OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Part of speech: noun, f.
Inflections: ὁδός; -οῦ
Related lemmas: ὁδεύω
Semantic entry: 1.99
Semantic domains: Geographical Objects and Features (001)
Subdomains: Thoroughfares: Roads, Streets, Paths, etc. (001016)
Definition: a general term for a thoroughfare, either within a population center or between two such centers
Jump to OET MAT 2:12 section.
Jump to OET MAT 3:3 section.
MAT: OET MAT 2:12 · OET MAT 3:3 · OET MAT 4:15 · OET MAT 7:13 · OET MAT 8:28 · OET MAT 10:5 · OET MAT 13:4 · OET MAT 13:19 · OET MAT 20:30 · OET MAT 21:8 · OET MAT 21:19 · OET MAT 22:9–10
MRK: OET MRK 1:2–3 · OET MRK 4:4 · OET MRK 4:15 · OET MRK 10:46 · OET MRK 11:8
LUK: OET LUK 1:76 · OET LUK 3:4–5 · OET LUK 8:5 · OET LUK 8:12 · OET LUK 10:31 · OET LUK 14:23 · OET LUK 18:35 · OET LUK 19:36
JHN: OET JHN 14:5
ACT: OET ACT 8:26 · OET ACT 8:36 · OET ACT 9:17 · OET ACT 9:27 · OET ACT 25:3
HEB: OET HEB 9:8 · OET HEB 10:20
JAM: OET JAM 2:25
REV: OET REV 16:12
Semantic entry: 15.19
Semantic domains: Linear Movement (015)
Subdomains: Travel, Journey (015002)
Definition: to be in the process of travelling, presumably for some distance
Notes: Note that ὁδός[b] may also refer to a particular journey, as in OET LUK 2:44, ἦλθον ἡμέρας ὁδόν ‘they made a day’s trip.’
Jump to OET MAT 5:25 section.
Jump to OET MAT 10:10 section.
MAT: OET MAT 5:25 · OET MAT 10:10 · OET MAT 15:32 · OET MAT 20:17
MRK: OET MRK 2:23 · OET MRK 6:8 · OET MRK 8:3 · OET MRK 8:27 · OET MRK 9:33–34 · OET MRK 10:17 · OET MRK 10:32 · OET MRK 10:52
LUK: OET LUK 2:44 · OET LUK 9:3 · OET LUK 9:57 · OET LUK 10:4 · OET LUK 11:6 · OET LUK 12:58 · OET LUK 24:32 · OET LUK 24:35
ACT: OET ACT 8:39 · OET ACT 26:13
TH1: OET TH1 3:11
Semantic entry: 41.16
Semantic domains: Behavior and Related States (041)
Subdomains: Behavior, Conduct (041001)
Definition: (a figurative extension of meaning of ὁδός[a] ‘road,’ 1.99: ὁδός) a customary manner of life or behavior, with probably some implication of goal or purpose
Jump to OET MAT 7:14 section.
Jump to OET MAT 21:32 section.
MAT: OET MAT 7:14 · OET MAT 21:32 · OET MAT 22:16
MRK: OET MRK 12:14
LUK: OET LUK 1:79 · OET LUK 20:21
JHN: OET JHN 14:4 · OET JHN 14:6
ACT: OET ACT 2:28 · OET ACT 14:16 · OET ACT 16:17
ROM: OET ROM 3:16–17 · OET ROM 11:33
CO1: OET CO1 4:17 · OET CO1 12:31
HEB: OET HEB 3:10 · OET HEB 10:20
JAM: OET JAM 1:8 · OET JAM 5:20
PE2: OET PE2 2:15
JDE: OET JDE 1:11
REV: OET REV 15:3
Semantic entry: 41.35
Semantic domains: Behavior and Related States (041)
Subdomains: Particular Patterns of Behavior (041003)
Definition: (a figurative extension of meaning of ὁδός[a] ‘road, way,’ 1.99: ὁδός) behavior in accordance with Christian principles and practices
Notes: In a number of languages it is impossible to preserve the figurative meaning of ὁδός in OET ACT 9:2, and therefore it may be necessary to translate the first part of OET ACT 9:2 simply as ‘so that if he could find any who were followers of Christ’ or ‘… those who were Christians.’
Jump to OET JHN 1:23 section.
Jump to OET ACT 9:2 section.
JHN: OET JHN 1:23
ACT: OET ACT 9:2 · OET ACT 18:25–26 · OET ACT 19:9 · OET ACT 19:23 · OET ACT 22:4 · OET ACT 24:14 · OET ACT 24:22
PE2: OET PE2 2:2 · OET PE2 2:21
Semantic entry: 88.18
Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior (088)
Subdomains: Just, Righteous (088002)
Definition: (an idiom, literally: a straight road) the right or correct pattern of behavior
Collocations: εὐθεῖα ὁδός
Jump to OET ACT 13:10 section.
Jump to OET PE2 2:15 section.
Semantic entry: 77.7
Semantic domains: Ready, Prepared (077)
Definition: (an idiom, literally: to prepare the road) to cause circumstances to be ready or propitious for some event
Notes: In some languages it may be better to render this expression in OET MAT 11:10 as ‘who will arrange everything for you.’
Collocations: κατασκευάζω τὴν ὁδόν
Jump to OET MAT 11:10 section.
Jump to OET LUK 7:27 section.
Semantic entry: 81.28
Semantic domains: Spacial Dimensions (081)
Subdomains: Specific Measures of Length (081006)
Definition: (an idiom, literally: a Sabbath’s road) a Sabbath day’s journey, somewhat over half a mile and about one kilometer
Collocations: σαββάτου ὁδός
Jump to OET ACT 1:12 section.