UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

רפא

MainId: 006884000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ר

StrongCodes: H7495

Authors: Steve Berneking

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02405100900002', '02405100900002'], 'Content': 'MT-K רפאנו | MT-Q רִפִּינוּ'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02604700800058', '02604700800058'], 'Content': 'MT-K ונרפאו | MT-Q וְנִרְפּוּ'}]

BaseForms:

BaseFormID: 006884001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'מַרְפֵּא', 'Meanings': []}, {'Word': 'רְפוּאָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'רִפְאוּת', 'Meanings': []}, {'Word': 'תְּרוּפָה', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 006884001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001060', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Strong'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpiel']
  LEXSynonyms: חבשׁ
  LEXAntonyms: ['כאב', 'מחץ', 'נגף']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-19 23:22:04
    DefinitionShort: = causative action by which humans or deities help or cause (other) humans or animals to be restored to health or physical strength after a disease or an accident; this could also refer to the wound or disease itself; ≈ often used figuratively to denote the state of a country or nation suffering from the consequences of their unfaithfulness
    Glosses: to heal
  LEXReferences: GEN 20:17, EXO 21:19, EXO 21:19, NUM 12:13, DEU 32:39, 2KI 20:5, 2KI 20:8, JOB 5:18, PSA 6:3, PSA 30:3, PSA 41:5, PSA 103:3, PSA 107:20, PSA 147:3, ECC 3:3, ISA 30:26, JER 6:14, JER 8:11, JER 30:17, EZE 34:4, HOS 5:13, HOS 6:1, ZEC 11:16
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '076', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Health and Sickness'}
2. LEXID: 006884001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001060', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Strong'}
  LEXForms: ['vbnif-', 'vbhit-', 'vbqal-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-17 21:01:57
    DefinitionShort: = process by which humans recover from a wound or disease; this can also refer to the wound or disease itself
    Glosses: to be healed
  LEXReferences: LEV 13:18, LEV 13:37, LEV 14:3, LEV 14:48, DEU 28:27, DEU 28:35, 1SA 6:3, 2KI 8:29, 2KI 9:15, 2CH 22:6, ISA 6:10, ISA 53:5, JER 15:18, JER 17:14, JER 51:8, JER 51:9
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '076', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Health and Sickness'}
3. LEXID: 006884001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001033', 'DomainSource': 'Strong', 'DomainSourceCode': '002001001060', 'Domain': 'Intact'}
  LEXForms: vbnif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-19 23:22:04
    DefinitionShort: literally: to be healed; hence: = process by which objects are restored to their former state, usually by human or divine intervention
    Glosses: ['to restore', 'to repair', 'to mend']
  LEXReferences: 2KI 2:22, EZE 47:8, EZE 47:8, EZE 47:9, EZE 47:11
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '038', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Completeness'}
4. LEXID: 006884001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001033', 'DomainSource': 'Strong', 'DomainSourceCode': '002001001060', 'Domain': 'Intact'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbqal-', 'vbnif- (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-19 23:22:04
    DefinitionShort: literally: to heal; hence: = causative action by which humans restore an object to its former state
    Glosses: ['to restore', 'to repair', 'to mend']
  LEXReferences: 1KI 18:30, 2KI 2:21, PSA 60:4, JER 19:11
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '038', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Completeness'}
5. LEXID: 006884001005000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003009', 'DomainSource': 'Strong', 'DomainSourceCode': '002001001060', 'Domain': 'Professions'}
  LEXForms: vbqal-ptca
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-19 23:22:04
    DefinitionShort: = someone whose profession it is to help other people heal or recover from a disease or an accident; also used as an epithet for God
    Glosses: ['healer', 'physician']
  LEXReferences: GEN 50:2, GEN 50:2, EXO 15:26, 2CH 16:12, JOB 13:4, JER 8:22
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '200', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Work'}, {'DomainCode': '076', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Health and Sickness'}]
6. LEXID: 006884001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003018', 'DomainSource': 'Strong', 'DomainSourceCode': '002001001060', 'Domain': 'Safe'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-09-21 10:56:43
    DefinitionShort: literally: to heal; hence: = causative action by which deities remove the consequences of evil and restore a country or nation to a state of peace and prosperity
    Glosses: ['to heal', 'to restore']
  LEXReferences: 2CH 7:14, 2CH 30:20, ISA 19:22, ISA 19:22, ISA 57:18, ISA 57:19, JER 3:22, JER 17:14, JER 33:6, JER 51:9, JER 51:9, LAM 2:13, HOS 7:1, HOS 11:3, HOS 14:5
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}
7. LEXID: 006884001007000
  LEXIsBiblicalTerm: X
  LEXIndent: 0
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    DefinitionShort: NO DATA YET
    Glosses: NO DATA YET
  LEXReferences: JER 51:9, JER 51:9, EZE 47:8, EZE 47:8