Parallel PSA 118:26

---

BSB  ⇔ Blessed is he who comes in the name of the LORD.[fn]
⇔ From the house of the LORD we bless you.

---

OEB  ⇔ Blessed the one who enters
⇔ in the name of the Lord.
 ⇔ From the house of the Lord we bless you.

WEB Blessed is he who comes in Yahweh’s name!
⇔ We have blessed you out of Yahweh’s house.

WMB Blessed is he who comes in the LORD’s name!
⇔ We have blessed you out of the LORD’s house.

NET May the one who comes in the name of the Lord be blessed!
 ⇔ We will pronounce blessings on you in the Lord’s temple.

LSV Blessed [is] He who is coming
In the Name of YHWH,
We blessed you from the house of YHWH,

FBV May the one who comes in the power of the Lord by blessed! We bless you from the house of the Lord!

T4T Yahweh, bless the one who will come with your authority [MTY].
⇔ And from the temple we ◄bless/ask Yahweh to bless► all of you.

LEB  • is he who comes in the name of Yahweh. We bless you[fn] from the house[fn] of Yahweh.

---

BBE A blessing be on him who comes in the name of the Lord; we give you blessing from the house of the Lord.

MOF In the Eternal’s name, blessed be he who enters!
⇔ We bless you from the house of the Eternal,

JPS Blessed be he that cometh in the name of the LORD; we bless you out of the house of the LORD.

ASV Blessed be he that cometh in the name of Jehovah:
 ⇔ We have blessed you out of the house of Jehovah.

DRA I have declared my ways, and thou hast heard me: teach me thy justifications.

YLT Blessed [is] he who is coming In the name of Jehovah, We blessed you from the house of Jehovah,

DBY Blessed be he that cometh in the name of Jehovah. We have blessed you out of the house of Jehovah.

RV Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.

WBS Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.

KJB Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.
  (Blessed be he that cometh/comes in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD. )

BB Blessed be he that commeth in the name of God: we do blesse you out of the house of God.
  (Blessed be he that cometh/comes in the name of God: we do blesse you out of the house of God.)

GNV Blessed be he, that commeth in the Name of the Lord: wee haue blessed you out of the house of the Lord.
  (Blessed be he, that cometh/comes in the Name of the Lord: we have blessed you out of the house of the Lord. )

CB Blessed be he that cometh in the name of the LORDE, we wish you good lucke, ye that be of the house of the LORDE.
  (Blessed be he that cometh/comes in the name of the LORD, we wish you good lucke, ye/you_all that be of the house of the LORD.)

WYC I telde out my weies, and thou herdist me; teche thou me thi iustifiyngis.
  (I telde out my ways, and thou/you heardist me; teach thou/you me thy/your iustifiyngis.)

LUT Gelobet sei, der da kommt im Namen des HErrn! Wir segnen euch, die ihr vom Hause des HErrn seid.
  (Gelobet sei, the there kommt in_the names the HErrn! Wir segnen you, the her from_the Hause the HErrn seid.)

CLV Vias meas enuntiavi, et exaudisti me; doce me justificationes tuas.
  (Vias meas enuntiavi, and exaudisti me; doce me justificationes tuas. )

BRN I declared my ways, and thou didst hear me; teach me thine ordinances.

BrLXX Τὰς ὁδούς σου ἐξήγγειλα καὶ ἐπήκουσάς μου, δίδαξόν με τὰ δικαιώματά σου.
  (Tas hodous sou exaʸngeila kai epaʸkousas mou, didaxon me ta dikaiōmata sou. )