Parallel SIR 19:13

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEBBE  ⇔ Question a friend; it may be he didn’t do it.
 ⇔ If he did something, it may be that he may do it no more.

WMBB No WMBB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

Moff No Moff SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Reprove a friend, lest he may not have understood, and say: I did it not: or if he did it, that he may do it no more.

YLT No YLT SIR book available

Drby No Drby SIR book available

RV  ⇔ Reprove a friend; it may be he did it not:
 ⇔ And if he did something, that he may do it no more.

Wbstr No Wbstr SIR book available

KJB-1769 Admonish a friend, it may be he hath not done it: and if he have done it, that he do it no more.
   (Admonish a friend, it may be he hath/has not done it: and if he have done it, that he do it no more. )

KJB-1611 [fn]Admonish a friend, it may be he hath not done it, and if he haue [done it] that he doe it no more.
   (Admonish a friend, it may be he hath/has not done it, and if he have [done it] that he do it no more.)

---

Bshps No Bshps SIR book available

Gnva No Gnva SIR book available

Cvdl No Cvdl SIR book available

Wyc Repreue thou a frend, lest perauenture he vndurstonde not, and seie, Y dide not; ether if he hath do, lest he adde to do eft.
   (Repreue thou/you a frend, lest peradventure/perhaps he understonde not, and say, I did not; ether if he hath/has do, lest he adde to do eft.)

Luth No Luth SIR book available

ClVg Corripe amicum, ne forte non intellexerit, et dicat: Non feci: aut, si fecerit, ne iterum addat facere.
   (Corripe amicum, not forte not/no intellexerit, and let_him_say: Non feci: aut, when/but_if fecerit, not again addat facere. )

BrTr Admonish a friend, it may be he hath not done it: and if he have done it, that he do it no more.

BrLXX Ἔλεγξον φίλον, μήποτε οὐκ ἐποίησε, καὶ εἴ τι ἐποίησε, μήποτε προσθῇ.
   (Elegxon filon, maʸpote ouk epoiaʸse, kai ei ti epoiaʸse, maʸpote prosthaʸ. )