Parallel LEV 14:3

---

BSB The priest is to go outside the camp to examine him, and if the skin disease of the afflicted person has healed,

OEB No OEB LEV book available

WEB and the priest shall go out of the camp. The priest shall examine him. Behold, if the plague of leprosy is healed in the leper,

NET The priest is to go outside the camp and examine the infection. If the infection of the diseased person has been healed,

LSV and the priest has gone out to the outside of the camp, and the priest has seen, and behold, the plague of leprosy has ceased from the leper,

FBV The priest must go outside the camp and inspect the person. If the skin disease has healed,

T4T The person must be brought to a priest. The priest will take him outside the camp to where that person has been staying, and examine him. If the skin disease has been healed,

LEB and the priest shall go outside the camp,[fn] and the priest shall examinehim,[fn] andif[fn] the skin disease’s infection is healed on[fn] the afflicted person,

---

BBE And the priest is to go outside the tent-circle; and if, after looking, the priest sees that the mark of the disease has gone from him,

MOF No MOF LEV book available

JPS And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;

ASV and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look; and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper,

DRA Who going out of the camp when he shall And that the leprosy is cleansed,

YLT and the priest hath gone out unto the outside of the camp, and the priest hath seen, and lo, the plague of leprosy hath ceased from the leper,

DBY and the priest shall go out of the camp; and when the priest looketh, and behold, the sore of leprosy is healed in the leper,

RV and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;

WBS And the priest shall go forth out of the camp: and the priest shall look, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper;

KJB And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;
  (And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; )

BB And the priest shal go out without the campe, and the priest shall loke vpon hym, and yf the plague of leprosie be healed in the leper,
  (And the priest shall go out without the campe, and the priest shall look upon him, and if the plague of leprosie be healed in the leper,)

GNV And the Priest shall go out of the campe, and the Priest shall consider him: and if the plague of leprosie be healed in the leper,

CB and the prest shal go out of the hoost, and loke how the plage of leprosye is healed vpon the leper.
  (and the priest shall go out of the hoost, and look how the plage of leprosye is healed upon the leper.)

WYC which preest schal go out of the castels, and whanne he schal fynde that the lepre is clensid,
  (which preest shall go out of the castles, and when he shall find that the lepre is clensid,)

LUT und der Priester soll aus dem Lager gehen und besehen, wie das Mal des Aussatzes am Aussätzigen heil worden ist;
  (and the Priester should out of to_him Lager gehen and besehen, like the Mal the Aussatzes in/at/on_the Aussätzigen heil worden ist;)

CLV qui egressus de castris, cum invenerit lepram esse mundatam,
  (who egressus about castris, when/with invenerit lepram esse mundatam, )

BRN And the priest shall come forth out of the camp, and the priest shall look, and, behold, the plague of the leprosy is removed from the leper.

BrLXX Καὶ ἐξελεύσεται ὁ ἱερεὺς ἔξω τῆς παρεμβολῆς, καὶ ὄψεται ὁ ἱερεὺς, καὶ ἰδοὺ ἰᾶται ἡ ἁφὴ τῆς λέπρας ἀπὸ τοῦ λεπροῦ.
  (Kai exeleusetai ho hiereus exō taʸs parembolaʸs, kai opsetai ho hiereus, kai idou iatai haʸ hafaʸ taʸs lepras apo tou leprou. )