Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV SIR 24 Greek word details

DC word index Read OET-LV SIR 24

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: SIR 24:1

OET-RV SIR 24:1

24 Wisdom will praise her own soul,
 ⇔ and will declare her glory among her people.

OET-LV SIR 24:1

24 the/this/who wisdom ⟦αἰνέσει⟧ soul he/she/it/self, and in/on/among midst a_people he/she/it/self ⟦καυχήσεται⟧.

Jump to OET SIR 24:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 2σοφίασοφία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 3αἰνέσειmissingSIR_24:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 4ψυχὴνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 5αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 8μέσῳμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-DSNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 9λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 10αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 11καυχήσεταιmissingSIR_24:146-SIRgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: SIR 24:2

OET-RV SIR 24:2

2 She’ll open her mouth in the congregation of the Most High,
 ⇔ and declare her glory in the presence of his power.

OET-LV SIR 24:2

2 in/on/among assembly highest mouth he/she/it/self opening, and before power he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦καυχήσεται⟧.

Jump to OET SIR 24:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 2ἐκκλησίᾳἐκκλησία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFassemblyassemblyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 3ὑψίστουὕψιστος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM-Shighesthighestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 4στόμαστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 5αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 6ἀνοίξειἄνοιξις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFopeningopeningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 8ἔναντιἔναντι
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 9δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 11καυχήσεταιmissingSIR_24:246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: SIR 24:3

OET-RV SIR 24:3

3 “I came out of the Most High’s mouth,
 ⇔ and covered the earth as a mist.

OET-LV SIR 24:3

3 I/we away_from mouth highest to_go_out, and which/how fog ⟦κατεκάλυψα⟧ earth.

Jump to OET SIR 24:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 2ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 3στόματοςστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 4ὑψίστουὕψιστος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM-Shighesthighestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 5ἐξῆλθονἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 7ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 8ὁμίχληὁμίχλη
OET lemma · UBS lemma
fogfogheadword-lexicalOpen Scriptures Greek Word ListSIR_24:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 9κατεκάλυψαmissingSIR_24:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 10γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: SIR 24:4

OET-RV SIR 24:4

4 I lived in high places,
 ⇔ ≈ and my throne is in the pillar of the cloud.

OET-LV SIR 24:4

4 I/we in/on/among high ⟦κατεσκήνωσα⟧, and the/this/who throne I/we in/on/among ⟦στύλῳ⟧ cloud.

Jump to OET SIR 24:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 3ὑψηλοῖςὑψηλός
OET lemma · UBS lemma
A-DPMhighhighform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 4κατεσκήνωσαmissingSIR_24:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 7θρόνοςθρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMthronethroneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 8μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 10στύλῳmissingSIR_24:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 11νεφέληςνεφέλη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcloudcloudform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:446-SIRgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: SIR 24:5

OET-RV SIR 24:5

5 Alone I surrounded the circuit of heaven,
 ⇔ and walked in the depth of the abyss.

OET-LV SIR 24:5

5 ⟦Γῦρον⟧ heaven ⟦ἐκύκλωσα⟧ abode, and in/on/among deep ⟦ἀβύσσων⟧ ⟦περιεπάτησα⟧.

Jump to OET SIR 24:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1ΓῦρονmissingSIR_24:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 2οὐρανοῦοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 3ἐκύκλωσαmissingSIR_24:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 4μόνημονή
OET lemma · UBS lemma
abodeabodeunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_24:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 7βάθειβαθύς
OET lemma · UBS lemma
A-DSMdeepdeepunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 8ἀβύσσωνmissingSIR_24:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 9περιεπάτησαmissingSIR_24:546-SIRgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: SIR 24:6

OET-RV SIR 24:6

6 In the waves of the sea, and in all the earth,
 ⇔ and in every people and nation, I obtained a possession.

OET-LV SIR 24:6

6 in/on/among ⟦κύμασι⟧ sea and in/on/among all the/this/who earth, and in/on/among all a_people and Gentile_nation to_posses.

Jump to OET SIR 24:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 2κύμασιmissingSIR_24:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 3θαλάσσηςθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 6πάσῃπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 7τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 8γῇγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 11παντὶπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 12λαῷλαός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 14ἔθνειἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 15ἐκτησάμηνκτάομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-1Sto possesto possesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:646-SIRgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: SIR 24:7

OET-RV SIR 24:7

7 With all these I tried to find rest.
 ⇔ In whose inheritance will I stay?

OET-LV SIR 24:7

7 with/after this/he/she/it all rest ⟦ἐζήτησα⟧, and in/on/among inheritance which?
⟦αὐλισθήσομαι⟧.

Jump to OET SIR 24:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 2τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 3πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 4ἀνάπαυσινἀνάπαυσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFrestrestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 5ἐζήτησαmissingSIR_24:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 8κληρονομίᾳκληρονομία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFinheritanceinheritanceunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 9τίνοςτίς
UBS lemma
I-GSM | I-GSNwhich?which?form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 10αὐλισθήσομαιmissingSIR_24:746-SIRgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: SIR 24:8

OET-RV SIR 24:8

8 Then the Creator of all things gave me a command.
 ⇔ He who created me made my tent to rest,
 ⇔ and said, ‘Let your residence be in Ya’akov (Jacob),
 ⇔ and your inheritance in Yisrael (Israel).’

OET-LV SIR 24:8

8 then to_order I/we the/this/who creator all, and the/this/who to_create I/we to_keep_from the/this/who tent I/we, and to_say, in/on/among Yakōb ⟦κατασκήνωσον⟧, and in/on/among Israaʸl ⟦κατακληρονομήθητι⟧.

Jump to OET SIR 24:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 2ἐνετείλατόἐντέλλω
OET lemma
V-ADI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 3μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 5κτίστηςκτίστης
OET lemma · UBS lemma
creatorcreatorheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_24:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 6ἁπάντωνἅπας
OET lemma · UBS lemma
A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 9κτίσαςκτίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NSMto createto createform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 10μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 11κατέπαυσεκαταπαύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto keep fromto keep frommovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 13σκηνήνσκηνή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFtenttentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 14μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 16εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 18ἸακὼβYakōbname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_24:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 19κατασκήνωσονmissingSIR_24:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 22ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_24:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 23κατακληρονομήθητιmissingSIR_24:846-SIRgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: SIR 24:9

OET-RV SIR 24:9

9 He created me from the beginning, before the ages.
 ⇔ Because all ages, I won’t cease to exist.

OET-LV SIR 24:9

9 before of_the an_age away_from beginning to_create I/we, and until an_age no not ⟦ἐκλίπω⟧.

Jump to OET SIR 24:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Πρὸπρό
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 2τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SIR_24:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 3αἰῶνοςαἰών
OET lemma · UBS lemma
N-GSMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 4ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 5ἀρχῆςἀρχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbeginningbeginningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 6ἔκτισέκτίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto createto createunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 7μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 9ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 10αἰῶνοςαἰών
OET lemma · UBS lemma
N-GSMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 11οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 12μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 13ἐκλίπωmissingSIR_24:946-SIRgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: SIR 24:10

OET-RV SIR 24:10

10 In the holy tabernacle, I ministered before him.
 ⇔ So I was established in Tsiyon (Zion).

OET-LV SIR 24:10

10 in/on/among tent holy before he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐλειτούργησα⟧, and thus(-ly) in/on/among Siōn ⟦ἐστηρίχθην⟧.

Jump to OET SIR 24:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 2σκηνῇσκηνή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFtenttentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 3ἁγίᾳἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-DSFholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 4ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 5αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 6ἐλειτούργησαmissingSIR_24:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 8οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 10ΣιὼνSiōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_24:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 11ἐστηρίχθηνmissingSIR_24:1046-SIRgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: SIR 24:11

OET-RV SIR 24:11

11 In the beloved city, likewise he gave me rest.
 ⇔ In Yerushalem (Jerusalem) was my domain.

OET-LV SIR 24:11

11 in/on/among city ⟦ἠγαπημένῃ⟧ similarly I/we to_keep_from, and in/on/among Yerousalaʸm the/this/who authority I/we.

Jump to OET SIR 24:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 2πόλειπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 3ἠγαπημένῃmissingSIR_24:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 4ὁμοίωςὁμοίως
OET lemma · UBS lemma
ADVsimilarlysimilarlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 5μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 6κατέπαυσεκαταπαύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto keep fromto keep frommovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 9ἸερουσαλὴμYerousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_24:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 10ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 11ἐξουσίαἐξουσία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFauthorityauthorityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 12μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1146-SIRgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: SIR 24:12

OET-RV SIR 24:12

12 I took root in a people that was honoured,
 ⇔ even in the portion of the master’s own inheritance.

OET-LV SIR 24:12

12 and ⟦ἐῤῥίζωσα⟧ in/on/among a_people ⟦δεδοξασμένῳ⟧, in/on/among ⟦μερίδι⟧ lord inheritance he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET SIR 24:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 2ἐῤῥίζωσαmissingSIR_24:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 4λαῷλαός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 5δεδοξασμένῳmissingSIR_24:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 7μερίδιmissingSIR_24:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 8Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 9κληρονομίαςκληρονομία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFinheritanceinheritanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:1246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: SIR 24:13

OET-RV SIR 24:13

 ⇔  13 I grew tall like a cedar in Levanon,
 ⇔ And like a cypress tree on the mountains of Hermon.

OET-LV SIR 24:13

13 which/how Kidron ⟦ἀνυψώθην⟧ in/on/among Libanōi, and which/how cypress in/on/among mountain Aermōn.

Jump to OET SIR 24:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 2κέδροςκέδροςKidronKidronheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_24:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 3ἀνυψώθηνmissingSIR_24:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 5ΛιβάνῳLibanōiname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_24:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 7ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 8κυπάρισσοςκυπάρισσοςcypresscypressheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_24:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 10ὄρεσινὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 11ἈερμώνAermōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_24:1346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: SIR 24:14

OET-RV SIR 24:14

14 I grew tall like a palm tree on the sea shore,
 ⇔ like rose bushes in Yeriho (Jericho),
 ⇔ and like a fair olive tree in the plain.
 ⇔ I grew tall like a plane tree.

OET-LV SIR 24:14

14 which/how palm ⟦ἀνυψώθην⟧ in/on/among ⟦αἰγιαλοῖς⟧, and which/how ⟦φυτὰ⟧ ⟦ῥόδου⟧ in/on/among Hieriⱪō; which/how olive_tree beautiful in/on/among ⟦πεδίῳ⟧, and ⟦ἀνυψώθην⟧ which/how plane_tree.

Jump to OET SIR 24:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 2φοῖνιξpalmpalmcommon-word-candidateSTEPBible TBESGSIR_24:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 3ἀνυψώθηνmissingSIR_24:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 5αἰγιαλοῖςmissingSIR_24:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 7ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 8φυτὰmissingSIR_24:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 9ῥόδουmissingSIR_24:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 11ἹεριχῶHieriⱪōname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_24:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 12ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 13ἐλαίαἐλαία
OET lemma · UBS lemma
olive treeolive treeheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_24:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 14εὐπρεπὴςεὐπρεπήςbeautifulbeautifulheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_24:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 16πεδίῳmissingSIR_24:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 18ἀνυψώθηνmissingSIR_24:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 19ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 20πλάτανοςπλάτανοςplane treeplane treeheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_24:1446-SIRgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: SIR 24:15

OET-RV SIR 24:15

15 Like cinnamon and aspalathus, I’ve given a scent to perfumes.
 ⇔ Like choice myrrh, I spread abroad a pleasant fragrance,
 ⇔ like galbanum, onycha, stacte,
 ⇔ and as the smell of frankincense in the tabernacle.

OET-LV SIR 24:15

15 which/how cinnamon and ⟦ἀσπάλαθος⟧ spices to_give aroma, and which/how myrrh select ⟦διέδωκα⟧ Euodia; which/how galbanum and a_claw and balsam, and which/how ⟦λιβάνου⟧ vapour in/on/among tent.

Jump to OET SIR 24:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 2κιννάμωμονκινάμωμονN-ASNcinnamoncinnamonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 4ἀσπάλαθοςmissingSIR_24:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 5ἀρωμάτωνἄρωμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNspicesspicesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 6δέδωκαδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-RAI-1Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 7ὀσμὴνὀσμή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFaromaaromaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 9ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 10σμύρναmyrrhmyrrhcommon-word-candidateSTEPBible TBESGSIR_24:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 11ἐκλεκτὴἐκλεκτός
OET lemma · UBS lemma
A-DSFselectselectunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 12διέδωκαmissingSIR_24:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 13εὐωδίανΕὐοδία
OET lemma · UBS lemma
N-ASF-PEuodiaEuodiaform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 14ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 15χαλβάνηχαλβάνηgalbanumgalbanumheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_24:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 17ὄνυξὄνυξa clawa clawheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_24:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 19στακτὴστακτήbalsambalsamheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_24:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 21ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 22λιβάνουmissingSIR_24:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 23ἀτμὶςἀτμίς
OET lemma · UBS lemma
N-NSFvaporvapourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvSIR_24:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 24ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 25σκηνῇσκηνή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFtenttentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1546-SIRgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: SIR 24:16

OET-RV SIR 24:16

16 Like the terebinth, I stretched out my branches.
 ⇔ My branches are glorious and graceful.

OET-LV SIR 24:16

16 I/we which/how ⟦τερέμινθος⟧ ⟦ἐξέτεινα⟧ branch I/we, and the/this/who branch I/we branch glory and grace.

Jump to OET SIR 24:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 2ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 3τερέμινθοςmissingSIR_24:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 4ἐξέτειναmissingSIR_24:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 5κλάδουςκλάδος
OET lemma · UBS lemma
N-APMbranchbranchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 6μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 8οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 9κλάδοικλάδος
OET lemma · UBS lemma
N-NPMbranchbranchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 10μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 11κλάδοικλάδος
OET lemma · UBS lemma
N-NPMbranchbranchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 12δόξηςδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 14χάριτοςχάρις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFgracegraceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1646-SIRgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: SIR 24:17

OET-RV SIR 24:17

17 Like the vine, I put forth grace.
 ⇔ My flowers are the fruit of glory and riches.

OET-LV SIR 24:17

17 I/we which/how vine to_sprout because_of/grace, and the/this/who ⟦ἄνθη⟧ I/we fruit glory and riches.

Jump to OET SIR 24:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 2ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 3ἄμπελοςἄμπελος
OET lemma · UBS lemma
N-NSFvinevineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 4βλαστήσασαβλαστάνω
UBS lemma
V-AAP-NSFto sproutto sproutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 5χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 7τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 8ἄνθηmissingSIR_24:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 9μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 10καρπὸςκαρπός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMfruitfruitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 11δόξηςδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 13πλούτουπλοῦτος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMrichesrichesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1746-SIRgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: SIR 24:19

OET-RV SIR 24:19

 ⇔  19 “Come to me, all you who desire me,
 ⇔ and be filled with my fruits.

OET-LV SIR 24:19

19 ⟦Προσέλθετε⟧ to/with I/we the/this/who ⟦ἐπιθυμοῦντές⟧ I/we, and away_from the/this/who ⟦γεννημάτων⟧ I/we ⟦ἐμπλήσθητε⟧.

Jump to OET SIR 24:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1ΠροσέλθετεmissingSIR_24:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 2πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 3μὲἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 4οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 5ἐπιθυμοῦντέςmissingSIR_24:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 6μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 8ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 10γεννημάτωνmissingSIR_24:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 11μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 12ἐμπλήσθητεmissingSIR_24:1946-SIRgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: SIR 24:20

OET-RV SIR 24:20

20 Because my memory is sweeter than honey,
 ⇔ and my inheritance than the honeycomb.

OET-LV SIR 24:20

20 the/this/who for memorial I/we above/for honey sweet, and the/this/who inheritance I/we above/for ⟦μέλιτος⟧ ⟦κηροῦ⟧.

Jump to OET SIR 24:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 3μνημόσυνόνμνημόσυνον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNmemorialmemorialunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 4μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 5ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 6μέλιμέλι
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNhoneyhoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 7γλυκύγλυκύς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNsweetsweetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 9ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 10κληρονομίακληρονομία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFinheritanceinheritanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 11μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 12ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 13μέλιτοςmissingSIR_24:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 14κηροῦmissingSIR_24:2046-SIRgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: SIR 24:21

OET-RV SIR 24:21

21 Those who eat me will be hungry for more.
 ⇔ ≈ Those who drink me will be thirsty for more.

OET-LV SIR 24:21

21 the/this/who to_eat I/we still to_hunger, and the/this/who to_drink I/we still to_thirst.

Jump to OET SIR 24:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 2ἐσθίοντέςἐσθίω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto eatto eatunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 3μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 4ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 5πεινάσουσιπεινάω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Pto hungerto hungermovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 7οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 8πίνοντέςπίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto drinkto drinkunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 9μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 10ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 11διψήσουσινδιψάω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Pto thirstto thirstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2146-SIRgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: SIR 24:22

OET-RV SIR 24:22

22 He who obeys me won’t be ashamed.
 ⇔ Those who work with me won’t sin.”

OET-LV SIR 24:22

22 the/this/who ⟦ὑπακούων⟧ I/we no ⟦αἰσχυνθήσεται⟧, and the/this/who to_work in/on/among I/we/my no ⟦ἁμαρτήσουσι⟧.

Jump to OET SIR 24:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 2ὑπακούωνmissingSIR_24:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 3μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 4οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 5αἰσχυνθήσεταιmissingSIR_24:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 7οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 8ἐργαζόμενοιἐργάζομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NPM | V-PNP-VPMto workto workform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 10ἐμοὶI/we/myI/we/mydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 11οὐχοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 12ἁμαρτήσουσιmissingSIR_24:2246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: SIR 24:23

OET-RV SIR 24:23

 ⇔  23 All these things are the book of the Most High God’s covenant,
 ⇔ the law which Mosheh (Moses) commanded us for an inheritance for the assemblies of Ya’akov (Jacob).

OET-LV SIR 24:23

23 this/he/she/it all book covenant God highest, law which to_order Mōusaʸs, inheritance synagogue Yakōb.

Jump to OET SIR 24:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 2πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 3βίβλοςβίβλος
OET lemma · UBS lemma
N-NSFbookbookform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 4διαθήκηςδιαθήκη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcovenantcovenantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 5Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 6ὑψίστουὕψιστος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM-Shighesthighestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 7νόμοννόμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 8ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 9ἐνετείλατοἐντέλλω
OET lemma
V-ADI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 10ΜωυσῆςMōusaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_24:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 11κληρονομίανκληρονομία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFinheritanceinheritanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 12συναγωγαῖςσυναγωγή
OET lemma · UBS lemma
N-DPFsynagoguesynagogueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 13ἸακώβYakōbname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_24:2346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: SIR 24:25

OET-RV SIR 24:25

25 It’s he who makes wisdom abundant, as Pishon,
 ⇔ and as Hidekel in the days of first fruits.

OET-LV SIR 24:25

25 the/this/who ⟦πιμπλῶν⟧ which/how Feisōn wisdom, and which/how Tigris in/on/among day ⟦νέων⟧;

Jump to OET SIR 24:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 2πιμπλῶνmissingSIR_24:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 3ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 4ΦεισὼνFeisōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_24:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 5σοφίανσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 7ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 8ΤίγριςTigrisname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_24:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 10ἡμέραιςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 11νέωνmissingSIR_24:2546-SIRgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: SIR 24:26

OET-RV SIR 24:26

26 He makes understanding full as the Perat (Euphrates),
 ⇔ and as the Yarden (Jordan) in the days of harvest,

OET-LV SIR 24:26

26 the/this/who to_fulfil which/how Eufrataʸs understanding, and which/how Yordanaʸs in/on/among day harvest;

Jump to OET SIR 24:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 2ἀναπληρῶνἀναπληρόω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto fulfilto fulfilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 3ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 4ΕὐφράτηςEufrataʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_24:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 5σύνεσινσύνεσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFunderstandingunderstandingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 7ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 8ἸορδάνηςYordanaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_24:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 10ἡμέραιςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 11θερισμοῦθερισμός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMharvestharvestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2646-SIRgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: SIR 24:27

OET-RV SIR 24:27

27 who makes instruction shine forth as the light,
 ⇔ as Gihon in the days of vintage.

OET-LV SIR 24:27

27 the/this/who ⟦ἐκφαίνων⟧ which/how light discipline, which/how Gaʸōn in/on/among day ⟦τρυγητοῦ⟧.

Jump to OET SIR 24:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 2ἐκφαίνωνmissingSIR_24:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 3ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 4φῶςφῶς
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNlightlightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 5παιδείανπαιδεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdisciplinedisciplineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 6ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 7ΓηὼνGaʸōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_24:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 9ἡμέραιςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 10τρυγητοῦmissingSIR_24:2746-SIRgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: SIR 24:28

OET-RV SIR 24:28

28 The first man didn’t know her perfectly.
 ⇔ In the same way, the last hasn’t explored her.

OET-LV SIR 24:28

28 no ⟦συνετέλεσεν⟧ the/this/who first to_know he/she/it/self/my/your/him-self, and thus(-ly) the/this/who last/least no ⟦ἐξιχνίασεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self;

Jump to OET SIR 24:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1Οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 2συνετέλεσενmissingSIR_24:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 4πρῶτοςπρῶτος
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-NSM-Sfirstfirstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 5γνῶναιγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 6αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 8οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 9ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 10ἔσχατοςἔσχατος
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-NSM-Slast/leastlast/leastform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 11οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 12ἐξιχνίασενmissingSIR_24:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 13αὐτήνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2846-SIRgrcbrent.usfm

Verse 29

Show passage in OET: SIR 24:29

OET-RV SIR 24:29

29 Because her thoughts are filled from the sea,
 ⇔ and her counsels from the great deep.

OET-LV SIR 24:29

29 away_from for sea to_multiply thought he/she/it/self, and the/this/who plan he/she/it/self away_from abyss great.

Jump to OET SIR 24:29 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1Ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 3θαλάσσηςθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 4ἐπληθύνθηπληθύνω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto multiplyto multiplyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 5διανόημαδιανόημα
OET lemma · UBS lemma
thoughtthoughtheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_24:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 6αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 8ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 9βουλὴβουλή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFplanplanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 10αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 11ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 12ἀβύσσουἄβυσσος
OET lemma · UBS lemma
N-GSFabyssabyssform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 13μεγάληςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-GSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:2946-SIRgrcbrent.usfm

Verse 30

Show passage in OET: SIR 24:30

OET-RV SIR 24:30

 ⇔  30 I came out as a canal stream from a river,
 ⇔ and as an irrigation ditch into a garden.

OET-LV SIR 24:30

30 I/we/and_I which/how an_aqueduct away_from river, and which/how an_aqueduct to_go_out toward paradise.

Jump to OET SIR 24:30 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1ΚᾀγὼI/we/and II/we/and Idraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 2ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 3διώρυξδιῶρυξan aqueductan aqueductunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_24:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 4ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 5ποταμοῦποταμός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMriverriverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 7ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 8ὑδραγωγὸςὑδραγωγόςan aqueductan aqueductheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_24:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 9ἐξῆλθονἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 10εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 11παράδεισονπαράδεισος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMparadiseparadiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3046-SIRgrcbrent.usfm

Verse 31

Show passage in OET: SIR 24:31

OET-RV SIR 24:31

31 I said, “I’ll water my garden,
 ⇔ ≈ and will drench my garden bed.”
 ⇔ Listen, my stream became a river,
 ⇔ ≈ and my river became a sea.

OET-LV SIR 24:31

31 to_say, ⟦ποτιῶ⟧ I/we the/this/who garden, and ⟦μεθύσω⟧ I/we the/this/who ⟦πρασιάν⟧; and look!
to_be I/we the/this/who an_aqueduct toward river, and the/this/who river I/we to_be toward sea.

Jump to OET SIR 24:31 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1Εἶπαἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-1Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 2ποτιῶmissingSIR_24:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 3μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 5κῆπονκῆπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMgardengardenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 7μεθύσωmissingSIR_24:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 8μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 10πρασιάνmissingSIR_24:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 12ἰδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 13ἐγένετόγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 14μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 15ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 16διώρυξδιῶρυξan aqueductan aqueductunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_24:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 17εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 18ποταμὸνποταμός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMriverriverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 20ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 21ποταμόςποταμός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMriverriverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 22μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 23ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 24εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 25θάλασσανθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3146-SIRgrcbrent.usfm

Verse 32

Show passage in OET: SIR 24:32

OET-RV SIR 24:32

32 I’ll yet bring instruction to light as the morning,
 ⇔ and will make these things clear from far away.

OET-LV SIR 24:32

32 still discipline which/how dawn ⟦φωτιῶ⟧, and ⟦ἐκφανῶ⟧ he/she/it/self until toward long/distant.

Jump to OET SIR 24:32 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1Ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3246-SIRgrcbrent.usfm
32 word 2παιδείανπαιδεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdisciplinedisciplineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3246-SIRgrcbrent.usfm
32 word 3ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3246-SIRgrcbrent.usfm
32 word 4ὄρθρονὄρθρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMdawndawnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3246-SIRgrcbrent.usfm
32 word 5φωτιῶmissingSIR_24:3246-SIRgrcbrent.usfm
32 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3246-SIRgrcbrent.usfm
32 word 7ἐκφανῶmissingSIR_24:3246-SIRgrcbrent.usfm
32 word 8αὐτὰαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APN | P-NPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3246-SIRgrcbrent.usfm
32 word 9ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3246-SIRgrcbrent.usfm
32 word 10εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3246-SIRgrcbrent.usfm
32 word 11μακράνμακρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASF | ADVlong/distantlong/distantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 33

Show passage in OET: SIR 24:33

OET-RV SIR 24:33

33 I’ll continue to pour out teaching like prophecy,
 ⇔ and leave it to all generations.

OET-LV SIR 24:33

33 still teaching which/how prophecy to_pour_out, and ⟦καταλείψω⟧ he/she/it/self/my/your/him-self toward generation an_age.

Jump to OET SIR 24:33 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
33 word 1Ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3346-SIRgrcbrent.usfm
33 word 2διδασκαλίανδιδασκαλία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFteachingteachingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3346-SIRgrcbrent.usfm
33 word 3ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3346-SIRgrcbrent.usfm
33 word 4προφητείανπροφητεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFprophecyprophecyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3346-SIRgrcbrent.usfm
33 word 5ἐκχεῶἐκχέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-1Sto pour outto pour outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3346-SIRgrcbrent.usfm
33 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3346-SIRgrcbrent.usfm
33 word 7καταλείψωmissingSIR_24:3346-SIRgrcbrent.usfm
33 word 8αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3346-SIRgrcbrent.usfm
33 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3346-SIRgrcbrent.usfm
33 word 10γενεὰςγενεά
OET lemma · UBS lemma
N-APFgenerationgenerationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3346-SIRgrcbrent.usfm
33 word 11αἰώνωναἰών
OET lemma · UBS lemma
N-GPMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 34

Show passage in OET: SIR 24:34

OET-RV SIR 24:34

34 See that I haven’t laboured for myself only,
 ⇔ but for all those who diligently seek wisdom.

OET-LV SIR 24:34

34 to_perceive that/since no I/we/my alone to_labour, but all the/this/who to_seek_out he/she/it/self/my/your/him-self.

Jump to OET SIR 24:34 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
34 word 1Ἴδετεεἴδω
OET lemma
V-2AAM-2Pto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3446-SIRgrcbrent.usfm
34 word 2ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3446-SIRgrcbrent.usfm
34 word 3οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:3446-SIRgrcbrent.usfm
34 word 4ἐμοὶI/we/myI/we/mydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:3446-SIRgrcbrent.usfm
34 word 5μόνῳμόνος
OET lemma · UBS lemma
A-DSMalonealoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3446-SIRgrcbrent.usfm
34 word 6ἐκοπίασακοπιάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-1Sto laborto labourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvSIR_24:3446-SIRgrcbrent.usfm
34 word 7ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_24:3446-SIRgrcbrent.usfm
34 word 8πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3446-SIRgrcbrent.usfm
34 word 9τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3446-SIRgrcbrent.usfm
34 word 10ἐκζητοῦσινἐκζητέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-DPMto seek outto seek outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3446-SIRgrcbrent.usfm
34 word 11αὐτήνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_24:3446-SIRgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.