Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

מהר

Strong’s: H4116 · H4117 · H4118a · H4118b

Associated OET lemmas: מַהֵר · מָהַר

Other spellings: מַהֵר

Notes: Passage: OET PSA 16:4
RSV NRSV "choose" = בחר

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: מָהִיר · מְהֵרָה

Sense 1: to act quickly, to hasten

Semantic domains: Urge (002003003023)

Definition: = action by which humans or deities act without delay

Forms: verb pi

All 57 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 18:6–7 · OET GEN 19:22 · OET GEN 24:18 · OET GEN 24:20 · OET GEN 24:46 · OET GEN 27:20 · OET GEN 41:32 · OET GEN 44:11 · OET GEN 45:9 · OET GEN 45:13

EXO: OET EXO 2:18 · OET EXO 10:16 · OET EXO 12:33 · OET EXO 32:8 · OET EXO 34:8

DEU: OET DEU 7:4 · OET DEU 7:22 · OET DEU 9:3 · OET DEU 9:12 · OET DEU 9:16

JOS: OET JOS 2:5 · OET JOS 4:10 · OET JOS 8:14 · OET JOS 8:19

JDG: OET JDG 2:17 · OET JDG 2:23 · OET JDG 9:48 · OET JDG 13:10

SA1: OET SA1 4:14 · OET SA1 17:48 · OET SA1 23:27 · OET SA1 25:18 · OET SA1 25:23 · OET SA1 25:34 · OET SA1 25:42 · OET SA1 28:20 · OET SA1 28:24

SA2: OET SA2 15:14 · OET SA2 19:16

KI1: OET KI1 20:33 · OET KI1 20:41

KI2: OET KI2 9:13

CH2: OET CH2 24:5

EST: OET EST 6:10

PSA: OET PSA 69:17 · OET PSA 102:2 · OET PSA 106:13 · OET PSA 143:7

PRO: OET PRO 1:16 · OET PRO 6:18 · OET PRO 25:8

ISA: OET ISA 5:19 · OET ISA 49:17 · OET ISA 59:7

JER: OET JER 9:18

MAL: OET MAL 3:5

Sense 2: to be fearful

Semantic domains: Afraid (002001002001)

Definition: literally: hastened of heart; hence: = state in which humans experience an emotion of fear and anxiety which does not allow them to find peace of mind

Forms: verb nif

Collocations: נִמְהַר־לֵב

Show passage in OET: ISA 35:4

OET-RV ISA 35:4

4 Tell those with anxious hearts,
 ⇔ “Be strong—don’t be afraid.
 ⇔ Listen, your god will come with vengeance—
 ⇔ paying them back for what they’ve done.
 ⇔ → He himself will come and rescue you.”

OET-LV ISA 35:4

4 Say to_people_hasty_of heart be_strong do_not be_afraid HERE god_of_your(pl) vengeance he_will_come the_recompense_of god he he_will_come and_he_will_deliver_you(pl).

Jump to OET ISA 35:4 section.

Sense 3: to be rash, to be impetuous

Semantic domains: Angry (002001002002)

Definition: literally: hastened; hence: = state in which humans are inclined to act rashly, out of anger or a lack of patience

Forms: verb nif

Synonyms: מַר

Sense 4: to run after

Semantic domains: Associate (002003002002)

Definition: literally: to hasten (after a deity); hence: = process by which humans are eager to serve a certain deity

Show passage in OET: PSA 16:4

OET-RV PSA 16:4

4 Their troubles will increase—
 ⇔ those who choose to worship other gods.
 ⇔ I won’t pour out their drink offerings of blood
 ⇔ or even use my lips to name their gods.

OET-LV PSA 16:4

4 Sorrows_of_their another_god they_have_acquired they_will_increase not I_will_pour_out offerings_of_their_drink from_blood and_not I_will_take DOM names_of_their on lips_of_my.

Jump to OET PSA 16:4 section.

Sense 5: to fail, to go awry

Semantic domains: Fail (002003003013)

Definition: literally: to be caused to happen quickly; hence: = process by which an event fails and comes to a quick end

Forms: verb nif

Show passage in OET: JOB 5:13

OET-RV JOB 5:13

13 He catches smart people in their craftiness,
 ⇔ ≈ and he hurries along the plans of those who are deceptive.

OET-LV JOB 5:13

13 Who_catches wise_people when_they_are_crafty and_the_counsel_of tortuous_ones it_is_hasty.

Jump to OET JOB 5:13 section.

Sense 6: to happen soon

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: = process by which an event happens without delay

Forms: verb pi

All 8 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 4:26 · OET DEU 28:20

PSA: OET PSA 79:8

ECC: OET ECC 5:2

ISA: OET ISA 32:4 · OET ISA 51:14

JER: OET JER 48:16

ZEP: OET ZEP 1:14

Sense 7: to go quickly, to hasten

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = action by which humans or animals move quickly

Forms: verb pi

All 5 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 43:30

SA1: OET SA1 9:12

CH1: OET CH1 12:8

PRO: OET PRO 7:23

NAH: OET NAH 2:5

Sense 8: to bring quickly

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = causative action by which humans cause other humans to move quickly

Forms: verb pi

All 3 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 22:9

CH2: OET CH2 18:8

EST: OET EST 5:5

Form 2

Part of speech: verb

Related lemmas: מֹהַר

Sense 1: to acquire as wife, to marry by paying a bride-price

Semantic domains: Associate (002003002002)

Definition: = action by which a man makes a woman his wife by paying the bride-price

Forms: verb qal