SIR 24:14 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB I was exalted like a palm tree on the sea shore,
⇔ like rose bushes in Jericho,
⇔ and like a fair olive tree in the plain.
⇔ I was exalted like a plane tree.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA From the beginning, and before the world, was I created, and unto the world to come I shall not cease to be, and in the holy dwelling place I have ministered before him.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV I was exalted like a palm tree on the sea shore,
 ⇔ And as rose plants in Jericho,
 ⇔ And as a fair olive tree in the plain;
 ⇔ And I was exalted as a plane tree.

WBS No WBS SIR book available

KJB I was exalted like a palm tree in En-gaddi, and as a rose plant in Jericho, as a fair olive tree in a pleasant field, and grew up as a plane tree by the water.

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Y was gendrid of the bigynnyng and bifore worldis, and Y schal not faile `til to the world to comynge; and Y mynystride in an hooli dwellyng bifore hym.
(I was gendrid of the beginning and before worldis, and I shall not faile `til to the world to coming; and I mynystride in an holy dwellyng before him.)

LUT No LUT SIR book available

CLV [Ab initio et ante sæcula creata sum, et usque ad futurum sæculum non desinam: et in habitatione sancta coram ipso ministravi.[fn]
([Ab initio and before sæcula creata sum, and usque to futurum sæculum not/no desinam: and in habitatione sancta coram ipso ministravi.)

24.14 Ab initio. Sacramentum incarnationis ante sæcula præscitum et prædestinatum, permanet in sæculum sæculi. Et inhabitationes Ecclesiæ, id est ritum veræ religionis disposuit.

24.14 Ab initio. Sacramentum incarnationis before sæcula præscitum and prædestinatum, permanet in sæculum sæculi. And inhabitationes Ecclesiæ, id it_is ritum veræ religionis disposuit.

BRN I was exalted like a palm tree on the sea shore, and as a rose plant in Jericho, as a fair olive tree in a plain, and grew up as a plane tree.

BrLXX Ὡς φοῖνιξ ἀνυψώθην ἐν αἰγιαλοῖς, καὶ ὡς φυτὰ ῥόδου ἐν Ἱεριχῶ· ὡς ἐλαία εὐπρεπὴς ἐν πεδίῳ, καὶ ἀνυψώθην ὡς πλάτανος.
(Hōs foinix anupsōthaʸn en aigialois, kai hōs futa ɽodou en Hieriⱪō; hōs elaia euprepaʸs en pediōi, kai anupsōthaʸn hōs platanos. )

Parallel SIR 24:14