Parallel 1KI 17:16

---

BSB The jar of flour was not exhausted and the jug of oil did not run dry, according to the word that the LORD had spoken through Elijah.

OEB From that day the jar of meal was not used up, neither did the cruse of oil become empty, just as Jehovah had said by Elijah.

WEB The jar of meal didn’t run out and the jar of oil didn’t fail, according to Yahweh’s word, which he spoke by Elijah.

WMB The jar of meal didn’t run out and the jar of oil didn’t fail, according to the LORD’s word, which he spoke by Elijah.

NET The jar of flour was never empty and the jug of oil never ran out, just as the Lord had promised through Elijah.

LSV the pitcher of meal was not consumed, and the dish of oil did not lack, according to the word of YHWH that He spoke by the hand of Elijah.

FBV The jar of flour was did not become empty and the jug of olive oil did not run out, just as the Lord had said through Elijah.

T4T because the flour in the jar was never finished, and the jug of oil was never empty. That happened just like Yahweh had told Elijah that it would happen.

LEB The jar of flour was not emptied and the jug of olive oil did not run out, according to the word of Yahweh which he spoke by the hand of Elijah.

BBE The store of meal did not come to an end, and the bottle was never without oil, as the Lord had said by the mouth of Elijah.

MOF No MOF 1KI book available

JPS The jar of meal was not spent, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the LORD, which He spoke by Elijah.

ASV The jar of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of Jehovah, which he spake by Elijah.

DRA The pot of meal wasted not, and the cruse of oil was not diminished, according to the word of the Lord, which he spoke in the hand of Elias.

YLT the pitcher of meal was not consumed, and the dish of oil did not lack, according to the word of Jehovah that He spake by the hand of Elijah.

DBY The meal in the barrel did not waste, neither did the oil in the cruse fail, according to the word of Jehovah which he had spoken through Elijah.

RV The barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the LORD, which he spake by Elijah.

WBS And the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the LORD, which he spoke by Elijah.

KJB And the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the LORD, which he spake by Elijah.[fn]
  (And the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the LORD, which he spake by Elijah.)

---

BB And the meale wasted not out of the barrell, neither was the oyle spent out of the cruse, according to the word of the Lorde which he spake by the hande of Elias.
  (And the meale wasted not out of the barrell, neither was the oil spent out of the cruse, according to the word of the Lord which he spake by the hand of Elias/Elijah.)

GNV The barrell of the meale wasted not, nor the oyle was spent out of the cruse, according to the worde of the Lord, which he spake by the hand of Eliiah.
  (The barrell of the meale wasted not, nor the oil was spent out of the cruse, according to the word of the Lord, which he spake by the hand of Eliiah. )

CB The meel in the pitcher was not mynished, and the oyle in the cruse fayled not, acordinge to the worde of ye LORDE which he spake by Elias.
  (The meel in the pitcher was not mynished, and the oil in the cruse fayled not, acordinge to the word of ye/you_all LORD which he spake by Elias/Elijah.)

WYC And fro that dai the pot of mele failide not, and the vessel of oile was not abatid, bi the word of the Lord, which he hadde spoke in the hond of Elie.
  (And from that day the pot of mele failide not, and the vessel of oile was not abatid, by the word of the Lord, which he had spoke in the hand of Elye/Elijah.)

LUT Das Mehl im Kad ward nicht verzehret, und dem Ölkrug mangelte nichts, nach dem Wort des HErrn, das er geredet hatte durch Elia.
  (The Mehl in_the Kad was not verzehret, and to_him Ölkrug mangelte nichts, nach to_him Wort the HErrn, the he geredet had through Elia.)

CLV hydria farinæ non defecit, et lecythus olei non est imminutus, juxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu Eliæ.
  (hydria farinæ not/no defecit, and lecythus olei not/no it_is imminutus, yuxta verbum Domini that spoke fuerat in by_hand Eliæ. )

BRN And the pitcher of meal failed not, and the cruse of oil was not diminished, according to the word of the Lord which he spoke by the hand of Eliu.

BrLXX Καὶ ἡ ὑδρία τοῦ ἀλεύρου οὐκ ἐξέλιπε, καὶ ὁ καψάκης τοῦ ἐλαίου οὐκ ἠλαττονήθη, κατὰ τὸ ῥῆμα Κυρίου ὃ ἐλάλησεν ἐν χειρὶ Ἠλιού.
  (Kai haʸ hudria tou aleurou ouk exelipe, kai ho kapsakaʸs tou elaiou ouk aʸlattonaʸthaʸ, kata to ɽaʸma Kuriou ho elalaʸsen en ⱪeiri Aʸliou. )