Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

פְּרִי

Strong’s: H6529

Associated OET lemmas: פְּרִי

Notes: Passage: RV ISA 14:29 · LV ISA 14:29 · Read together ISA 14:29
the exact nature of the metaphor(s) used in this verse is somewhat obscure

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: פרה

Sense 1: fruit

Semantic domains: Fruits (001004003004)

Core domains: Plant (125)

Definition: = produce from crop-bearing trees and plants

GEN 1:11: RV GEN 1:11 · LV GEN 1:11 · Read together GEN 1:11

Show passage in OET

OET-RV GEN 1:11

11 Then God said, “Let the land sprout vegetation: every plant yielding seed, every fruit tree bearing its own fruit that has its seed inside it, on the earth.” Everything happened exactly as he commanded,

OET-LV GEN 1:11

11 And_ god _he/it_said the_earth/land let_it_sprout vegetation plant[s] which_bears_seed seed tree[s]_of fruit producing fruit to/for_his/its_kind which his/its_seed in_him/it on the_earth/land and_he/it_was so.

GEN 1:12: RV GEN 1:12 · LV GEN 1:12 · Read together GEN 1:12

Show passage in OET

OET-RV GEN 1:12

12 so the land started producing vegetation, every plant producing its own seed, and every tree bearing fruit that has its seed inside it. And God saw that what he had done was good.

OET-LV GEN 1:12

12 And_ the_earth/land _she/it_produced vegetation plant[s] which_bears_seed seed to_his/its_kind and_tree producing fruit which his/its_seed in_him/it to_his/its_kind and_ god _he/it_saw if/because_that it_was_good.
All 49 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 1:11–12 · RV GEN 1:29 · RV GEN 3:2–3 · RV GEN 3:6 · LV GEN 1:11–12 · LV GEN 1:29 · LV GEN 3:2–3 · LV GEN 3:6 · Read together GEN 1:11–12 · Read together GEN 1:29 · Read together GEN 3:2–3 · Read together GEN 3:6

EXO: RV EXO 10:15 · LV EXO 10:15 · Read together EXO 10:15

LEV: RV LEV 19:23–25 · RV LEV 23:40 · RV LEV 26:4 · RV LEV 26:20 · RV LEV 27:30 · LV LEV 19:23–25 · LV LEV 23:40 · LV LEV 26:4 · LV LEV 26:20 · LV LEV 27:30 · Read together LEV 19:23–25 · Read together LEV 23:40 · Read together LEV 26:4 · Read together LEV 26:20 · Read together LEV 27:30

KI2: RV KI2 19:29–30 · LV KI2 19:29–30 · Read together KI2 19:29–30

NEH: RV NEH 10:35 · RV NEH 10:37 · LV NEH 10:36 · LV NEH 10:38 · Read together NEH 10:35 · Read together NEH 10:37

PSA: RV PSA 1:3 · RV PSA 107:37 · RV PSA 148:9 · LV PSA 1:3 · LV PSA 107:37 · LV PSA 148:9 · Read together PSA 1:3 · Read together PSA 107:37 · Read together PSA 148:9

PRO: RV PRO 27:18 · LV PRO 27:18 · Read together PRO 27:18

ECC: RV ECC 2:5 · LV ECC 2:5 · Read together ECC 2:5

SNG: RV SNG 2:3 · RV SNG 4:13 · RV SNG 4:16 · RV SNG 8:11–12 · LV SNG 2:3 · LV SNG 4:13 · LV SNG 4:16 · LV SNG 8:11–12 · Read together SNG 2:3 · Read together SNG 4:13 · Read together SNG 4:16 · Read together SNG 8:11–12

ISA: RV ISA 14:29 · RV ISA 37:30–31 · RV ISA 65:21 · LV ISA 14:29 · LV ISA 37:30–31 · LV ISA 65:21 · Read together ISA 14:29 · Read together ISA 37:30–31 · Read together ISA 65:21

JER: RV JER 11:16 · RV JER 12:2 · RV JER 17:8 · LV JER 11:16 · LV JER 12:2 · LV JER 17:8 · Read together JER 11:16 · Read together JER 12:2 · Read together JER 17:8

EZE: RV EZE 17:8–9 · RV EZE 17:23 · RV EZE 19:12 · RV EZE 19:14 · RV EZE 34:27 · RV EZE 36:8 · RV EZE 36:30 · RV EZE 47:12 · LV EZE 17:8–9 · LV EZE 17:23 · LV EZE 19:12 · LV EZE 19:14 · LV EZE 34:27 · LV EZE 36:8 · LV EZE 36:30 · LV EZE 47:12 · Read together EZE 17:8–9 · Read together EZE 17:23 · Read together EZE 19:12 · Read together EZE 19:14 · Read together EZE 34:27 · Read together EZE 36:8 · Read together EZE 36:30 · Read together EZE 47:12

HOS: RV HOS 9:16 · RV HOS 10:1 · LV HOS 9:16 · LV HOS 10:1 · Read together HOS 9:16 · Read together HOS 10:1

JOL: RV JOL 2:22 · LV JOL 2:22 · Read together JOL 2:22

AMO: RV AMO 2:9 · LV AMO 2:9 · Read together AMO 2:9

ZEC: RV ZEC 8:12 · LV ZEC 8:12 · Read together ZEC 8:12

Sense 2: fruit > products, crops

Semantic domains: Crops (001004003002)

Core domains: Plant (125); Agriculture (007)

Definition: literally: fruit; hence: = products of the land, ◄ depicted as fruit; ≈ regarded as a blessing from God

GEN 4:3: RV GEN 4:3 · LV GEN 4:3 · Read together GEN 4:3

Show passage in OET

OET-RV GEN 4:3

3 Some months later, Kayin brought some of what he’d grown in the ground as an offering to Yahweh,

OET-LV GEN 4:3

3 And_he/it_was from_the_end/extremity days and_ Qayin/(Cain) _he/it_brought from_the_fruit the_soil an_offering to/for_YHWH.

LEV 25:19: RV LEV 25:19 · LV LEV 25:19 · Read together LEV 25:19

Show passage in OET

OET-RV LEV 25:19

19 The land will yield its crops and you’ll all have plenty to eat, and you’ll be able to live there securely.

OET-LV LEV 25:19

19 And_ the_earth/land _it_will_give fruit_of_its and_you(pl)_will_eat to_abundance and_you(pl)_will_dwell to_security on_it.
All 28 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 4:3 · LV GEN 4:3 · Read together GEN 4:3

LEV: RV LEV 25:19 · LV LEV 25:19 · Read together LEV 25:19

NUM: RV NUM 13:20 · RV NUM 13:26–27 · LV NUM 13:20 · LV NUM 13:26–27 · Read together NUM 13:20 · Read together NUM 13:26–27

DEU: RV DEU 1:25 · RV DEU 7:13 · RV DEU 26:2 · RV DEU 26:10 · RV DEU 28:4 · RV DEU 28:11 · RV DEU 28:18 · RV DEU 28:33 · RV DEU 28:42 · RV DEU 28:51 · RV DEU 30:9 · LV DEU 1:25 · LV DEU 7:13 · LV DEU 26:2 · LV DEU 26:10 · LV DEU 28:4 · LV DEU 28:11 · LV DEU 28:18 · LV DEU 28:33 · LV DEU 28:42 · LV DEU 28:51 · LV DEU 30:9 · Read together DEU 1:25 · Read together DEU 7:13 · Read together DEU 26:2 · Read together DEU 26:10 · Read together DEU 28:4 · Read together DEU 28:11 · Read together DEU 28:18 · Read together DEU 28:33 · Read together DEU 28:42 · Read together DEU 28:51 · Read together DEU 30:9

NEH: RV NEH 9:36 · LV NEH 9:36 · Read together NEH 9:36

PSA: RV PSA 72:16 · RV PSA 105:35 · RV PSA 107:34 · LV PSA 72:16 · LV PSA 105:35 · LV PSA 107:34 · Read together PSA 72:16 · Read together PSA 105:35 · Read together PSA 107:34

ISA: RV ISA 4:2 · LV ISA 4:2 · Read together ISA 4:2

JER: RV JER 2:7 · RV JER 7:20 · RV JER 29:5 · RV JER 29:28 · LV JER 2:7 · LV JER 7:20 · LV JER 29:5 · LV JER 29:28 · Read together JER 2:7 · Read together JER 7:20 · Read together JER 29:5 · Read together JER 29:28

EZE: RV EZE 25:4 · LV EZE 25:4 · Read together EZE 25:4

AMO: RV AMO 9:14 · LV AMO 9:14 · Read together AMO 9:14

MAL: RV MAL 3:11 · LV MAL 3:11 · Read together MAL 3:11

Sense 3: fruit > offspring

Semantic domains: Domestic Animals (001001002001002)

Core domains: Animal (010)

Definition: = offspring of domestic animals, ◄ literally depicted as fruit, as if it were a plant; ≈ regarded as a blessing from God

Collocations: פְּרִי בְהֵמָה

Synonyms: עַשְׁתֶּרֶת · שֶׁגֶר

DEU 28:4: RV DEU 28:4 · LV DEU 28:4 · Read together DEU 28:4

Show passage in OET

OET-RV DEU 28:4

4 Your children, your harvests, and your calves, and lambs and kids will all be blessed.

OET-LV DEU 28:4

4 The_fruit_of your_womb_of_your and_the_fruit_of your_ground_of_your and_the_fruit_of your_livestock_of_your the_young_of your(pl)_cattle(s)_of_your and_the_young_ones your_flock_of_your will_be_blessed.

DEU 28:11: RV DEU 28:11 · LV DEU 28:11 · Read together DEU 28:11

Show passage in OET

OET-RV DEU 28:11

11 Yahweh will help you to really prosper through your children, your animals, and your harvests in the land that he promised to your ancestors that he’d give to you.

OET-LV DEU 28:11

11 And_he_will_make_you_abound YHWH to_good in_the_fruit_of your_womb_of_your and_in_the_fruit_of your_livestock_of_your and_in_the_fruit_of your_ground_of_your on the_soil which YHWH he_swore to_ancestors_of_your to_give to/for_you(fs).
All 4 recorded passages for this sense

DEU: RV DEU 28:4 · RV DEU 28:11 · RV DEU 28:51 · RV DEU 30:9 · LV DEU 28:4 · LV DEU 28:11 · LV DEU 28:51 · LV DEU 30:9 · Read together DEU 28:4 · Read together DEU 28:11 · Read together DEU 28:51 · Read together DEU 30:9

Sense 4: fruit, doing, consequence, result, reward

Semantic domains: Happen (002002003003)

Core domains: Recompense (140)

Definition: = the resulting effect of one's act or speech or decision

Synonyms: תְּבוּאָה

PSA 58:12: RV PSA 58:11 · LV PSA 58:12 · Read together PSA 58:11

Show passage in OET

OET-RV PSA 58:11

11 so that people will say, “There’s definitely a reward for the righteous person.
 ⇔ Truly there is a god who judges the world.”

OET-LV PSA 58:12

12  And_ anyone _he_will_say surely fruit belongs_to_righteous surely there_is a_god who_judges on_the_earth.

PSA 104:13: RV PSA 104:13 · LV PSA 104:13 · Read together PSA 104:13

Show passage in OET

OET-RV PSA 104:13

13 He waters the mountains from his rooms above.
 ⇔ The land becomes satisfied because of his work.

OET-LV PSA 104:13

13 He_is_watering mountains from_his_upper_of_rooms from_the_fruit your(pl)_works_of_your the_earth/land it_is_satisfied.
All 22 recorded passages for this sense

PSA: RV PSA 58:11 · RV PSA 104:13 · LV PSA 58:12 · LV PSA 104:13 · Read together PSA 58:11 · Read together PSA 104:13

PRO: RV PRO 1:31 · RV PRO 8:19 · RV PRO 11:30 · RV PRO 12:14 · RV PRO 13:2 · RV PRO 18:20–21 · RV PRO 31:16 · RV PRO 31:31 · LV PRO 1:31 · LV PRO 8:19 · LV PRO 11:30 · LV PRO 12:14 · LV PRO 13:2 · LV PRO 18:20–21 · LV PRO 31:16 · LV PRO 31:31 · Read together PRO 1:31 · Read together PRO 8:19 · Read together PRO 11:30 · Read together PRO 12:14 · Read together PRO 13:2 · Read together PRO 18:20–21 · Read together PRO 31:16 · Read together PRO 31:31

ISA: RV ISA 3:10 · RV ISA 10:12 · RV ISA 27:9 · LV ISA 3:10 · LV ISA 10:12 · LV ISA 27:9 · Read together ISA 3:10 · Read together ISA 10:12 · Read together ISA 27:9

JER: RV JER 6:19 · RV JER 17:10 · RV JER 21:14 · RV JER 32:19 · LV JER 6:19 · LV JER 17:10 · LV JER 21:14 · LV JER 32:19 · Read together JER 6:19 · Read together JER 17:10 · Read together JER 21:14 · Read together JER 32:19

HOS: RV HOS 10:13 · RV HOS 14:8 · LV HOS 10:13 · LV HOS 14:9 · Read together HOS 10:13 · Read together HOS 14:8

AMO: RV AMO 6:12 · LV AMO 6:12 · Read together AMO 6:12

MIC: RV MIC 7:13 · LV MIC 7:13 · Read together MIC 7:13

Sense 5: fruit > offspring

Semantic domains: Relatives (001001002003012)

Core domains: Family (062); Posterity (129)

Definition: = offspring of human beings, ◄ literally depicted as the fruit of the womb, as if it were a plant; ≈ regarded as a blessing from God

Collocations: פְּרִי (בֶטֶן)

Synonyms: בְּכֹור · בֵּן · בַּת · זֶרַע · עֹולֵל

GEN 30:2: RV GEN 30:2 · LV GEN 30:2 · Read together GEN 30:2

Show passage in OET

OET-RV GEN 30:2

2 But Ya’akov’s anger flared up against Rahel and he asked, “Am I in the place of God who’s kept you from getting pregnant?”

OET-LV GEN 30:2

2 And_ the_anger of_Yaˊₐqoⱱ _it_glowed/burnt on_Rāḩēl and_he/it_said in_place_of god am_I who he_has_withheld from_you fruit_of the_womb.

DEU 7:13: RV DEU 7:13 · LV DEU 7:13 · Read together DEU 7:13

Show passage in OET

OET-RV DEU 7:13

13 and he will love you and bless you. He’ll grant you many children and make your farming productive, producing grain and grapes for wine, and olive oil. Your cattle and sheep and goats will multiply on the land that he promised your ancestors that he’d give you.

OET-LV DEU 7:13

13 And_he_will_love_you and_he_will_bless_you and_he_will_increase_you and_he_will_bless the_fruit_of your_womb_of_your and_the_fruit_of your_ground_of_your grain_of_your and_your_new_of_wine and_your_fresh_of_oil the_young_of your(pl)_cattle(s)_of_your and_the_young_ones your_flock_of_your on the_soil which he_swore to_ancestors_of_your to_give to/for_you(fs).
All 13 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 30:2 · LV GEN 30:2 · Read together GEN 30:2

DEU: RV DEU 7:13 · RV DEU 28:4 · RV DEU 28:11 · RV DEU 28:18 · RV DEU 28:53 · RV DEU 30:9 · LV DEU 7:13 · LV DEU 28:4 · LV DEU 28:11 · LV DEU 28:18 · LV DEU 28:53 · LV DEU 30:9 · Read together DEU 7:13 · Read together DEU 28:4 · Read together DEU 28:11 · Read together DEU 28:18 · Read together DEU 28:53 · Read together DEU 30:9

PSA: RV PSA 21:10 · RV PSA 127:3 · RV PSA 132:11 · LV PSA 21:11 · LV PSA 127:3 · LV PSA 132:11 · Read together PSA 21:10 · Read together PSA 127:3 · Read together PSA 132:11

ISA: RV ISA 13:18 · LV ISA 13:18 · Read together ISA 13:18

LAM: RV LAM 2:20 · LV LAM 2:20 · Read together LAM 2:20

MIC: RV MIC 6:7 · LV MIC 6:7 · Read together MIC 6:7