Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #165353

SR GNT Rev 19:20 Ζῶντες (Zōntes) ‘before the image of him living were throw the two’ Strongs=21980 Lemma=zaō
Word role=verb mood=participle tense=present voice=active case=nominative gender=masculine number=plural
Year=96 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form Ζῶντες (V-PPA·NMP) in the Greek originals

The word form ‘Ζῶντες’ (V-PPA·NMP) is always and only glossed as ‘living’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘zaō’ have 34 different glosses: ‘am living’, ‘are living’, ‘having lived’, ‘is living’, ‘may live’, ‘may_be living’, ‘the living’, ‘the living it_is’, ‘to_be living’, ‘to_be living is’, ‘was living’, ‘will_be living’, ‘I am living’, ‘I may live’, ‘I lived’, ‘he is living’, ‘he will_be living’, ‘of the living’, ‘she will_be living’, ‘they lived’, ‘we are living’, ‘we may live’, ‘we may_be living’, ‘we will_be living’, ‘while living’, ‘you are living’, ‘you will_be living’, ‘you_all are living’, ‘you_all were living’, ‘you_all will_be living’, ‘lived’, ‘lived again’, ‘living’, ‘living is’.

Greek words (137) other than Ζῶντες (V-PPA·NMP) with a gloss related to ‘living’

Have 137 other words with 3 lemmas altogether (bios, biōtikos, zaō)

YHN 4:10 ζῶν (zōn) V-PPA·ANS ‘would to you water living’ SR GNT Yhn 4:10 word 31

OET-LV: 10 Yaʸsous answered and said to _her: If you _had _known the gift of_ the _god, and who is which saying to _you: Give to _me to _drink, you would requested him, and he_ would _gave to _you living water. (JHN_4:10)

OET-RV: 10 Yeshua answered, “If you’d recognised God’s gift and who it is who’s asking you for a drink, you would have asked me and I would have given you living water to drink.” (JHN 4:10)

YHN 4:11 ζῶν (zōn) V-PPA·ANS ‘you are having the water living’ SR GNT Yhn 4:11 word 30

OET-LV: 11 The woman is _saying to _him: Master, neither you _are _having bucket and the well is deep, therefore from _where you _are _having the which living water? (JHN_4:11)

OET-RV: 11 But the woman countered, “Mister, you don’t even have rope and a bucket to reach the water in the deep well. How then could you get ‘living water’? (JHN 4:11)

YHN 4:50 ζῇ (zaʸ) V-IPA3··S ‘the son of you is living believed the man’ SR GNT Yhn 4:50 word 9

OET-LV: 50 The Yaʸsous is _saying to _him: Be _going, the son of _you is _living. The man believed in _the message which the Yaʸsous said to _him, and he _was _going. (JHN_4:50)

OET-RV: 50 “Go back there and see,” Yeshua responded. “Your son will recover.”
¶ The man believed what Yeshua had told him, and so he started off. (JHN 4:50)

YHN 4:51 ζῇ (zaʸ) V-IPA3··S ‘the boy of him is living’ SR GNT Yhn 4:51 word 25

OET-LV: 51 And already of _him coming _down, the slaves of _him met with _him and reported saying that the boy of _him is _living. (JHN_4:51)

OET-RV: 51 On his way, his slaves met him and reported that the boy was alive and well. (JHN 4:51)

YHN 4:53 ζῇ (zaʸ) V-IPA3··S ‘the son of you is living and believed himself’ SR GNT Yhn 4:53 word 21

OET-LV: 53 Therefore the father knew that that was at _the hour at which the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _him: The son of _you is _living, and himself and the whole house of _him believed. (JHN_4:53)

OET-RV: 53 The father knew that that was the time when Yeshua had told him that his son would recover, and as a result his whole household believed that Yeshua came from God. (JHN 4:53)

YHN 5:25 ζήσουσιν (zaʸsousin) V-IFA3··P ‘and the ones having heard will_be living’ SR GNT Yhn 5:25 word 27

OET-LV: 25 Truly, truly, I _am _saying to _you _all that an_hour is _coming and now is, when the dead will _be _hearing of _the voice of _the son of_ the _god, and the ones having _heard will _be _living. (JHN_5:25)

OET-RV: 25 I can also assure you that a time is coming, and in fact is here already, when the dead will be hearing the voice of God’s son and that voice will bring them back to life. (JHN 5:25)

YHN 6:51 ζῶν (zōn) V-PPA·NMS ‘am the bread living out_of heaven having come_downhill’ SR GNT Yhn 6:51 word 6

OET-LV: 51 I am the which living bread which having _come _down out _of the heaven, if anyone may _eat of this the bread, he _will _be _living to the age. The even and bread that I will _be _giving, is the flesh of _me. for the life of _the world. (JHN_6:51)

OET-RV: 51 I am the living bread that came down from heaven and if anyone eats this bread, he will live through to the next age.” (JHN 6:51)

YHN 6:51 ζήσεται (zaʸsetai) V-IFM3··S ‘of this bread he will_be living to the age’ SR GNT Yhn 6:51 word 22

OET-RV: 51 I am the living bread that came down from heaven and if anyone eats this bread, he will live through to the next age.” (JHN 6:51)

YHN 6:57 ζῶν (zōn) V-PPA·NMS ‘sent_out me the living father and_I am living’ SR GNT Yhn 6:57 word 6

OET-LV: 57 As the living father sent_ me _out, and _I am _living because _of the father, also the one eating me, and _that one will _be _living because _of me. (JHN_6:57)

OET-RV: 57 The father is alive and sent me here, and I am alive because of Him, so also the person who eats me will be alive because of me. (JHN 6:57)

YHN 6:57 ζῶ (zō) V-IPA1··S ‘living father and_I am living because_of the father’ SR GNT Yhn 6:57 word 9

OET-LV: 57 As the living father sent_ me _out, and _I am _living because _of the father, also the one eating me, and _that one will _be _living because _of me. (JHN_6:57)

OET-RV: 57 The father is alive and sent me here, and I am alive because of Him, so also the person who eats me will be alive because of me. (JHN 6:57)

YHN 6:57 ζήσει (zaʸsei) V-IFA3··S ‘eating me and_that one will_be living because_of me’ SR GNT Yhn 6:57 word 22

OET-LV: 57 As the living father sent_ me _out, and _I am _living because _of the father, also the one eating me, and _that one will _be _living because _of me. (JHN_6:57)

OET-RV: 57 The father is alive and sent me here, and I am alive because of Him, so also the person who eats me will be alive because of me. (JHN 6:57)

YHN 6:58 ζήσει (zaʸsei) V-IFA3··S ‘eating this bread will_be living to the age’ SR GNT Yhn 6:58 word 29

OET-LV: 58 This is the bread which having _come _down from heaven, not as the fathers ate and they _died _off, the one eating this the bread will _be _living to the age. (JHN_6:58)

OET-RV: 58 Unlike your ancestors who ate that bread from the sky and then died, anyone who eats this bread that came down from heaven will live through to the next age.” (JHN 6:58)

YHN 7:38 ζῶντος (zōntos) V-PPA·GNS ‘of him will_be flowing of water living’ SR GNT Yhn 7:38 word 16

OET-LV: 38 The one believing in me, as the scripture said: Rivers of_ living _water will _be _flowing out _of the belly of _him. (JHN_7:38)

OET-RV: 38 Whoever trusts me will have rivers of living water flowing out from him just like the scriptures say.” (JHN 7:38)

YHN 11:25 ζήσεται (zaʸsetai) V-IFM3··S ‘me even_if he may die_off will_be living’ SR GNT Yhn 11:25 word 20

OET-LV: 25 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _her: I am the resurrection and the life, the one believing in me, even _if he _may _die _off, will _be _living, (JHN_11:25)

OET-RV: 25 But Yeshua continued, “I am the resurrection and the life. Anyone who believes that I’m from God, even if they die they’ll still be living, (JHN 11:25)

YHN 11:26 ζῶν (zōn) V-PPA·NMS ‘and everyone living and believing in’ SR GNT Yhn 11:26 word 4

OET-LV: 26 and everyone which living and believing in me, by _no _means may_ not _die _off to the age. Are _you _believing this? (JHN_11:26)

OET-RV: 26 and everyone who’s alive and believes that I was sent from God, will not die in the next age.” (JHN 11:26)

YHN 14:19 ζῶ (zō) V-IPA1··S ‘me because I am living also you_all will_be living’ SR GNT Yhn 14:19 word 15

OET-LV: 19 Still a_little time and the world is_ no _longer _observing me, but you _all are _observing me, because I am _living, also you _all will _be _living. (JHN_14:19)

OET-RV: 19 It won’t be long now and the world won’t see me any more, but you will see me because I’ll be alive and you all will be alive also. (JHN 14:19)

YHN 14:19 ζήσεσθε (zaʸsesthe) V-IFM2··P ‘am living also you_all will_be living’ SR GNT Yhn 14:19 word 19

OET-LV: 19 Still a_little time and the world is_ no _longer _observing me, but you _all are _observing me, because I am _living, also you _all will _be _living. (JHN_14:19)

OET-RV: 19 It won’t be long now and the world won’t see me any more, but you will see me because I’ll be alive and you all will be alive also. (JHN 14:19)

MARK 12:27 ζώντων (zōntōn) V-PPA·GMP ‘god of the dead but of the living much you_all are_being strayed’ SR GNT Mark 12:27 word 8

OET-LV: 27 Not is god of_the_dead, but of_the_living. You _all _are _being_ much _strayed. (MRK_12:27)

OET-RV: 27 So God is not the god of the dead, but of the living. You Sadducees are very wrong!” (MRK 12:27)

MARK 12:44 βίον (bion) N-AMS Lemma=bios ‘throw all the living of her’ SR GNT Mark 12:44 word 24

OET-LV: 44 For/Because all throw from the wealth being _plentiful to _them, but this woman she _was _having throw all out _of the poverty of _her, as _much _as all the living of _her. (MRK_12:44)

OET-RV: 44 You see, most people donate from their excess wealth, but this woman even gave some of the small amount that she needed to live on.” (MRK 12:44)

MARK 16:11 ζῇ (zaʸ) V-IPA3··S ‘and_those having heard that he is living and was seen by’ SR GNT Mark 16:11 word 6

OET-LV: 11  (MRK_16:11)

OET-RV: 11 But when she told them that he is alive again and that she’d seen him, they simply didn’t believe her. (MRK 16:11)

MAT 4:4 ζήσεται (zaʸsetai) V-IFM3··S ‘by bread only will_be living the person but’ SR GNT Mat 4:4 word 13

OET-LV: 4 But he answering said: It _has _been _written: The person not only by bread will _be _living, but by every message going _out through the_mouth of_god. (MAT_4:4)

OET-RV: 4 But Yeshua answered, “It’s written in the scriptures that it’s not just food that a person needs to live, but also all of God’s message.” (MAT 4:4)

MAT 9:18 ζήσεται (zaʸsetai) V-IFM3··S ‘on her and she will_be living’ SR GNT Mat 9:18 word 28

OET-LV: 18 Of _him speaking these things to _them, see, one ruler having _approached, he _was _prostrating to _him saying, that The daughter of _me now died, but having _come, lay _on the hand of _you on her and she _will _be _living. (MAT_9:18)

OET-RV: 18 While Yeshua was speaking to them, an official came and bowed to him saying, “My daughter has just passed away, but come and put your hand on her and she will revive. (MAT 9:18)

MAT 16:16 ζῶντος (zōntos) V-PPA·GMS ‘son of the god living’ SR GNT Mat 16:16 word 17

OET-LV: 16 And Simōn Petros answering said: You are the chosen _one /messiah, the son of _the which living god. (MAT_16:16)

OET-RV: 16 “You’re the promised messiah,” Simon Peter answered, “the son of the living god.” (MAT 16:16)

MAT 22:32 ζώντων (zōntōn) V-PPA·GMP ‘god of the dead but of the living’ SR GNT Mat 22:32 word 21

OET-LV: 32 I am the god of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and the god of _Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ)? The god is not of_the_dead, but of_the_living. (MAT_22:32)

OET-RV: 32 ‘I am Abraham’s god and Isaac’s god and Yacob’s god.’? So God is not the god of the dead, but of the living.” (MAT 22:32)

MAT 26:63 ζῶντος (zōntos) V-PPA·GMS ‘by the god living that to us you may tell’ SR GNT Mat 26:63 word 19

OET-LV: 63 But the Yaʸsous was _keeping _silent. And the chief _priest said to _him: I _am _adjuring you by the which living god that you _may _tell to _us if you are the chosen _one /messiah, the son of _the god. (MAT_26:63)

OET-RV: 63 But Yeshua stayed silent, so then the chief priest asked him, “I order you by the living God to tell us if you’re the messiah, the son of God.” (MAT 26:63)

MAT 27:63 ζῶν (zōn) V-PPA·NMS ‘deceiver said still living after three days’ SR GNT Mat 27:63 word 11

OET-LV: 63 saying: Master, we _were _reminded that that the deceiver still living said: I _am _being _raised after three days. (MAT_27:63)

OET-RV: 63 and told him, “Master, we were reminded that that deceiver when he was still alive said that he would come back to life after three days (MAT 27:63)

LUKE 4:4 ζήσεται (zaʸsetai) V-IFM3··S ‘on bread only will_be living the person’ SR GNT Luke 4:4 word 19

OET-LV: 4 And the Yaʸsous answered to him: It _has _been _written, that the person only Not on bread will _be _living. (LUK_4:4)

OET-RV: 4 “It’s been written,” Yeshua replied, “that people don’t live just on food.” (LUK 4:4)

LUKE 8:14 βίου (biou) N-GMS Lemma=bios ‘riches and gratifications of living going are_being choked and’ SR GNT Luke 8:14 word 20

OET-LV: 14 And the seed having _fallen into the thorns, these are the ones having _heard, and going are _being _choked under worries, and riches, and gratifications of_ the _living, and are_ not _brought _to _maturity. (LUK_8:14)

OET-RV: 14 The seeds among the thistles are those who heard the message but get choked under worries and wealth and the good life, and so they never reach maturity. (LUK 8:14)

LUKE 10:28 ζήσῃ (zaʸsaʸ) V-IFM2··S ‘this be doing and you will_be living’ SR GNT Luke 10:28 word 9

OET-LV: 28 And he _said to _him: You _answered correctly. Be _doing this, and you _will _be _living. (LUK_10:28)

OET-RV: 28 “You’ve answered correctly,” answered Yeshua, “so do that and you’ll live forever.” (LUK 10:28)

LUKE 15:12 βίον (bion) N-AMS Lemma=bios ‘he divided to them the living’ SR GNT Luke 15:12 word 24

OET-LV: 12 And the younger of _them said to _the father: father, give to _me the breaking _down portion of _the estate. he and he _divided the living to _them. (LUK_15:12)

OET-RV: 12 The younger son asked his father to give him his inheritance in advance, so the father divided everything up. (LUK 15:12)

LUKE 15:13 ζῶν (zōn) V-PPA·NMS ‘the estate of him living intemperately’ SR GNT Luke 15:13 word 31

OET-LV: 13 And after not many days having _gathered _together all things, the younger son travelled into a_ distant _country, and there scattered the estate of _him, living intemperately. (LUK_15:13)

OET-RV: 13 Then a few days later, that younger son went off to a distant country where he used his inheritance to enjoy an affluent and carefree lifestyle. (LUK 15:13)

LUKE 15:30 βίον (bion) N-AMS Lemma=bios ‘having devoured of you the living with prostitutes he came’ SR GNT Luke 15:30 word 16

OET-LV: 30 But when the this son of _you, he _came which having _devoured the living of _you with prostitutes, you _sacrificed the grain _fed calf for _him. (LUK_15:30)

OET-RV: 30 Yet when this son of yours comes home after using up your money living with prostitutes, then you slaughter the fattened calf for him!’ (LUK 15:30)

LUKE 20:38 ζώντων (zōntōn) V-PPA·GMP ‘is of the dead but of the living all for to him’ SR GNT Luke 20:38 word 9

OET-LV: 38 And god is not of_the_dead, but of_the_living, because/for to _him all are _living. (LUK_20:38)

OET-RV: 38 and God is not the god of the dead, but of the living, because to him, everyone is living.” (LUK 20:38)

LUKE 20:38 ζῶσιν (zōsin) V-IPA3··P ‘all for to him are living’ SR GNT Luke 20:38 word 16

OET-LV: 38 And god is not of_the_dead, but of_the_living, because/for to _him all are _living. (LUK_20:38)

OET-RV: 38 and God is not the god of the dead, but of the living, because to him, everyone is living.” (LUK 20:38)

LUKE 21:4 βίον (bion) N-AMS Lemma=bios ‘of her all the living which she was having throw’ SR GNT Luke 21:4 word 24

OET-LV: 4 for/because all these throw in their gifts out _of the wealth being _plentiful to _them, but this woman throw out _of the need of _her, all the living which she _was _having. (LUK_21:4)

OET-RV: 4 because they all donated out of their plentiful wealth, but she in her poverty, gave her food budget.” (LUK 21:4)

LUKE 21:34 βιωτικαῖς (biōtikais) A-DFP Lemma=biōtikos ‘drunkenness and worries of living and may approach on’ SR GNT Luke 21:34 word 18

OET-LV: 34 And be _taking _heed to _yourselves, lest the hearts of _you _all may _be _weighed _down with dissipation, and drunkenness, and worries of _living, and that sudden the day may _approach on you _all (LUK_21:34)

OET-RV: 34 Watch your own lives in case you end up focused on partying and drunkenness and day-to-day living, because then that sudden end might snap on you (LUK 21:34)

LUKE 24:5 ζῶντα (zōnta) V-PPA·AMS ‘why you_all are seeking the one living with the dead’ SR GNT Luke 24:5 word 27

OET-LV: 5 And them having _become frightened, and bowing their faces to the ground, they _said to them: Why are _you _all _seeking the_ living _one with the dead? (LUK_24:5)

OET-RV: 5 The women were scared, and knelt down and bowed with their faces close to the ground, but the men asked them, “Why are you looking for the living in the place of the dead? (LUK 24:5)

LUKE 24:23 ζῆν (zaʸn) V-NPA···· ‘who are saying him to_be living’ SR GNT Luke 24:23 word 16

OET-LV: 23 and not having _found the body of _him, came saying also to _have _seen a_vision of _messengers, who are _saying him to _be _living. (LUK_24:23)

OET-RV: 23 but they couldn’t find his body. Then they came back and told us about some vision about messengers from God who apparently said that he’s alive. (LUK 24:23)

ACTs 1:3 ζῶντα (zōnta) V-PPA·AMS ‘also he presented himself living after the time to suffer’ SR GNT Acts 1:3 word 7

OET-LV: 3 to _whom also after the time him to _suffer he _presented himself living, with many proofs through forty days, appearing to _them, and speaking the things concerning the kingdom of_ the _god. (ACT_1:3)

OET-RV: 3 After the time of his suffering, Yeshua presented himself to them in ways that were infallible proofs that he was alive again—appearing to them and telling them about God’s kingdom. (ACT 1:3)

ACTs 7:38 ζῶντα (zōnta) V-PPA·ANP ‘who received the oracles living to give to you_all’ SR GNT Acts 7:38 word 31

OET-LV: 38 This is the man having _become in the assembly in the wilderness, with the messenger which speaking to _him on the Mount Sina/(Şīnay), and of _the fathers of _us, who received the_ living _oracles to _give to _you _all, (ACT_7:38)

OET-RV: 38 Now Mosheh was the person that led the assembly of people in the wilderness, was spoken to by one of God’s messengers on Mt. Sinai, and one of our ancestors that received living messages to pass on to us. (ACT 7:38)

ACTs 9:41 ζῶσαν (zōsan) V-PPA·AFS ‘widows he presented her living’ SR GNT Acts 9:41 word 21

OET-LV: 41 And having _given ^his_hand to _her, he _raised_ her _up, and having _called the holy ones and the widows, he _presented her living. (ACT_9:41)

OET-RV: 41 Peter helped her to stand up, then he called the believers and the widows, and presented the live Tabitha to them. (ACT 9:41)

ACTs 10:42 ζώντων (zōntōn) V-PPA·GMP ‘by god as judge of the living and the dead’ SR GNT Acts 10:42 word 20

OET-LV: 42 And he _commanded to _us to _proclaim to _the people, and to _testify that this one is the one having _been _designated by the god, as _judge of_the_living and the_dead. (ACT_10:42)

OET-RV: 42 He commanded us to tell the people, and to testify that he is the one who God has designated to be the judge of the living and the dead. (ACT 10:42)

ACTs 14:15 ζῶντα (zōnta) V-PPA·AMS ‘to_be turning_back to god living who made the’ SR GNT Acts 14:15 word 34

OET-LV: 15 and saying: Men, why are _you _all _doing these things? We also are humans like _natured with _you _all, evangelizing you _all to _be _turning _back from these the useless things to living god: who made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things in them. (ACT_14:15)

OET-RV: 15 shouting, “Men, why are you doing all these things? We are only humans just like all of you. We were bringing you the good message about abandoning these useless sacrifices and turning to the living God who made heaven and the earth and the sea and everything in them. (ACT 14:15)

ACTs 17:28 ζῶμεν (zōmen) V-IPA1··P ‘in him for we are living and are_being moved and’ SR GNT Acts 17:28 word 5

OET-LV: 28 For/Because we _are _living in him and are _being _moved and are, as also some of _the among you _all of_the_poets have _said: For/Because we _are also of _the one descent. (ACT_17:28)

OET-RV: 28 because
⇔ ‘We live in him and are moved by him and exist through him.’
§ Even some of your own poets wrote,
⇔ ‘We are all descended from just one.’ (ACT 17:28)

ACTs 20:12 ζῶντα (zōnta) V-PPA·AMS ‘and the boy living and were comforted not’ SR GNT Acts 20:12 word 9

OET-LV: 12 And they _brought the boy living, and were _comforted not moderately. (ACT_20:12)

OET-RV: 12 The locals took the young man home and were very relieved that he was alive. (ACT 20:12)

ACTs 22:22 ζῆν (zaʸn) V-NPA···· ‘for it was befitting him to_be living’ SR GNT Acts 22:22 word 26

OET-LV: 22 And they _were _hearing from _him until this the message, and they _lifted _up the voice of _them saying: Be _taking _away the such man from the earth, because/for it _was_ not _befitting him to _be _living. (ACT_22:22)

OET-RV: 22 Until this point in his message, the crowd had been listening to Paul, but now they started shouting, “Do away with this man! He doesn’t deserve to live in this world!” (ACT 22:22)

ACTs 25:19 ζῆν (zaʸn) V-NPA···· ‘whom was alleging Paulos to_be living’ SR GNT Acts 25:19 word 21

OET-LV: 19 But they _were _having against him some questions concerning their own superstition, and concerning a_certain Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _died, whom the Paulos was _alleging to _be _living. (ACT_25:19)

OET-RV: 19 Instead they raised some issues about their own beliefs and about some dead person called Yeshua that Paul reckoned was still living. (ACT 25:19)

ACTs 25:24 ζῆν (zaʸn) V-NPA···· ‘not to_be fitting him to_be living no_longer’ SR GNT Acts 25:24 word 37

OET-LV: 24 And the Faʸstos is _saying: king Agrippas, and all you _all being _present _with with _us, men, you _all _are _observing this one, concerning whom all the multitude of _the Youdaiōns pleaded with _me, in both Hierousalaʸm and here, shouting not to _be _fitting him to _be _living no _longer. (ACT_25:24)

OET-RV: 24 Festus started, “King Agrippa and everyone present, observe the prisoner who a multitude of Jews pleaded with me about both in Yerushalem and here, that he doesn’t deserve to still be alive. (ACT 25:24)

ACTs 28:4 ζῆν (zaʸn) V-NPA···· ‘the sea justice to_be living not allowed him’ SR GNT Acts 28:4 word 30

OET-LV: 4 And when the foreigners saw the wild _animal being _hanged from the hand of _him, they _were _saying to one _another: Certainly this the man is a_murderer, whom having _been _brought _safely _through from the sea, the justice not allowed him to _be _living. (ACT_28:4)

OET-RV: 4 When the islanders saw the snake hanging from his hand they decided that he must be a murderer who had survived the shipwreck but now fate had finally decided his time was up. (ACT 28:4)

ROM 1:17 ζήσεται (zaʸsetai) V-IFM3··S ‘righteous by faith will_be living’ SR GNT Rom 1:17 word 20

OET-LV: 17 For/Because the_righteousness of_god in it is _being _revealed, by faith to faith, as it _has _been _written: And the righteous by faith will _be _living. (ROM_1:17)

OET-RV: 17 It explains how God makes us guiltless—by faith leading to more faith—as it’s been written: Godly people will live by faith. (ROM 1:17)

ROM 6:2 ζήσομεν (zaʸsomen) V-IFA1··P ‘to sin how still we will_be living in it’ SR GNT Rom 6:2 word 9

OET-LV: 2 Never it _might _become. Who we _died _off to_ the _sin, how still we _will _be _living in it? (ROM_6:2)

OET-RV: 2 Not on your life! We who died to sin, how could we go back to living in it? (ROM 6:2)

ROM 6:10 ζῇ (zaʸ) V-IPA3··S ‘once_for_all what but he is living he is living to god’ SR GNT Rom 6:10 word 10

OET-LV: 10 For/Because what he _died _off, to_ the _sin died _off once _for _all, but what he _is _living, he _is _living to_ the _god. (ROM_6:10)

OET-RV: 10 When he died, he died to sin once and for all, but now that he lives, he lives to please God. (ROM 6:10)

ROM 6:10 ζῇ (zaʸ) V-IPA3··S ‘what but he is living he is living to god’ SR GNT Rom 6:10 word 11

OET-LV: 10 For/Because what he _died _off, to_ the _sin died _off once _for _all, but what he _is _living, he _is _living to_ the _god. (ROM_6:10)

OET-RV: 10 When he died, he died to sin once and for all, but now that he lives, he lives to please God. (ROM 6:10)

ROM 6:11 ζῶντας (zōntas) V-PPA·AMP ‘dead on_one_hand to sin living on_the_other_hand to god in’ SR GNT Rom 6:11 word 12

OET-LV: 11 Thus also you _all, be _counting yourselves to _be dead on _one _hand to_ the _sin, on _the _other _hand living to_ the _god in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (ROM_6:11)

OET-RV: 11 So too, you should be considering yourselves dead to sin, and at the same time, alive to God in Messiah Yeshua. (ROM 6:11)

ROM 6:13 ζῶντας (zōntas) V-PPA·AMP ‘as_if from the dead living and the members’ SR GNT Rom 6:13 word 20

OET-LV: 13 Not be _presenting the members of _you _all, as _weapons of _unrighteousness to_ the _sin, but present yourselves to_ the _god, as _if from the_dead living, and the members of _you _all, as _weapons of _righteousness to_ the _god. (ROM_6:13)

OET-RV: 13 Don’t be using any parts of your bodies to sin as if they’re weapons of disobedience, but instead present yourselves to God as if you came back to life from the dead, and use all your body parts for God as if they’re weapons of righteousness (ROM 6:13)

ROM 7:1 ζῇ (zaʸ) V-IPA3··S ‘for as_long_as the time he is living’ SR GNT Rom 7:1 word 17

OET-LV: 7 Or you _all _are _not _knowing, brothers (for to _knowing the_law I _am _speaking), that the law is _mastering over _the person for as _long _as the_time he _is _living? (ROM_7:1)

OET-RV: 7 Brothers and sisters, you know the Law well that I’m talking about, so surely you realise that the law acts as a person’s master for as long as they live? (ROM 7:1)

ROM 7:2 ζῶντι (zōnti) V-PPA·DMS ‘married woman to the living husband has_been bound by law’ SR GNT Rom 7:2 word 6

OET-LV: 2 For/Because the married woman to _the living husband has _been _bound by _law, but if may _die _off the husband, she _has _been _released from the law of _the husband. (ROM_7:2)

OET-RV: 2 For example, a woman who is married to her husband is bound by the law, but if her husband dies then she’s released from the law concerning her husband. (ROM 7:2)

ROM 7:3 ζῶντος (zōntos) V-PPA·GMS ‘consequently therefore living her husband an adulteress’ SR GNT Rom 7:3 word 3

OET-LV: 3 Therefore consequently living the husband, an_adulteress he _will _be _calling her, if she _may _become joined to _man another, but if may _die _off the husband, free she _is from the law, which not to _be she an_adulteress having _become to _man another. (ROM_7:3)

OET-RV: 3 So while her husband was still living, he’d call her an adulteress if she slept with another man, but after her husband is deceased, she’s free from the law and doesn’t become an adulteress if she marries another man. (ROM 7:3)

ROM 7:9 ἔζων (ezōn) V-IIA1··S ‘I but was living apart_from law once’ SR GNT Rom 7:9 word 3

OET-LV: 9 But I was _living apart _from law once, but having _come the command, the sin revived, (ROM_7:9)

OET-RV: 9 For a time I was living without the Law, but once God’s command came then sin revived (ROM 7:9)

ROM 8:12 ζῆν (zaʸn) V-NPA···· ‘flesh according_to flesh to_be living’ SR GNT Rom 8:12 word 12

OET-LV: 12 Therefore consequently, brothers, debtors we _are, not to _the flesh, which according _to flesh to _be _living. (ROM_8:12)

OET-RV: 12 So then brothers and sisters, we don’t owe anything to our sinful natures, nor do we need worldly living. (ROM 8:12)

ROM 8:13 ζῆτε (zaʸte) V-IPA2··P ‘for according_to the flesh you_all are living you_all are going to_be dying_off if’ SR GNT Rom 8:13 word 5

OET-LV: 13 For/Because if according _to the_flesh you _all _are _living, you _all _are _going to _be _dying _off, but if by_the_spirit the practices of _the body you _all _are _putting _to _death, you _all _will _be _living. (ROM_8:13)

OET-RV: 13 If you all live according to the sinful nature, you’ll die, but if you put bodily practices to death with the help of the spirit, you’ll live, (ROM 8:13)

ROM 8:13 ζήσεσθε (zaʸsesthe) V-IFM2··P ‘of the body you_all are putting_to_death you_all will_be living’ SR GNT Rom 8:13 word 16

OET-RV: 13 If you all live according to the sinful nature, you’ll die, but if you put bodily practices to death with the help of the spirit, you’ll live, (ROM 8:13)

ROM 9:26 ζῶντος (zōntos) V-PPA·GMS ‘they will_be_being called sons of god the living’ SR GNT Rom 9:26 word 20

OET-LV: 26 And it _will _be in the place where it _was _said to _them: Not the_people of _me you _all are, there they _will _be _being _called sons of_god the_living. (ROM_9:26)

OET-RV: 26 In the place where they said,
⇔ ‘You’re not my people’
⇔ that’s where they’ll be called ‘children of the living God’.” (ROM 9:26)

ROM 10:5 ζήσεται (zaʸsetai) V-IFM3··S ‘having practiced them person will_be living by it’ SR GNT Rom 10:5 word 17

OET-LV: 5 For/Because Mōsaʸs/(Mosheh) is _writing of _the righteousness which of the_law, that The having _practiced them person, will _be _living by it. (ROM_10:5)

OET-RV: 5 Mosheh wrote this about the righteousness of The Law: ‘The person who practices it, will live by it.’ (ROM 10:5)

ROM 12:1 ζῶσαν (zōsan) V-PPA·AFS ‘bodies of you_all a sacrifice living holy to god well_pleasing’ SR GNT Rom 12:1 word 16

OET-LV: 12 Therefore I _am _exhorting you _all, brothers, by the compassions of_ the _god, to _present the bodies of _you _all a_sacrifice living, holy, to_ the _god well _pleasing, the logical sacred _service of _you _all. (ROM_12:1)

OET-RV: 12 So then, brothers and sisters, with compassion from God I urge you to present your bodies as a living sacrifice—holy and pleasing to God—your logical and sacred service. (ROM 12:1)

ROM 14:7 ζῇ (zaʸ) V-IPA3··S ‘for of us to himself is living and no_one to himself’ SR GNT Rom 14:7 word 5

OET-LV: 7 For/Because no _one of _us to _himself is _living, and no _one to _himself is _dying _off. (ROM_14:7)

OET-RV: 7 Yes, we don’t live for ourselves and we don’t die for ourselves. (ROM 14:7)

ROM 14:8 ζῶμεν (zōmen) V-SPA1··P ‘if both for we may_be living to the master we are living’ SR GNT Rom 14:8 word 4

OET-LV: 8 If for both we _may _be _living, to _the master we _are _living, and if we _may _be _dying _off, to _the master we _are _dying _off. If therefore both we _may _be _living, and if we _may _be _dying _off, of _the master we _are. (ROM_14:8)

OET-RV: 8 If we keep living then we’re living for the master, and if we die, then we’re dying for the master, so whether we live or die we belong to the master (ROM 14:8)

ROM 14:8 ζῶμεν (zōmen) V-IPA1··P ‘we may_be living to the master we are living if and we may_be dying_off’ SR GNT Rom 14:8 word 7

OET-RV: 8 If we keep living then we’re living for the master, and if we die, then we’re dying for the master, so whether we live or die we belong to the master (ROM 14:8)

ROM 14:8 ζῶμεν (zōmen) V-SPA1··P ‘if both therefore we may_be living if and we may_be dying_off’ SR GNT Rom 14:8 word 20

OET-RV: 8 If we keep living then we’re living for the master, and if we die, then we’re dying for the master, so whether we live or die we belong to the master (ROM 14:8)

ROM 14:9 ζώντων (zōntōn) V-PPA·GMP ‘both over the dead and the living he may mastering’ SR GNT Rom 14:9 word 16

OET-LV: 9 For/Because for this chosen _one /messiah died _off and lived, in _order _that both over_the_dead and the_living he _may _mastering. (ROM_14:9)

OET-RV: 9 because Messiah died and came back to life in order to be master of both the dead and the living. (ROM 14:9)

ROM 14:11 Ζῶ (Zō) V-IPA1··S ‘it has_been written for am living I is saying the master’ SR GNT Rom 14:11 word 3

OET-LV: 11 For/Because it _has _been _written: ˓Am˒_living I, is _saying the_master that to _me will _be _bowing every knee, and will _be _confessing every tongue to_ the _god. (ROM_14:11)

OET-RV: 11 As it’s been written:
⇔ “Yahweh is telling me, ‘I am alive
⇔ and every person will bow to me,
⇔ and each one will confess to God.’ ” (ROM 14:11)

1 COR 6:3 βιωτικά (biōtika) S-ANP Lemma=biōtikos ‘we will_be judging surely_not surely the living things’ SR GNT 1 Cor 6:3 word 8

OET-LV: 3 Not you _all _have _known that messengers we _will _be _judging, surely _not surely the_living things? (CO1_6:3)

OET-RV: 3 Don’t you realise that we’ll judge God’s messengers? So surely we can judge things of this life? (CO1 6:3)

1 COR 6:4 Βιωτικά (Biōtika) S-ANP Lemma=biōtikos ‘the living things indeed therefore courts’ SR GNT 1 Cor 6:4 word 1

OET-LV: 4 The_living things therefore indeed courts if you _all _may _be _having, the ones having _been _scorned in the assembly, these you _all _are _sitting _down? (CO1_6:4)

OET-RV: 4 So then, if you have legal disputes about things of this life, why do you appoint people with no standing in the assembly as judges? (CO1 6:4)

1 COR 7:39 ζῇ (zaʸ) V-IPA3··S ‘for as_long_as time is living the husband of her’ SR GNT 1 Cor 7:39 word 7

OET-LV: 39 A_wife has _been _bound for as _long _as time is _living the husband of _her, but if may _be _fallen _asleep the husband, free she _is to _whom she _is _willing to _be _married, only in the_master. (CO1_7:39)

OET-RV: 39 A wife is committed to her husband as long as he lives, but if he passes away, she’s free to marry whoever she wants to, as long as he’s a believer. (CO1 7:39)

1 COR 9:14 ζῆν (zaʸn) V-NPA···· ‘of the good_message to_be living’ SR GNT 1 Cor 9:14 word 13

OET-LV: 14 Thus also the master directed to _the ones the good _message proclaiming, of the good _message to _be _living. (CO1_9:14)

OET-RV: 14 Similarly, the master even instructed that anyone who preaches the good message should be able to make their living off it. (CO1 9:14)

1 COR 15:45 ζῶσαν (zōsan) V-PPA·AFS ‘Adam/(ʼĀdām) into a soul living the last Adam/(ʼĀdām)’ SR GNT 1 Cor 15:45 word 12

OET-LV: 45 Thus also it _has _been _written: Became the first man, Adam/(ʼĀdām): into a_soul living. The last Adam into a_spirit giving _life. (CO1_15:45)

OET-RV: 45 As it’s also written: ‘The first Adam became a living being.’ The last ‘Adam’ is a life-giving spirit, (CO1 15:45)

2 COR 1:8 ζῆν (zaʸn) V-NPA···· ‘to_be despairing us even to_be living’ SR GNT 2 Cor 1:8 word 30

OET-LV: 8 For/Because not we _are _wanting you _all to _be _not _knowing, brothers, about the tribulation of _us which having _become in the Asia, that against excess beyond ^our_power we _were _weighed _down, so _as to _be _despairing us even which to _be _living. (CO2_1:8)

OET-RV: 8 Brothers and sisters, we don’t want you to miss out on knowing about our difficulties in the province of Asia Minor. We were weighed down with a situation totally beyond our power, so much so that we thought we wouldn’t live through it. (CO2 1:8)

2 COR 3:3 ζῶντος (zōntos) V-PPA·GMS ‘but with the spirit of god the living not on tablets’ SR GNT 2 Cor 3:3 word 16

OET-LV: 3 being _revealed that you _all _are a_letter of_chosen _one /messiah, having _been _served by us, having _been _inscribed not in _ink, but with_the_spirit of_god the_living, not on tablets stone, but on tablets of _hearts fleshy. (CO2_3:3)

OET-RV: 3 It shows that you who were served by us, are now Messiah’s letter that wasn’t written with ink but with God’s living spirit—not written on stone tablets but on people’s hearts. (CO2 3:3)

2 COR 4:11 ζῶντες (zōntes) V-PPA·NMP ‘for we the ones living to death are_being given_over’ SR GNT 2 Cor 4:11 word 6

OET-LV: 11 For/Because always we, the ones living, to death are _being _given _over because _of Yaʸsous, in _order _that also the life of _the of_Yaʸsous may _be _revealed in the mortal flesh of _us. (CO2_4:11)

OET-RV: 11 because we who are alive are always being given over to death for Yeshua’s sake, so that his life may also be revealed in our mortal bodies. (CO2 4:11)

2 COR 5:15 ζῶντες (zōntes) V-PPA·NMP ‘he died_off in_order_that the ones living no_longer to themselves may_be living’ SR GNT 2 Cor 5:15 word 7

OET-LV: 15 And for all he _died _off, in _order _that the ones living, no _longer to _themselves may _be _living, but to _the one for them having _died _off and having _been _raised. (CO2_5:15)

OET-RV: 15 and he died for everyone, so that anyone who’s living, won’t be living for themselves any more, but for the one who died for them and then came back to life from the dead. (CO2 5:15)

2 COR 5:15 ζῶσιν (zōsin) V-SPA3··P ‘living no_longer to themselves may_be living but to the one for’ SR GNT 2 Cor 5:15 word 10

OET-LV: 15 And for all he _died _off, in _order _that the ones living, no _longer to _themselves may _be _living, but to _the one for them having _died _off and having _been _raised. (CO2_5:15)

2 COR 6:9 ζῶμεν (zōmen) V-IPA1··P ‘dying_off and_yet see we are living as being disciplined and_yet’ SR GNT 2 Cor 6:9 word 9

OET-LV: 9 as being _not _knowing and _yet being _known _fully, as dying _off and _yet see, we _are _living, as being _disciplined and _yet not being _put _to _death, (CO2_6:9)

OET-RV: 9 We’re regarded as unknowns despite being well-known, considered to be dying off yet very much alive, being beaten but not yet being killed, (CO2 6:9)

2 COR 6:16 ζῶντος (zōntos) V-PPA·GMS ‘the temple of god are the living as said god’ SR GNT 2 Cor 6:16 word 16

OET-LV: 16 And what agreement exists by_the_temple of_god with idols? for we the_temple of_god are the_living, as said the god, that I _will _be _dwelling in them, and I _will _be _walking _among them, and I _will _be of _them god, and they will _be of _me a_people. (CO2_6:16)

OET-RV: 16 What agreement can God’s temple have with idols, because we are the temple of the living God? As God said,
⇔ ‘I will live with them
⇔ and I will walk among them.
⇔ I will be their god
⇔ and they will be my people.’ (CO2 6:16)

2 COR 13:4 ζῇ (zaʸ) V-IPA3··S ‘of weakness but is living by the power of god’ SR GNT 2 Cor 13:4 word 8

OET-LV: 4 For/Because also he _was _executed _on _a _stake of weakness, but is _living by the_power of_god. For/Because also we are _faltering in him, but we _will _be _living with him by the_power of_god toward you _all. (CO2_13:4)

OET-RV: 4 Although he was executed in weakness, now he’s living by God’s power. We also falter in him, but will be living with him by God’s power towards you all. (CO2 13:4)

2 COR 13:4 ζήσομεν (zaʸsomen) V-IFA1··P ‘in him but we will_be living with him by’ SR GNT 2 Cor 13:4 word 22

OET-RV: 4 Although he was executed in weakness, now he’s living by God’s power. We also falter in him, but will be living with him by God’s power towards you all. (CO2 13:4)

GAL 2:14 ζῇς (zaʸs) V-IPA2··S ‘and not Youdaiōns are living how the pagans’ SR GNT Gal 2:14 word 28

OET-LV: 14 But when I _saw that they _are_ not _walking _straight with the truth of _the good _message, I _said to_ the _Kaʸfas before all: If you a_Youdaios, being paganly and not Youdaiōns are _living, how are _you _compelling the pagans to _be _Judaizing? (GAL_2:14)

OET-RV: 14 but when I saw that they weren’t being honest with the truth of the good message, I had to say to Peter in front of everybody, “If you Jews are living more like non-Jews, and not like strict Jews, how can you force non-Jews to obey all the Jewish traditions?” (GAL 2:14)

GAL 2:20 ζῶ (zō) V-IPA1··S ‘I am living and no_longer it_is I’ SR GNT Gal 2:20 word 1

OET-LV: 20 and I _am _living, no _longer it _is I, but chosen _one /messiah is _living in me, and what I _am_ now _living in the_flesh, I _am _living in faith which in _the son of_ the _god, the one having _loved me, and having _given _over himself for me. (GAL_2:20)

OET-RV: 20 and I’m not living any more, but it’s the messiah now living in me. The way that my body stays alive now is by living by faith in God’s son—the one who loved me and allowed himself to be executed for me. (GAL 2:20)

GAL 2:20 ζῇ (zaʸ) V-IPA3··S ‘and no_longer it_is I is living but in me’ SR GNT Gal 2:20 word 5

GAL 2:20 ζῶ (zō) V-IPA1··S ‘what and now I am living in the flesh in’ SR GNT Gal 2:20 word 13

GAL 2:20 ζῶ (zō) V-IPA1··S ‘the flesh in faith I am living in the son of god’ SR GNT Gal 2:20 word 18

GAL 3:11 ζήσεται (zaʸsetai) V-IFM3··S ‘righteous by faith will_be living’ SR GNT Gal 3:11 word 16

OET-LV: 11 And that by the_law, no _one is _being _justified before the god it _is evident, because: The righteous will _be _living by faith. (GAL_3:11)

OET-RV: 11 It’s clear that the law can’t make anyone guiltless in God’s view, because it’s written that ‘those who are guiltless will live by faith’. (GAL 3:11)

GAL 3:12 ζήσεται (zaʸsetai) V-IFM3··S ‘the one having done them will_be living by them’ SR GNT Gal 3:12 word 14

OET-LV: 12 And the law is not of faith, but: The one having _done them, will _be _living by them. (GAL_3:12)

OET-RV: 12 And the law doesn’t produce faith, but ‘the person who obeys these things is the one who will live’. (GAL 3:12)

GAL 5:25 ζῶμεν (zōmen) V-IPA1··P ‘if we are living by the spirit by the spirit also’ SR GNT Gal 5:25 word 2

OET-LV: 25 If we _are _living by_the_spirit, we _may_ also _be _aligning by_the_spirit. (GAL_5:25)

OET-RV: 25 If we’re being led by God’s spirit in our living, then we should also be aligning our values by the spirit. (GAL 5:25)

PHP 1:21 ζῆν (zaʸn) V-NPA···· ‘to me for to_be living is chosen_one/messiah and to die_off is’ SR GNT Php 1:21 word 4

OET-LV: 21 For/Because to _me which to _be _living is chosen _one /messiah, and which to _die _off is gain. (PHP_1:21)

OET-RV: 21 because to me, to live is to serve Messiah, and to die is to also gain. (PHP 1:21)

PHP 1:22 ζῆν (zaʸn) V-NPA···· ‘if but to_be living in the flesh this’ SR GNT Php 1:22 word 5

OET-LV: 22 But if which to _be _living in the_flesh, this for _me is the_fruit of _work. And what I _will _be _choosing not I _am _making _known. (PHP_1:22)

OET-RV: 22 If I continue to live in this body, I can continue in productive work, but I don’t really know which is my preference. (PHP 1:22)

COL 2:20 ζῶντες (zōntes) V-PPA·NMP ‘world why as_though living in the world you_all are_being indoctrinated’ SR GNT Col 2:20 word 15

OET-LV: 20 If you _all _died _off with chosen _one /messiah from the principles of _the world, why are _you _all _being _indoctrinated as _though living in the_world: (COL_2:20)

OET-RV: 20 If you’ve died to worldly principles, then why are you letting yourselves be indoctrinated with worldly living: (COL 2:20)

COL 3:7 ἐζῆτε (ezaʸte) V-IIA2··P ‘walked once when you_all were living in these things’ SR GNT Col 3:7 word 8

OET-LV: 7 among whom you _all also walked once when you _all _were _living in these things. (COL_3:7)

OET-RV: 7 You all used to do those things when you lived in them. (COL 3:7)

1 TH 1:9 ζῶντι (zōnti) V-PPA·DMS ‘idols to_be serving for the god living and true’ SR GNT 1 Th 1:9 word 24

OET-LV: 9 For/Because they concerning us are _reporting what _kind entrance we _had to you _all, and how you _all _turned _back to the god from the idols, to _be _serving for_the_god living and true, (TH1_1:9)

OET-RV: 9 They’ve been reporting back to us about kindly we were accepted by you all and how you all turned from idols to God, to serve the living and true God (TH1 1:9)

1 TH 3:8 ζῶμεν (zōmen) V-IPA1··P ‘because now we are living if you_all are standing_firm’ SR GNT 1 Th 3:8 word 3

OET-LV: 8 Because now we _are _living, if you _all are _standing _firm in the_master. (TH1_3:8)

OET-RV: 8 because now we can live happily since you’re all standing firm in Yahweh. (TH1 3:8)

1 TH 4:15 ζῶντες (zōntes) V-PPA·NMP ‘that we the ones living being remaining to the’ SR GNT 1 Th 4:15 word 11

OET-LV: 15 For/Because this to _you _all we _are _saying in the_message of_the_master, that we the ones living, which being _remaining to the coming of _the master, by _no _means not may _precede the ones having _been _fallen _asleep. (TH1_4:15)

OET-RV: 15 So this is what we’re saying in Yahweh’s message: those who are still living when the master returns, we certainly won’t precede those who’ve already died (TH1 4:15)

1 TH 4:17 ζῶντες (zōntes) V-PPA·NMP ‘then we the ones living being remaining together with’ SR GNT 1 Th 4:17 word 4

OET-LV: 17 then we the ones living, which being _remaining together with them, will _be _being _snatched in the_clouds for the_meeting of _the master in the_air, and thus always with the_master we _will _be. (TH1_4:17)

OET-RV: 17 then we who are still alive will be pulled up into the clouds together with them to meet the master in the air, and from then will always remain with Yahweh. (TH1 4:17)

1 TIM 2:2 βίον (bion) N-AMS Lemma=bios ‘a tranquil and quiet living we may_be going_by in all’ SR GNT 1 Tim 2:2 word 13

OET-LV: 2 for kings and all who being in prominence, in _order _that we _may _be _going _by a_tranquil and quiet living in all devoutness and dignity. (TI1_2:2)

OET-RV: 2 So too for national leaders and other prominent officials so that we can live a quiet and tranquil life with all devoutness and dignity. (TI1 2:2)

1 TIM 3:15 ζῶντος (zōntos) V-PPA·GMS ‘is the assembly of god the living the pillar and foundation’ SR GNT 1 Tim 3:15 word 18

OET-LV: 15 but if I _may _be _slowing, in _order _that you _may _have _known how it _is _fitting to _be _being _conducted in the_household of_god, which is the_assembly of_god the_living, the_pillar and foundation of _the truth. (TI1_3:15)

OET-RV: 15 but if I get delayed, at least you’ll know how to organise God’s household—that is the assembly of the living God—which is the pillar and foundation of the truth. (TI1 3:15)

1 TIM 4:10 ζῶντι (zōnti) V-PPA·DMS ‘we have hoped in a god living who is the saviour’ SR GNT 1 Tim 4:10 word 13

OET-LV: 10 For/Because we _are _labouring and we _are _striving for this, because we _have _hoped in a_ living _god, who is the_saviour of _all people, most _of _all of _believers. (TI1_4:10)

OET-RV: 10 and it’s what we work and strive for: we have put our hope in the living God who is the saviour of all people and particularly of all believers, (TI1 4:10)

1 TIM 5:6 ζῶσα (zōsa) V-PPA·NFS ‘the woman but living_luxuriously while living has died’ SR GNT 1 Tim 5:6 word 4

OET-LV: 6 But the woman living _luxuriously, while _living has _died. (TI1_5:6)

OET-RV: 6 But a widow who just lives for pleasure is dead inside even though she’s still living. (TI1 5:6)

2 TIM 2:4 βίου (biou) N-GMS Lemma=bios ‘soldiering is_being entangled with the of living affairs in_order_that to the one’ SR GNT 2 Tim 2:4 word 6

OET-LV: 4 No _one soldiering is _being _entangled with _the affairs of_ the _living, in _order _that he _may _bring _pleasure to _the one having _enlisted him. (TI2_2:4)

OET-RV: 4 Soldiers stay unentangled from the affairs of daily living so that they will be dedicated to pleasing their commanding officer. (TI2 2:4)

2 TIM 3:12 ζῆν (zaʸn) V-NPA···· ‘and the ones wanting to_be living devoutly in chosen_one/messiah’ SR GNT 2 Tim 3:12 word 7

OET-LV: 12 And also all the ones wanting to _be _living devoutly in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) will _be _being _persecuted. (TI2_3:12)

OET-RV: 12 Anyway, everyone who wants to seriously follow Yeshua the messiah should expect to be persecuted. (TI2 3:12)

2 TIM 4:1 ζῶντας (zōntas) V-PPA·AMP ‘the one going to_be judging the living and the dead both’ SR GNT 2 Tim 4:1 word 17

OET-LV: 4 I _am _testifying before the god and chosen _one /messiah Yaʸsous, the one going to _be _judging the_living and the_dead, both the appearing of _him, and the kingdom of _him: (TI2_4:1)

OET-RV: 42 1-2I am proclaiming these truths before God and before Yeshua the messiah who will judge both the living and the dead. Proclaim his appearance on earth and his kingdom, stand by the message whether it’s convenient or seems out of place, rebuke and scold those who need it, but also encourage with complete patience and teaching. (TI2 4:1)

HEB 2:15 ζῆν (zaʸn) V-NPA···· ‘through all the time to_be living liable were to slavery’ SR GNT Heb 2:15 word 11

OET-LV: 15 and may _release these, as _many _as by _fear of _death, through all the time to _be _living, liable were to _slavery. (HEB_2:15)

OET-RV: 15 and set free all those who in a lifetime ‘slavery’ controlled by the fear of death. (HEB 2:15)

HEB 3:12 ζῶντος (zōntos) V-PPA·GMS ‘to withdraw from god the living’ SR GNT Heb 3:12 word 16

OET-LV: 12 Be _watching _out, brothers, lest will _be in anyone of _you _all a_heart evil of _unbelief, in that to _withdraw from god the_living. (HEB_3:12)

OET-RV: 12 Brothers and sisters, watch out in case any of you has an evil heart with unbelief which leads you to withdraw from the living God. (HEB 3:12)

HEB 4:12 ζῶν (zōn) V-PPA·NMS ‘living is for the message’ SR GNT Heb 4:12 word 1

OET-LV: 12 For/Because living is the message of_ the _god, and active, and sharper, beyond any sword double _edged, even penetrating until the_division of _soul and spirit, of _joints both and marrows, and able _to _judge of_the_thoughts and intentions of_the_heart. (HEB_4:12)

OET-RV: 12 because God’s message is living and active and sharper than any high-quality sword, even penetrating to divide the soul and spirit—like separating the bone from sinews—and able to judge a person’s inner thoughts and intentions. (HEB 4:12)

HEB 7:8 ζῇ (zaʸ) V-IPA3··S ‘on_the_other_hand being attested that he is living’ SR GNT Heb 7:8 word 12

OET-LV: 8 And here on _one _hand tithes dying _off people are _receiving, on _the _other _hand there being _attested that he _is _living. (HEB_7:8)

OET-RV: 8 So in the first case, the tenth is received by people who die, but in the second case by someone who it’s only testified that he lives. (HEB 7:8)

HEB 7:25 ζῶν (zōn) V-PPA·NMS ‘him to god always living in_order that to_be pleading’ SR GNT Heb 7:25 word 16

OET-LV: 25 Whence even to _be _saving to the full _extent he _is _able, the ones approaching through him to_ the _god, always living in _order that to _be _pleading for them. (HEB_7:25)

OET-RV: 25 and thus he’s able to save those who approach God through him—save them to the full extent because he always lives to intercede of their behalf. (HEB 7:25)

HEB 9:14 ζῶντι (zōnti) V-PPA·DMS ‘that to_be offering_divine_service unto god the living’ SR GNT Heb 9:14 word 31

OET-LV: 14 by _how _much more the blood of _the chosen _one /messiah, who through the_spirit eternal, himself offered blameless to_ the _god, will _be _purifying the conscience of _you _all from dead works, in _order that to _be _offering _divine _service unto_god the_living. (HEB_9:14)

OET-RV: 14 how much more the blood of the messiah who offered himself blameless to God, through the eternal spirit, will then purify your conscience from all useless deeds in order that we can serve the living God! (HEB 9:14)

HEB 9:17 ζῇ (zaʸ) V-IPA3··S ‘never it is being_effective when is living the one having covenanted it’ SR GNT Heb 9:17 word 12

OET-LV: 17 For/Because a_covenant with dead bodies confirmed is, because never it _is _being _effective, when is _living the one having _covenanted it. (HEB_9:17)

OET-RV: 17 because this type of agreement doesn’t come into effect if the person who made it is still living, but only when they’re confirmed as dead, (HEB 9:17)

HEB 10:20 ζῶσαν (zōsan) V-PPA·AFS ‘a way recent and living through the curtain’ SR GNT Heb 10:20 word 7

OET-LV: 20 which he _dedicated for _us a_way recent and living through the curtain, this is of _the flesh of _him, (HEB_10:20)

OET-RV: 20 a new and life-giving path that he initiated for us to go through the curtain, which is his flesh. (HEB 10:20)

HEB 10:31 ζῶντος (zōntos) V-PPA·GMS ‘into the hands of god the living it_is’ SR GNT Heb 10:31 word 7

OET-LV: 31 A_fearful thing which to _fall _in into the_hands of_god the_living it _is. (HEB_10:31)

OET-RV: 31 It’s a scary thing to fall into the hands of the living God. (HEB 10:31)

HEB 10:38 ζήσεται (zaʸsetai) V-IFM3··S ‘of me by faith will_be living and if he may shrink_back’ SR GNT Heb 10:38 word 7

OET-LV: 38 And the righteous one of _me by faith will _be _living, and if he _may _shrink _back, not is _taking _pleasure the soul of _me in him. (HEB_10:38)

OET-RV: 38 And:
⇔ ‘My righteous one will be living by faith.
⇔ If he retreats, my soul won’t be pleased with him.’ (HEB 10:38)

HEB 12:9 ζήσομεν (zaʸsomen) V-IFA1··P ‘father of spirits and we will_be living’ SR GNT Heb 12:9 word 23

OET-LV: 9 Thereafter the indeed of _the flesh of _us fathers we _were _having as _instructors, and we _swayed, not much rather we _will _be _being _subjected to _the father of_ the _spirits, and we _will _be _living? (HEB_12:9)

OET-RV: 9 What’s more, our human parents trained us when we were children and we changed our behaviour, so, we should accept it even more when our spiritual father, God, trains us so that we can have life. (HEB 12:9)

HEB 12:22 ζῶντος (zōntos) V-PPA·GMS ‘and the city of god the living the Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) heavenly and’ SR GNT Heb 12:22 word 10

OET-LV: 22 But you _all _have _approached to _Siōn/(Tsiyyōn) Mount and the_city of_god the_living, the_Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) heavenly, and to _tens _of _thousands of _messengers to_the_assembly, (HEB_12:22)

OET-RV: 22 But in contrast, you’ve all come to the city of the living God (Mt. Tsiyyon/Zion), to the heavenly Jerusalem, and to myriads of God’s messengers to the assembly, (HEB 12:22)

YAC 4:15 ζήσομεν (zaʸsomen) V-IFA1··P ‘master may will both we will_be living and we will_be doing this’ SR GNT Yac 4:15 word 11

OET-LV: 15 Instead _of that to _be _saying you _all ought: If the master may _will, both we _will _be _living and we _will _be _doing, this or that. (JAM_4:15)

OET-RV: 15 So instead of saying that, you should say, ‘If the master wants it, we will live and we’ll do this or that.’ (JAM 4:15)

1 PET 1:3 ζῶσαν (zōsan) V-PPA·AFS ‘us to a hope living through the resurrection of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1 Pet 1:3 word 22

OET-LV: 3 Blessed is the god and father of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, who according _to the great mercy of _him, having _born _again us to a_ living _hope, through the_resurrection of_Yaʸsous chosen _one /messiah from the_dead, (PE1_1:3)

OET-RV: 3 May God, the father of our master Yeshua the messiah be blessed. He’s the one who, because of his incredible mercy, births us into living hope through the death and coming back to life of Yeshua the messiah. (PE1 1:3)

1 PET 1:23 ζῶντος (zōntos) V-PPA·GMS ‘of indestructible by the message living of god and remaining’ SR GNT 1 Pet 1:23 word 12

OET-LV: 23 Having _been _born _again, not of perishable but of _indestructible seed, by the_ living and remaining _message of_god. (PE1_1:23)

OET-RV: 23 You’ve been born again, not growing from some physical thing that’ll decay, but from indestructible material—God’s message that’s alive and lives on, (PE1 1:23)

1 PET 2:4 ζῶντα (zōnta) V-PPA·AMS ‘whom approaching a stone living by humans on_one_hand’ SR GNT 1 Pet 2:4 word 5

OET-LV: 4 To whom approaching a_ living _stone, on _one _hand having _been _rejected by humans, on _the _other _hand chosen by god, honoured, (PE1_2:4)

OET-RV: 4 As you all approach the living building-stone (which was rejected by humans yet chosen and honoured by God), (PE1 2:4)

1 PET 2:5 ζῶντες (zōntes) V-PPA·NMP ‘yourselves as stones living you_all are_being built a house spiritual’ SR GNT 1 Pet 2:5 word 6

OET-LV: 5 also yourselves as living stones you _all _are _being _built, a_ spiritual _house, into a_ holy _priesthood to _offer _up spiritual sacrifices acceptable to_god through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah. (PE1_2:5)

OET-RV: 5 you are being built into a temple and joining a holy group of priests to offer up spiritual sacrifices that are acceptable to God through Yeshua the messiah, (PE1 2:5)

1 PET 4:5 ζῶντας (zōntas) V-PPA·AMP ‘to the one ready to judge the living and the dead’ SR GNT 1 Pet 4:5 word 10

OET-LV: 5 who will _be _giving _back an_account to _the one ready to _judge the_living and the_dead. (PE1_4:5)

OET-RV: 5 but they will need to give an account for their actions to the one who is ready to judge both the living and the dead. (PE1 4:5)

1 PET 4:6 ζῶσι (zōsi) V-SPA3··P ‘according_to humans in the flesh may_be living on_the_other_hand according_to god’ SR GNT 1 Pet 4:6 word 15

OET-LV: 6 For/Because to this end was _good _message _preached even to_the_dead, in _order _that they _may _be _judged on _one _hand according _to humans in_the_flesh, on _the _other _hand may _be _living according _to god in_the_spirit. (PE1_4:6)

OET-RV: 6 That’s why the good message was preached even to the dead, so that people might judge them by earthly standards (PE1 4:6)

1 YHN 2:16 βίου (biou) N-GMS Lemma=bios ‘the arrogance of the living not is from’ SR GNT 1 Yhn 2:16 word 20

OET-LV: 16 Because all which is in the world, the desire of _the flesh, and the desire of _the eyes, and the arrogance of _the living, is not from the father, but is from the world. (JN1_2:16)

OET-RV: 16 because everything that’s in the world, bodily desires and lusts and arrogant living, is not from the father but from the world. (JN1 2:16)

1 YHN 3:17 βίον (bion) N-AMS Lemma=bios ‘but may_be having the living of the world and’ SR GNT 1 Yhn 3:17 word 6

OET-LV: 17 But whoever wishfully may _be _having the living of _the world, and may _be _observing the brother of _him having need, and may _shut the heart of _him from him, how is_ The love - of_god _remaining in him? (JN1_3:17)

OET-RV: 17 But anyone who’s enjoying being alive and notices that a fellow believer is in need yet shuts that other believer’s needs out of their conscience, how can God’s love be living in that person? (JN1 3:17)

REV 1:18 ζῶν (zōn) V-PPA·NMS ‘and living and I became dead’ SR GNT Rev 1:18 word 3

OET-LV: 18 and which living and I _became dead, and see, living I _am to the ages of _the ages, and I _am _having the keys of_ the _death and of_ the _Haidaʸs. (REV_1:18)

OET-RV: 18 I lived and died here on the earth, but look, now I’m alive again and will live for all eternity, and I control the keys over death and over hell. (REV 1:18)

REV 1:18 ζῶν (zōn) V-PPA·NMS ‘dead and see living I am to the’ SR GNT Rev 1:18 word 9

OET-LV: 18 and which living and I _became dead, and see, living I _am to the ages of _the ages, and I _am _having the keys of_ the _death and of_ the _Haidaʸs. (REV_1:18)

OET-RV: 18 I lived and died here on the earth, but look, now I’m alive again and will live for all eternity, and I control the keys over death and over hell. (REV 1:18)

REV 3:1 ζῇς (zaʸs) V-IPA2··S ‘the name you are having that you are living and_yet dead you are’ SR GNT Rev 3:1 word 32

OET-LV: 3 And to _the messenger of _the in Sardeis assembly write: These things is _saying the one having the seven spirits of_ the _god and the seven stars: I _have _known of _you the works, that the_name you _are _having, that you _are _living, and _yet dead you _are. (REV_3:1)

OET-RV: 3 To the assembly’s messenger in Sardis write:
¶ The one having the seven spirits of God and the seven stars says these things: “I know what you’re achieving and that you have a reputation of being ‘alive’, but you’re actually dead. (REV 3:1)

REV 4:9 ζῶντι (zōnti) V-PPA·DMS ‘the throne the one living to the ages’ SR GNT Rev 4:9 word 21

OET-LV: 9 And whenever will _be _giving the living _creatures glory, and honour, and thanksgiving, to _the one sitting on the throne, the one living to the ages of _the ages, (REV_4:9)

OET-RV: 9 Whenever the living creatures praise the one sitting on the throne and honour him and thank him (the one who lives through all the ages), (REV 4:9)

REV 4:10 ζῶντι (zōnti) V-PPA·DMS ‘and they will_be prostrating before the one living to the ages’ SR GNT Rev 4:10 word 18

OET-LV: 10 will _be _falling the twenty four elders before the one sitting on the throne, and they _will _be _prostrating before _the one living to the ages of _the ages, and they _will _be _throwing the crowns of _them before the throne saying, (REV_4:10)

OET-RV: 10 the twenty-four elders drop to their knees with their faces to the ground in front of the one sitting on the throne and worship the one who lives through all the ages. They place their crowns down in front of the throne and say: (REV 4:10)

REV 7:2 ζῶντος (zōntos) V-PPA·GMS ‘having the seal of god the living and he cried_out with a voice’ SR GNT Rev 7:2 word 15

OET-LV: 2 And I _saw another messenger, going _up from the_rising of_the_sun, having the_seal of_god the_living, and he _cried _out with_a_voice loud to _the four messengers to _whom was _given to _them to _injure the earth and the sea (REV_7:2)

OET-RV: 2 Then I saw another messenger coming up from the direction of the rising sun, and he was holding the living God’s seal. He called out loudly to the four messengers that God had permitted to damage the earth and the sea, (REV 7:2)

REV 10:6 ζῶντι (zōnti) V-PPA·DMS ‘swore to to the one living to the ages’ SR GNT Rev 10:6 word 5

OET-LV: 6 and swore to to _the one living to the ages of _the ages: who created the heaven and the things in it, and the earth and the things in it, and the sea and the things in it, that time no _longer will _be. (REV_10:6)

OET-RV: 6 and made an oath by the one living through all the ages and who created heaven and everything in it and the earth and everything in it, and the sea and everything in it, saying, “There won’t be any more delay, (REV 10:6)

REV 15:7 ζῶντος (zōntos) V-PPA·GMS ‘rage of god the one living to the ages’ SR GNT Rev 15:7 word 21

OET-LV: 7 And one of the four living _creatures gave to _the seven seven messengers bowls golden, being _full of _the rage of_ the _god, the one living to the ages of _the ages. (REV_15:7)

OET-RV: 7 Then one of the four living creatures gave the seven messengers seven golden bowls that were full of the anger of God who lives through all the ages, (REV 15:7)

Key: A=adjective N=noun S=substantive adjective V=verb AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural DFP=dative,feminine,plural GMS=genitive,masculine,singular