OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 19
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 19:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ἐργάτης | ἐργάτης OET lemma · UBS lemma | N-NSM | worker | worker | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | μέθυσος | μέθυσος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | drunkard | drunkard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_19:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | πλουτισθήσεται | missing | SIR_19:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | ἐξουθενῶν | missing | SIR_19:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 7 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ὀλίγα | ὀλίγος OET lemma · UBS lemma | A-APN | little/few | little/few | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | μικρὸν | μικρός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | A-VSN | small | small | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | πεσεῖται | πίπτω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to collapse | to collapse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 19:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Οἶνος | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | γυναῖκες | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NPF | N-VPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | ἀποστήσουσι | missing | SIR_19:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 5 | συνετοὺς | missing | SIR_19:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | κολλώμενος | κολλάω OET lemma · UBS lemma | V-PPP-NSM | to join | to join | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | πόρναις | missing | SIR_19:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 10 | τολμηρότερος | missing | SIR_19:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 11 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 19:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Σήτες | missing | SIR_19:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | σκώληκες | missing | SIR_19:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 4 | κληρονομήσουσιν | κληρονομέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3P | to inherit | to inherit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | ψυχὴ | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | τολμηρὰ | missing | SIR_19:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 9 | ἐξαρθήσεται | missing | SIR_19:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 19:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ταχὺ | quick/quickly | quick/quickly | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 3 | ἐμπιστεύων | missing | SIR_19:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 4 | κοῦφος | κοῦφος | light (in weight) | light (in weight) | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_19:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 4 word 5 | καρδίᾳ | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | ἁμαρτάνων | ἁμαρτάνω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to sin | to sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | ψυχὴν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_19:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 12 | πλημμελήσει | missing | SIR_19:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 19:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | εὐφραινόμενος | εὐφραίνω OET lemma · UBS lemma | V-PPP-NSM | to celebrate | to celebrate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | καρδίᾳ | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | καταγνωσθήσεται | missing | SIR_19:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 19:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | μισῶν | μισέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to hate | to hate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | λαλιὰν | λαλιά OET lemma · UBS lemma | N-ASF | speech | speech | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | ἐλαττονοῦται | missing | SIR_19:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 6 | κακίᾳ | κακία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 19:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Μηδέποτε | μηδέποτε OET lemma · UBS lemma | ADV-N | never | never | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | δευτερώσῃς | missing | SIR_19:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 3 | λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | οὐθέν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_19:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | ἐλαττονωθῇ | missing | SIR_19:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 19:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | φίλῳ | φιλέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | V-PAS-1S | to love | to love | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | ἐχθρῷ | missing | SIR_19:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 6 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | διηγοῦ | διηγέομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNM-2S | to relate fully | to relate fully | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | μή | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | ἐστί | ἐστί | he is | he is | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_19:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 8 word 12 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | ἁμαρτία | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | ἀποκάλυπτε | missing | SIR_19:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 19:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Ἀκήκοε | missing | SIR_19:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 2 | γάρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ἐφυλάξατό | missing | SIR_19:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 6 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | μισήσει | μισέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to hate | to hate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 19:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ἀκήκοας | missing | SIR_19:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 2 | λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | συναποθανέτω | missing | SIR_19:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 4 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | θάρσει | θαρσέω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | take heart | take heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_19:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | μή | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | ῥήξει | ῥήγνυμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to throw violently | to throw violently | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 19:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_19:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | λόγου | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | ὠδινήσει | missing | SIR_19:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 5 | μωρὸς | μωρός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | foolish | foolish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_19:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | βρέφους | βρέφος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | infant | infant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | τίκτουσα | τίκτω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSF | V-PAP-VSF | to give birth to | to give birth to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 19:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Βέλος | βέλος OET lemma · UBS lemma | arrow | arrow | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_19:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 12 word 2 | πεπηγὸς | missing | SIR_19:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | μηρῷ | missing | SIR_19:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 5 | σαρκὸς | σάρξ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | flesh | flesh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_19:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | λόγος | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | κοιλίᾳ | κοιλία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | belly/womb/stomach | belly/womb/stomach | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | μωροῦ | missing | SIR_19:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 19:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Ἔλεγξον | ἐλέγχω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to rebuke | to rebuke | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | φίλον | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | μήποτε | lest | lest | headword-fallback-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG | SIR_19:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 4 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_19:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | εἴ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | τι | τις | X-ASN | X-NSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | μήποτε | lest | lest | headword-fallback-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG | SIR_19:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 11 | προσθῇ | missing | SIR_19:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 19:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ἔλεγξον | ἐλέγχω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to rebuke | to rebuke | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | φίλον | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | μήποτε | lest | lest | headword-fallback-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG | SIR_19:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 5 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_19:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | εἴρηκεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-RAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | δευτερώσῃ | missing | SIR_19:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 19:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ἔλεγξον | ἐλέγχω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to rebuke | to rebuke | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | φίλον | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | πολλάκις | πολλάκις OET lemma · UBS lemma | ADV | often | often | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | γίνεται | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | διαβολὴ | διαβολή | distraction | distraction | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_19:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 15 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | παντὶ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | λόγῳ | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | πίστευε | πιστεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to trust (in) | to trust (in) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 19:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | ὀλισθαίνων | missing | SIR_19:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_19:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_19:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | ψυχῆς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 9 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_19:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | ἡμάρτησεν | missing | SIR_19:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | γλώσσῃ | γλῶσσα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | tongue | tongue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_19:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 19:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Ἔλεγξον | ἐλέγχω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to rebuke | to rebuke | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | πλησίον | πλησίον OET lemma · UBS lemma | ADV | N-NSF | near/neighbour | near/neighbour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | πρινη | missing | SIR_19:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 6 | ἀπειλῆσαι | missing | SIR_19:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | δὸς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | τόπον | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | νόμῳ | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | ὑψίστου | ὕψιστος OET lemma · UBS lemma | A-GSM-S | highest | highest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 19:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Πᾶσα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | σοφία | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | φόβος | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | σοφίᾳ | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | ποίησις | ποίησις OET lemma · UBS lemma | he did | he did | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_19:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 20 word 10 | νόμου | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 19:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_19:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_19:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 22 word 4 | σοφία | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | πονηρίας | πονηρία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | ἐπιστήμη | ἐπιστήμη | higher knowledge | higher knowledge | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_19:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 22 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_19:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | ὅπου | ὅπου OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | where(-ever) | where(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | βουλὴ | βουλή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | plan | plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | ἁμαρτωλῶν | ἁμαρτωλός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | φρόνησις | φρόνησις OET lemma · UBS lemma | understanding | understanding | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_19:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 19:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_19:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 23 word 2 | πονηρία | πονηρία OET lemma · UBS lemma | evil | evil | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_19:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 23 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | αὕτη | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | βδέλυγμα | βδέλυγμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | abomination | abomination | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | ἄφρων | ἄφρων OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | foolish | foolish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | ἐλαττούμενος | missing | SIR_19:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 10 | σοφίᾳ | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 19:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Κρείττων | κρείσσων OET lemma | A-NSM-C | greater | greater | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | ἡττώμενος | missing | SIR_19:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | συνέσει | σύνεσις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | understanding | understanding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | ἔμφοβος | ἔμφοβος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | afraid | afraid | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | περισσεύων | missing | SIR_19:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | φρονήσει | φρόνησις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | understanding | understanding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | παραβαίνων | missing | SIR_19:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 12 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 19:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_19:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 25 word 2 | πανουργία | πανουργία OET lemma · UBS lemma | craftiness | craftiness | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_19:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 25 word 3 | ἀκριβὴς | missing | SIR_19:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | αὕτη | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | ἄδικος | ἄδικος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | unjust | unjust | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_19:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 25 word 9 | διαστρέφων | διαστρέφω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to pervert | to pervert | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_19:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 25 word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_19:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 25 word 12 | ἐκφᾶναι | missing | SIR_19:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 13 | κρίμα | κρίμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_19:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 19:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_19:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 26 word 2 | πονηρευόμενος | missing | SIR_19:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 3 | συγκεκυφὼς | missing | SIR_19:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 4 | μελανίᾳ | missing | SIR_19:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 6 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | ἐντὸς | ἐντός OET lemma · UBS lemma | PREP | inside | inside | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_19:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 26 word 9 | πλήρης | πλήρης OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-NSF | A-NSM | A-VSM | full | full | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | δόλου | δόλος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | deceit | deceit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 19:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Συγκύφων | missing | SIR_19:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 2 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | ἑτεροκωφῶν | missing | SIR_19:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 5 | ὅπου | ὅπου OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | where(-ever) | where(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_19:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | ἐπεγνώσθη | missing | SIR_19:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 8 | προφθάσει | missing | SIR_19:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 9 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 19:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 2 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_19:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 4 | ἐλαττώματος | missing | SIR_19:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 5 | ἰσχύος | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-GSF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 6 | κωλυθῇ | missing | SIR_19:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 7 | ἁμαρτεῖν | missing | SIR_19:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 8 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | εὕρῃ | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3S | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 10 | καιρὸν | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 11 | κακοποιήσει | missing | SIR_19:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 19:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_19:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 2 | ὁράσεως | missing | SIR_19:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 3 | ἐπιγνωσθήσεται | missing | SIR_19:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 4 | ἀνὴρ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 6 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_19:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 7 | ἀπαντήσεως | missing | SIR_19:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 8 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 9 | ἐπιγνωσθήσεται | missing | SIR_19:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 10 | νοήμων | νοήμων | intelligent | intelligent | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_19:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 19:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | Στολισμὸς | στολισμός | a uniform | a uniform | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_19:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 30 word 2 | ἀνδρὸς | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 4 | γέλως | γέλως OET lemma · UBS lemma | N-NSM | laughter | laughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 5 | ὀδόντων | ὀδούς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | tooth | tooth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 7 | βήματα | missing | SIR_19:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 8 | ἀνθρώπου | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 9 | ἀναγγέλλει | missing | SIR_19:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 10 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 11 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_19:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_19:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.