UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

דרך

MainId: 001718000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ד

StrongCodes: H1869

Authors: Enio R. Mueller

BaseForms:

BaseFormID: 001718001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'דֶּרֶךְ', 'Meanings': []}, {'Word': 'מִדְרָךְ', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 001718001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Move'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhif-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-19 11:07:16
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = action by which humans or animals move forward by lifting and setting down each foot in turn
    Glosses: ['to tread', 'to set foot (on something)', 'to march', 'to move']
  LEXReferences: NUM 24:17, DEU 1:36, DEU 11:24, DEU 11:25, JOS 1:3, JOS 14:9, JDG 5:21, JOB 22:15, JOB 28:8, ISA 11:15, ISA 59:8, MIC 5:4, MIC 5:5
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}
2. LEXID: 001718001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Move'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-19 11:11:32
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = action by which deities cause humans or animals to move forward by lifting and setting down each foot in turn
    Glosses: to make (someone) tread, set foot
  LEXReferences: PSA 107:7, HAB 3:19
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}
3. LEXID: 001718001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004002007', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Know'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-19 12:33:56
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = causative action by which humans or deities give instructions to (other) humans with respect to a certain aspect of life, ◄ as if they take them by the hand and lead them along the way
    Glosses: ['to guide', 'to teach']
  LEXReferences: PSA 25:5, PSA 25:9, PSA 119:35, PRO 4:11, ISA 42:16, ISA 48:17
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}
4. LEXID: 001718001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Impact'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhif-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-19 11:24:08
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = action by which someone move their feet with force on a surface or object, usually in a repetitive way ► which causes an effect on the surface or object whereupon it happens; ≈ associated with aggression and control
    Glosses: ['to trample', 'to tread upon']
  LEXReferences: DEU 33:29, JDG 9:27, JDG 20:43, 1SA 5:5, NEH 13:15, JOB 9:8, JOB 24:11, PSA 91:13, ISA 16:10, ISA 16:10, ISA 63:2, ISA 63:3, ISA 63:3, JER 25:30, JER 48:33, JER 51:33, LAM 1:15, AMOS 4:13, AMOS 9:13, MIC 1:3, MIC 6:15, HAB 3:15
BaseFormID: 001718002000000
PartsOfSpeech: vb
LEXMeanings:
1. LEXID: 001718002001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001048', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Shape'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhif-']
  LEXCollocations: דרך קֶשֶׁט
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-19 11:47:07
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = causative action by which humans bend a {L:bow} by drawing its string towards them ► in order to shoot an arrow
    Glosses: to bend (a bow)
  LEXReferences: 1CH 5:18, 1CH 8:40, 2CH 14:7, PSA 7:13, PSA 11:2, PSA 37:14, ISA 5:28, ISA 21:15, JER 9:2, JER 46:9, JER 50:14, JER 50:29, JER 51:3, JER 51:3, JER 51:3, LAM 2:4, LAM 3:12, ZEC 9:13
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '027', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Crafts'}, {'DomainCode': '006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Aggression'}]
2. LEXID: 001718002002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001013', 'DomainSource': 'Shape', 'DomainSourceCode': '002001001048', 'Domain': 'Orientation'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-19 11:52:42
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = action by which humans point an arrow at a target
    Glosses: to aim
  LEXReferences: PSA 58:8, PSA 64:4
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '027', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Crafts'}, {'DomainCode': '006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Aggression'}]