SIR 24:15 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Like cinnamon and aspalathus, I have given a scent to perfumes.
⇔ Like choice myrrh, I spread abroad a pleasant fragrance,
⇔ like[fn] galbanum, onycha, stacte,
⇔ and as the smell of frankincense in the tabernacle.

24:15 See Exodus 30:34.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA And so was I established in Sion, and in the holy city likewise I rested, and my power was in Jerusalem.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV As cinnamon and aspalathus, I have given a scent of perfumes;
⇔ And as choice myrrh, I spread abroad a pleasant odour;
⇔ As [fn] galbanum, and onyx, and stacte,
⇔ And as the fume of frankincense in the tabernacle.

24:15 See Exodus xxx. 34.

WBS No WBS SIR book available

KJB-1769 I gave a sweet smell like cinnamon and aspalathus, and I yielded a pleasant odour like the best myrrh, as galbanum, and onyx, and sweet storax, and as the fume of frankincense in the tabernacle.

KJB-1611 No KJB-1611 SIR book available

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC And so Y was maad stidfast in Syon, and in lijk maner Y restide in a citee halewid, and my power was in Jerusalem.
(And so I was made stidfast in Syon, and in like manner I restide in a city halewid, and my power was in Yerusalem.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Et sic in Sion firmata sum, et in civitate sanctificata similiter requievi, et in Jerusalem potestas mea.[fn]
(And so in Sion firmata sum, and in civitate sanctificata similiter requievi, and in Yerusalem potestas my. )

24.15 Et sic in Sion. RAB. Sion Ecclesia, quæ et Jerusalem, quæ a primo justo usque ad novissimum ædificatur, et in qua sapientia quotidie fructificat.

24.15 And so in Sion. RAB. Sion Ecclesia, which and Yerusalem, which a primo justo usque to novissimum ædificatur, and in which sapientia quotidie fructificat.

BRN I gave a sweet smell like cinnamon and aspalathus, and I yielded a pleasant odour like the best myrrh, as galbanum, and onyx, and sweet storax, and as the fume of frankincense in the tabernacle.

BrLXX Ὡς κιννάμωμον καὶ ἀσπάλαθος ἀρωμάτων δέδωκα ὀσμὴν, καὶ ὡς σμύρνα ἐκλεκτὴ διέδωκα εὐωδίαν· ὡς χαλβάνη καὶ ὄνυξ καὶ στακτὴ, καὶ ὡς λιβάνου ἀτμὶς ἐν σκηνῇ.
(Hōs kinnamōmon kai aspalathos arōmatōn dedōka osmaʸn, kai hōs smurna eklektaʸ diedōka euōdian; hōs ⱪalbanaʸ kai onux kai staktaʸ, kai hōs libanou atmis en skaʸnaʸ. )

Parallel SIR 24:15