Parallel SIR 24:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 24:8 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Τότε ἐνετείλατό μοι ὁ κτίστης ἁπάντων, καὶ ὁ κτίσας με κατέπαυσε τὴν σκηνήν μου, καὶ εἶπεν, ἐν Ἰακὼβ κατασκήνωσον, καὶ ἐν Ἰσραὴλ κατακληρονομήθητι.
(Tote eneteilato moi ho ktistaʸs hapantōn, kai ho ktisas me katepause taʸn skaʸnaʸn mou, kai eipen, en Yakōb kataskaʸnōson, kai en Israaʸl kataklaʸronomaʸthaʸti. )

BrTr So the Creator of all things gave me a commandment, and he that made me caused my tabernacle to rest, and said, Let thy dwelling be in Jacob, and thine inheritance in Israel.

WEBBE Then the Creator of all things gave me a command.
⇔ He who created me made my tent to rest,
⇔ and said, ‘Let your dwelling be in Jacob,
⇔ and your inheritance in Israel.’

KJB-1611 So the creatour of all things gaue mee a commandement, and hee that made me, caused my tabernacle to rest: and said, Let thy dwelling be in Iacob, and thine inheritance in Israel.
(So the creatour of all things gave me a commandment, and he that made me, caused my tabernacle to rest: and said, Let thy/your dwelling be in Yacob, and thine/your inheritance in Israel.)