Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #348382

OSHB Eze 33:27 בַּמְּצָדוֹת (ba, məʦādōt) Strongs=b, 4686 b Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצָד’
contextual morpheme glosses=‘[are]_in, strongholds’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, strongholds’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncbpa PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בַּמְּצָדוֹת’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncbpa PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘[are]_in, strongholds’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצָד’’ have 2 different glosses: ‘[are]_in,strongholds’, ‘in,strongholds’.

Hebrew words (19) other than בַּמְּצָדוֹת (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncbpa PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘strongholds’

Have 19 other words (מִבְצָרָיו, מָעֻזִּים, מְצוּדוֹת, מָעֻזְנֶֽיהָ, וְהַמְּצָדוֹת, מִבְצָרִים, מִמִּסְגְּרוֹתָם, בַּמְּצָדוֹת, בַמְּצָדוֹת, בִּמְצָדוֹת, בַּמְּצָדוֹת, מִמִּסְגְּרוֹתֵיהֶֽם, הַמְּצָדוֹת, מִבְצָרָיִךְ, בַּמְּצֹדוֹת, לְמָעוּזֵּי, מְצָדוֹת, מָעֻזִּים, מִמִּסְגְּרֹתֵיהֶם) with 12 lemmas altogether (Lemma=‘מִבְצָר’, Lemma=‘מָעוֹז’, Lemma=‘מְצָד’, Lemma=‘מְצוּדָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצָד’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצוֹדָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘מְצָד’, Lemmas=‘לְ’, ‘מָעוֹז’, Lemmas=‘מִן’, ‘מִסְגֶּרֶת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִבְצָר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מָעֹזֶן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מְצָד’)

JDG 6:2 הַמְּצָדוֹת (hamməʦādōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מְצָד’ contextual morpheme glosses=‘the, strongholds’ morpheme glosses=‘the, strongholds’ OSHB JDG 6:2 word 19

1 SAM 23:14 בַּמְּצָדוֹת (bamməʦādōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצָד’ contextual morpheme glosses=‘in, strongholds’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, strongholds’ OSHB 1 SAM 23:14 word 4

1 SAM 23:19 בַמְּצָדוֹת (ⱱamməʦādōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצָד’ contextual morpheme glosses=‘in, strongholds’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, strongholds’ OSHB 1 SAM 23:19 word 11

1 SAM 24:1 בִּמְצָדוֹת (bimʦādōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצָד’ contextual morpheme glosses=‘in, the_strongholds_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, strongholds_of’ OSHB 1 SAM 24:1 word 5

2 SAM 22:46 מִמִּסְגְּרוֹתָם (mimmişgərōtām) Lemmas=‘מִן’, ‘מִסְגֶּרֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, their_of, strongholds’ morpheme glosses=‘from, strongholds_of, their’ OSHB 2 SAM 22:46 word 5

PSA 18:46 מִמִּסְגְּרוֹתֵיהֶֽם (mimmişgərōtēyhem) Lemmas=‘מִן’, ‘מִסְגֶּרֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, their_of, strongholds’ morpheme glosses=‘from, strongholds_of, their’ OSHB PSA 18:46 word 5

PSA 31:3 מְצוּדוֹת (məʦūdōt) Lemma=‘מְצוּדָה’ contextual word gloss=‘strongholds’ word gloss=‘fortress’ OSHB PSA 31:3 word 11

PSA 89:41 מִבְצָרָיו (miⱱʦārāyv) Lemmas=‘מִבְצָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘strongholds_of, his’ morpheme glosses=‘strongholds_of, his’ OSHB PSA 89:41 word 5

ISA 23:11 מָעֻזְנֶֽיהָ (māˊuzneyhā) Lemmas=‘מָעֹזֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘strongholds_of, its’ morpheme glosses=‘fortresses_of, its’ OSHB ISA 23:11 word 12

ISA 33:16 מְצָדוֹת (məʦādōt) Lemma=‘מְצָד’ contextual word gloss=‘[will_be]_strongholds_of’ word gloss=‘fortresses_of’ OSHB ISA 33:16 word 4

JER 48:18 מִבְצָרָיִךְ (miⱱʦārāyik) Lemmas=‘מִבְצָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘strongholds_of, your’ morpheme glosses=‘strongholds_of, your’ OSHB JER 48:18 word 14

JER 48:41 וְהַמְּצָדוֹת (vəhamməʦādōt) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מְצָד’ contextual morpheme glosses=‘and, the, strongholds’ morpheme glosses=‘and, the, strongholds’ OSHB JER 48:41 word 3

JER 51:30 בַּמְּצָדוֹת (bamməʦādōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצָד’ contextual morpheme glosses=‘in, strongholds’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, strongholds’ OSHB JER 51:30 word 6

EZE 19:9 בַּמְּצֹדוֹת (bamməʦodōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצוֹדָה’ contextual morpheme glosses=‘in, strongholds’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, prison’ OSHB EZE 19:9 word 9

DAN 11:19 לְמָעוּזֵּי (ləmāˊūzzēy) Lemmas=‘לְ’, ‘מָעוֹז’ contextual morpheme glosses=‘to, the_strongholds_of’ morpheme glosses=‘toward, fortresses_of’ OSHB DAN 11:19 word 3

DAN 11:24 מִבְצָרִים (miⱱʦārīm) Lemma=‘מִבְצָר’ contextual word gloss=‘strongholds’ word gloss=‘strongholds’ OSHB DAN 11:24 word 18

DAN 11:38 מָעֻזִּים (māˊuzzīm) Lemma=‘מָעוֹז’ contextual word gloss=‘strongholds’ word gloss=‘fortresses’ OSHB DAN 11:38 word 2

DAN 11:39 מָעֻזִּים (māˊuzzīm) Lemma=‘מָעוֹז’ contextual word gloss=‘strongholds’ word gloss=‘fortresses’ OSHB DAN 11:39 word 3

MIC 7:17 מִמִּסְגְּרֹתֵיהֶם (mimmişgərotēyhem) Lemmas=‘מִן’, ‘מִסְגֶּרֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, their_of, strongholds’ morpheme glosses=‘out_of, fortresses_of, their’ OSHB MIC 7:17 word 7

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #348382

Hebrew words (19) other than בַּמְּצָדוֹת (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncbpa PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘strongholds’

Hebrew words (19) other than בַּמְּצָדוֹת (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncbpa PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘strongholds’