Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

Σίμων

Strong’s: G4613

Associated OET lemmas: Σίμων

Form 1

Part of speech: noun-name, m.

Inflections: Σίμων; -ωνος

Sense 1: Simon

Semantic entry: 93.341a

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: Simon Peter, one of the twelve apostles

MAT 4:18: RV MAT 4:18 · LV MAT 4:18 · Read together MAT 4:18

Show passage in OET

OET-RV MAT 4:18

18 As Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) walked beside Lake Galil, he saw two brothers, Shim’on (Simon) (later nicknamed ‘Rock’/Kefa (Peter; Grk. Petros)) and Andreas, throwing a net into the water because they were fishermen.

OET-LV MAT 4:18

18 And walking beside the sea of_ the _Galilaia he_saw two, brothers, Simōn which being_called Petros and Andreas the brother of_him, casting a_casting_net into the sea, because/for they_were fishermen.

MAT 10:2: RV MAT 10:2 · LV MAT 10:2 · Read together MAT 10:2

Show passage in OET

OET-RV MAT 10:2

2 These are the names of the twelve: Shim’on (Simon) (nicknamed Kefa (Peter; Grk. Petros)) and his brother Andreas, Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and his brother Yohan (John; Grk. Yoannes) (Zavday’s (Grk. Zebedaios) sons),

OET-LV MAT 10:2

2 And the of_the_twelve ambassadors the names is these:
first Simōn which being_called Petros, and Andreas the brother of_him, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son of_ the _Zebedaios, and Yōannaʸs the brother of_him,
All 45 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 4:18 · RV MAT 10:2 · RV MAT 16:16–17 · RV MAT 17:25 · LV MAT 4:18 · LV MAT 10:2 · LV MAT 16:16–17 · LV MAT 17:25 · Read together MAT 4:18 · Read together MAT 10:2 · Read together MAT 16:16–17 · Read together MAT 17:25

MRK: RV MRK 1:16 · RV MRK 1:29–30 · RV MRK 1:36 · RV MRK 3:16 · RV MRK 14:37 · LV MRK 1:16 · LV MRK 1:29–30 · LV MRK 1:36 · LV MRK 3:16 · LV MRK 14:37 · Read together MRK 1:16 · Read together MRK 1:29–30 · Read together MRK 1:36 · Read together MRK 3:16 · Read together MRK 14:37

LUK: RV LUK 4:38 · RV LUK 5:3–5 · RV LUK 5:8 · RV LUK 5:10 · RV LUK 6:14 · RV LUK 22:31 · RV LUK 24:34 · LV LUK 4:38 · LV LUK 5:3–5 · LV LUK 5:8 · LV LUK 5:10 · LV LUK 6:14 · LV LUK 22:31 · LV LUK 24:34 · Read together LUK 4:38 · Read together LUK 5:3–5 · Read together LUK 5:8 · Read together LUK 5:10 · Read together LUK 6:14 · Read together LUK 22:31 · Read together LUK 24:34

JHN: RV JHN 1:40–42 · RV JHN 6:8 · RV JHN 6:68 · RV JHN 13:6 · RV JHN 13:9 · RV JHN 13:24 · RV JHN 13:36 · RV JHN 18:10 · RV JHN 18:15 · RV JHN 18:25 · RV JHN 20:2 · RV JHN 20:6 · RV JHN 21:2–3 · RV JHN 21:7 · RV JHN 21:11 · RV JHN 21:15–17 · LV JHN 1:40–42 · LV JHN 6:8 · LV JHN 6:68 · LV JHN 13:6 · LV JHN 13:9 · LV JHN 13:24 · LV JHN 13:36 · LV JHN 18:10 · LV JHN 18:15 · LV JHN 18:25 · LV JHN 20:2 · LV JHN 20:6 · LV JHN 21:2–3 · LV JHN 21:7 · LV JHN 21:11 · LV JHN 21:15–17 · Read together JHN 1:40–42 · Read together JHN 6:8 · Read together JHN 6:68 · Read together JHN 13:6 · Read together JHN 13:9 · Read together JHN 13:24 · Read together JHN 13:36 · Read together JHN 18:10 · Read together JHN 18:15 · Read together JHN 18:25 · Read together JHN 20:2 · Read together JHN 20:6 · Read together JHN 21:2–3 · Read together JHN 21:7 · Read together JHN 21:11 · Read together JHN 21:15–17

ACT: RV ACT 10:5 · RV ACT 10:18 · RV ACT 10:32 · RV ACT 11:13 · LV ACT 10:5 · LV ACT 10:18 · LV ACT 10:32 · LV ACT 11:13 · Read together ACT 10:5 · Read together ACT 10:18 · Read together ACT 10:32 · Read together ACT 11:13

Sense 2: Simon

Semantic entry: 93.341b

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: Simon the Zealot, one of the twelve apostles

MAT 10:4: RV MAT 10:4 · LV MAT 10:4 · Read together MAT 10:4

Show passage in OET

OET-RV MAT 10:4

4 Shim’on (the member of the Kena’anim (Canaanites)), and Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot (who eventually turned Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) in).

OET-LV MAT 10:4

4 Simōn the member_of_Kananitaʸs and Youdas/(Yəhūdāh) the Iskariōtaʸs, who also having_given_ him _over.

MRK 3:18: RV MRK 3:18 · LV MRK 3:18 · Read together MRK 3:18

Show passage in OET

OET-RV MRK 3:18

18 Andreas, Filippos (Philip), Bar-Talmay (Bartholomew; Grk. Bartholomaios), Matay (Matthew; Grk. Matthaios), Toma (Thomas), Ya’akov Halfay (Grk. Halfaios), Thaddaios (Thaddeus), Shim’on from Kena’an (Canaan),

OET-LV MRK 3:18

18 and Andreas, and Filippos, and Bartholomaios, and Matthaios, and Thōmas, and Yakōbos the son of_ the _Alfaios, and Thaddaios, and Simōn the member_of_Kananitaʸs,
All 4 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 10:4 · LV MAT 10:4 · Read together MAT 10:4

MRK: RV MRK 3:18 · LV MRK 3:18 · Read together MRK 3:18

LUK: RV LUK 6:15 · LV LUK 6:15 · Read together LUK 6:15

ACT: RV ACT 1:13 · LV ACT 1:13 · Read together ACT 1:13

Sense 3: Simon

Semantic entry: 93.341c

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: a brother of Jesus

MAT 13:55: RV MAT 13:55 · LV MAT 13:55 · Read together MAT 13:55

Show passage in OET

OET-RV MAT 13:55

55 Isn’t he the son of Yosef (Joseph), the carpenter? Don’t we know his mother Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria/Mariam) and his brothers Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yosef and Shim’on (Simon) and Yehudah (Judas; Grk. Yudas)?

OET-LV MAT 13:55

55 Is this not the son of_the carpenter?
Not the mother of_him is_being_called Maria/(Miryām), and the brothers of_him, Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōsaʸf/(Yōşēf), and Simōn, and Youdas/(Yəhūdāh)?

MRK 6:3: RV MRK 6:3 · LV MRK 6:3 · Read together MRK 6:3

Show passage in OET

OET-RV MRK 6:3

3 Isn’t that the carpenter, the son of Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria/Mariam), and the brother of Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yosef (Joseph) CHECK and Yehudah (Judas; Grk. Yudas) and Shim’on (Simon)? Don’t his sisters live around here?” And they were offended by his teaching.

OET-LV MRK 6:3

3 Is not this the carpenter, the son of_ the _Maria/(Miryām), and brother of_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōsaʸs/(Yōşēf?
), and Youdas/(Yəhūdāh), and Simōn?
And are not the sisters of_him here with us?
And they_were_being_offended at him.

Sense 4: Simon

Semantic entry: 93.341d

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: Simon of Cyrene, who carried the cross of Jesus

MAT 27:32: RV MAT 27:32 · LV MAT 27:32 · Read together MAT 27:32

Show passage in OET

OET-RV MAT 27:32

32 When they got out onto the street, they grabbed a man who turned out to be Shim’on (Simon) from Kurainai (Cyrene), and they forced him to carry the stake.

OET-LV MAT 27:32

32 And coming_out, they_found a_ a_from_Kuraʸnaʸ _man, by_the_name Simōn.
This one they_compelled that he_may_carry the stake of_him.

MRK 15:21: RV MRK 15:21 · LV MRK 15:21 · Read together MRK 15:21

Show passage in OET

OET-RV MRK 15:21

21 As they walked out of the city, they came across a man coming in from the country. He was Shim’on (Simon) from Kurainai (Cyrene) (Kurainai—the father of Alexandros (Alexander) and Rufos), and the soldiers forced him to carry the execution post,

OET-LV MRK 15:21

21 And they_are_compelling a_certain_ from_Kuraʸnaʸ _man passing_by, Simōn, coming from the_country, the father of_Alexandros and Ɽoufos, in_order_that he_may_carry the stake of_him.
All 3 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 27:32 · LV MAT 27:32 · Read together MAT 27:32

MRK: RV MRK 15:21 · LV MRK 15:21 · Read together MRK 15:21

LUK: RV LUK 23:26 · LV LUK 23:26 · Read together LUK 23:26

Sense 5: Simon

Semantic entry: 93.341e

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: the father of Judas Iscariot

JHN 6:71: RV JHN 6:71 · LV JHN 6:71 · Read together JHN 6:71

Show passage in OET

OET-RV JHN 6:71

71 (He was talking about Yehudah (Judas; Grk. Yudas), Shim’on Iskariot’s son, because he was the one who would go on to betray him.)

OET-LV JHN 6:71

71 And he_was_speaking the to_Youdas/(Yəhūdāh) of_Simōn of_Iskariōtaʸs, because/for this one one of the twelve was_going to_be_giving_ him _over.

JHN 13:2: RV JHN 13:2 · LV JHN 13:2 · Read together JHN 13:2

Show passage in OET

OET-RV JHN 13:2

2 And now it was getting near time for the dinner and the devil had already put into Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot’s mind the idea of handing Yeshua over to the authorities.

OET-LV JHN 13:2

2 And becoming, supper, the devil already having_put into the heart Youdas/(Yəhūdāh) of_Simōn Iskariōtaʸs that may_give_ him _over
All 3 recorded passages for this sense

JHN: RV JHN 6:71 · RV JHN 13:2 · RV JHN 13:26 · LV JHN 6:71 · LV JHN 13:2 · LV JHN 13:26 · Read together JHN 6:71 · Read together JHN 13:2 · Read together JHN 13:26

Sense 6: Simon

Semantic entry: 93.341f

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: a tanner in Joppa

ACT 9:43: RV ACT 9:43 · LV ACT 9:43 · Read together ACT 9:43

Show passage in OET

OET-RV ACT 9:43

43 So Kefa stayed on there for quite a few days, living with a tanner of hides named Shim’on (Simon).

OET-LV ACT 9:43

43 And it_became many days to_remain in Yoppaʸ, with a_certain Simōn, a_tanner.

ACT 10:6: RV ACT 10:6 · LV ACT 10:6 · Read together ACT 10:6

Show passage in OET

OET-RV ACT 10:6

6 He’s staying with Shim’on the tanner whose house is by the sea.”

OET-LV ACT 10:6

6 This one is_being_lodged with a_certain Simōn a_tanner, whose house is by the_sea.
All 5 recorded passages for this sense

ACT: RV ACT 9:43 · RV ACT 10:6 · RV ACT 10:17 · RV ACT 10:32 · RV ACT 11:13 · LV ACT 9:43 · LV ACT 10:6 · LV ACT 10:17 · LV ACT 10:32 · LV ACT 11:13 · Read together ACT 9:43 · Read together ACT 10:6 · Read together ACT 10:17 · Read together ACT 10:32 · Read together ACT 11:13

Sense 7: Simon

Semantic entry: 93.341g

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: a magician of Samaria

ACT 8:9: RV ACT 8:9 · LV ACT 8:9 · Read together ACT 8:9

Show passage in OET

OET-RV ACT 8:9

9 One man in the city had been practicing magic and amazing the people, and he claimed that he was someone great. His name was Shim’on (Simon)

OET-LV ACT 8:9

9 And a_man certain by_the_name Simōn, was_previously_starting in the city practicing_magic, and amazing the people of_ the _Samareia, saying himself to_be someone great.

ACT 8:13: RV ACT 8:13 · LV ACT 8:13 · Read together ACT 8:13

Show passage in OET

OET-RV ACT 8:13

13 Shim’on himself also believed and was immersed, and then started accompanying Filippos around—marvelling as he observed the miracles and signs of God’s power.

OET-LV ACT 8:13

13 And the Simōn himself also believed, and having_been_immersed, was continuing the with_Filippos, observing both signs and great miracles becoming, he_was_marvelling.
All 4 recorded passages for this sense

ACT: RV ACT 8:9 · RV ACT 8:13 · RV ACT 8:18 · RV ACT 8:24 · LV ACT 8:9 · LV ACT 8:13 · LV ACT 8:18 · LV ACT 8:24 · Read together ACT 8:9 · Read together ACT 8:13 · Read together ACT 8:18 · Read together ACT 8:24

Sense 8: Simon

Semantic entry: 93.341h

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: a leper

MAT 26:6: RV MAT 26:6 · LV MAT 26:6 · Read together MAT 26:6

Show passage in OET

OET-RV MAT 26:6

6 Meanwhile Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) arrived in Beyt-Ania (Bethany) at the house of Shim’on (Simon) who had previously had leprosy.

OET-LV MAT 26:6

6 And the of_Yaʸsous having_become in Baʸthania in house of_Simōn the leprous,

MRK 14:3: RV MRK 14:3 · LV MRK 14:3 · Read together MRK 14:3

Show passage in OET

OET-RV MRK 14:3

3 Meanwhile, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was in Beyt-Ania (Bethany) at the home of Shim’on (Simon) who had previously had leprosy. Yeshua was sitting there when a woman came in with a hand-crafted container of very expensive fragrant lotion. Breaking open the sealed flask, she poured the fragrant oil over Yeshua’s head.

OET-LV MRK 14:3

3 And him being in Baʸthania, in the house of_Simōn the leprous, reclining of_him, a_woman came having an_alabaster_flask of_ointment, of_ genuine expensive _nard, having_broken the alabaster_flask, she_poured_down it on_the head of_him.

Sense 9: Simon

Semantic entry: 93.341i

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: a Pharisee

LUK 7:40: RV LUK 7:40 · LV LUK 7:40 · Read together LUK 7:40

Show passage in OET

OET-RV LUK 7:40

40 “Shim’on (Simon),” Yeshua asked him, “I need to tell you something.”
 ¶ “Tell me, teacher,” he replied.

OET-LV LUK 7:40

40 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said to him:
Simōn, I_am_having something to_say to_you.
And he, is_saying.
Teacher say it,

LUK 7:43: RV LUK 7:43 · LV LUK 7:43 · Read together LUK 7:43

Show passage in OET

OET-RV LUK 7:43

43 “I suppose,” answered Shim’on, “that it was the one who was forgiven the biggest debt.”
 ¶ “You’re right,” said Yeshua.

OET-LV LUK 7:43

43 And Simōn answering said:
I_am_supposing that he to_whom he_forgave the more.
And he said to_him:
You_judged correctly.
All 3 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 7:40 · RV LUK 7:43–44 · LV LUK 7:40 · LV LUK 7:43–44 · Read together LUK 7:40 · Read together LUK 7:43–44