Parallel 2SA 22:48

---

BSB the God who avenges me
⇔ and brings down nations beneath me,

OEB Even the God that executeth vengeance for me,
 ⇔ And bringeth down peoples under me,

WEB even the God who executes vengeance for me,
⇔ who brings down peoples under me,

NET The one true God completely vindicates me;
 ⇔ he makes nations submit to me.

LSV God—who is giving vengeance to me,
And bringing down peoples under me,

FBV God avenges me, he puts peoples under me,

T4T You enable me to conquer my enemies;
⇔ you cause people of other nations to be ◄under my authority/my slaves►.

LEB  •  bringing down peoples under me.

BBE It is God who sends punishment on my haters, and puts peoples under my rule.

MOF No MOF 2SA book available

JPS Even the God that executeth vengeance for me, and bringeth down peoples under me,

ASV Even the God that executeth vengeance for me,
 ⇔ And that bringeth down peoples under me,

DRA God who giveth me revenge, and bringest down people under me,

YLT God — who is giving vengeance to me, And bringing down peoples under me,

DBY The [fn]God who hath avenged me, And hath brought the peoples under me.

---

RV Even the God that executeth vengeance for me, and bringeth down peoples under me,

WBS It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,

KJB It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,[fn]
  (It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,)

---

BB It is God that geueth me power to reuenge me: & bringeth downe the people vnder me.
  (It is God that giveth/gives me power to reuenge me: and bringeth down the people under me.)

GNV It is God that giueth me power to reuenge me, and subdue the people vnder me,
  (It is God that giueth me power to reuenge me, and subdue the people under me, )

CB God seyth that I be auenged, and subdueth the people vnto me.
  (God seyth that I be auenged, and subdueth the people unto me.)

WYC God, that yyuest veniauncis to me; and hast cast doun puplis vndur me.
  (God, that yyuest veniauncis to me; and hast cast down peoples under me.)

LUT der GOtt, der mir die Rache gibt und wirft die Völker unter mich.
  (der God, the to_me the Rache gibt and wirft the Völker under mich.)

CLV Deus qui das vindictas mihi, et dejicis populos sub me.
  (God who das vindictas mihi, and deyicis populos under me. )

BRN The Lord who avenges me is strong, chastening the nations under me,

BrLXX Ἰσχυρὸς Κύριος ὁ διδοὺς ἐκδικήσεις ἐμοὶ, παιδεύων λαοὺς ὑποκάτω μου,
  (Isⱪuros Kurios ho didous ekdikaʸseis emoi, paideuōn laʼous hupokatō mou, )