SIR 19:16 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB There is one who slips, and not from the heart.
⇔ Who is he who hasn’t sinned with his tongue?

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA And believe not every word. There is one, that slippeth with the tongue, but not from his heart.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV There is one that slippeth, and not from the heart:
⇔ And who is he that hath not sinned with his tongue?

WBS No WBS SIR book available

KJB-1769 There is one that slippeth in his speech, but not from his heart; and who is he that hath not offended with his tongue?
(There is one that slippeth in his speech, but not from his heart; and who is he that hath/has not offended with his tongue? )

KJB-1611 No KJB-1611 SIR book available

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC and bileue thou not to ech word. Ther is a man that fallith bi his tunge, but not of wille.
(and believe thou/you not to each word. Ther is a man that fallith by his tunge, but not of wille.)

LUT No LUT SIR book available

CLV et non omni verbo credas. Est qui labitur lingua, sed non ex animo:[fn]
(et not/no all verbo credas. Est who labitur lingua, but not/no from animo: )

19.16 Est qui labitur lingua sua. Magna differentia est inter eum, qui peccat per simplicitatem vel ignorantiam, et eum qui peccat per malitiam. Potest enim fieri, ut quis offendat in verbo, quod tamen non putat esse malum; sed magis peccat qui plenus est dolo et nequitia.

19.16 Est who labitur lingua sua. Magna differentia it_is between him, who peccat through simplicitatem or ignorantiam, and him who peccat through malitiam. Potest because fieri, as who/any offendat in verbo, that tamen not/no putat esse malum; but magis peccat who plenus it_is dolo and nequitia.

BRN There is one that slippeth in his speech, but not from his heart; and who is he that hath not offended with his tongue?

BrLXX Ἔστιν ὀλισθαίνων καὶ οὐκ ἀπὸ ψυχῆς· καὶ τίς οὐχ ἡμάρτησεν ἐν τῇ γλώσσῃ αὐτοῦ;
(Estin olisthainōn kai ouk apo psuⱪaʸs; kai tis ouⱪ haʸmartaʸsen en taʸ glōssaʸ autou; )

Parallel SIR 19:16