Parallel 2SA 22:27

---

BSB to the pure You show Yourself pure,
⇔ but to the crooked You show Yourself shrewd.

OEB No OEB 2SA 22:27 verse available

WEB With the pure you will show yourself pure.
⇔ With the crooked you will show yourself shrewd.

NET You prove to be reliable to one who is blameless,
 ⇔ but you prove to be deceptive to one who is perverse.

LSV With the pure You show Yourself pure,
And with the perverse You show Yourself a wrestler.

FBV You show yourself pure to those who are pure, but you show yourself astute to those who are crafty.

T4T You act sincerely toward those whose inner beings are pure,
⇔ but you are hostile to those who are perverse/wicked.

LEB  •  but with the crooked, you appear as a fool.

BBE He who is holy will see that you are holy; but to the man whose way is not straight you will be a hard judge.

MOF No MOF 2SA book available

JPS With the pure Thou dost show myself pure; and with the crooked Thou dost show Thyself subtle.

ASV With the pure thou wilt show thyself pure;
 ⇔ And with the perverse thou wilt show thyself froward.

DRA With the elect thou wilt be elect: and with the perverse thou wilt be perverted.

YLT With the pure Thou shewest Thyself pure, And with the perverse Thou shewest Thyself a wrestler.

DBY With the pure thou dost shew thyself pure; And with the perverse thou dost shew thyself contrary.

RV With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the perverse thou wilt shew thyself froward.

WBS With the pure thou wilt show thyself pure; and with the froward thou wilt contend.

KJB With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.[fn]
  (With the pure thou/you wilt/will shew thyself pure; and with the froward thou/you wilt/will shew thyself unsavoury.)

---

BB With the pure thou shalt be pure: and with the froward thou wilt shewe thy selfe froward.
  (With the pure thou/you shalt be pure: and with the froward thou/you wilt/will show thyself/yourself froward.)

GNV With the pure thou wilt shewe thy selfe pure, and with the frowarde thou wilt shew thy selfe frowarde.
  (With the pure thou/you wilt/will show thyself/yourself pure, and with the frowarde thou/you wilt/will shew thyself/yourself frowarde. )

CB With the cleane thou shalt be cleane, and with the frowarde thou shalt be frowarde.
  (With the clean thou/you shalt be cleane, and with the frowarde thou/you shalt be frowarde.)

WYC and with a chosun man `to blis thou schalt be chosun, and with a weiward man thou schalt be maad weiward, `that is, in yeldynge iustli peyne to hym vpe his weiwardnesse.
  (and with a chosen man `to blis thou/you shalt be chosen, and with a weiward man thou/you shalt be made weiward, `that is, in yeldynge iustli peyne to him upe his weiwardnesse.)

LUT bei den Reinen bist du rein und bei den Verkehrten bist du verkehrt.
  (bei the Reinen bist you rein and bei the Verkehrten bist you verkehrt.)

CLV Cum electo electus eris, et cum perverso perverteris.
  (Since electo electus eris, and cum perverso perverteris. )

BRN and with the [fn]excellent thou wilt be excellent, and with the froward thou wilt be froward.

---

BrLXX Καὶ μετὰ ἐκλεκτοῦ ἐκλεκτὸς ἔσῃ, καὶ μετὰ στρεβλοῦ στρεβλωθήσῃ.
  (Kai meta eklektou eklektos esaʸ, kai meta streblou streblōthaʸsaʸ. )