Parallel 2CH 29:29

---

BSB § When the offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped.

OEB No OEB 2CH book available

WEB When they had finished offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.

NET When the sacrifices were completed, the king and all who were with him bowed down and worshiped.

LSV And at the completion of the offering up, the king and all those found with him have bowed, and pay respect.

FBV Once the offerings were completed, the king and everyone there with him bowed down and worshiped.

T4T When they finished making those offerings, the king and all those who were there knelt down and worshiped Yahweh.

LEB And when the offering was finished, the king and all who were found with him knelt down and bowed themselves.

BBE And at the end of the offering, the king and all who were present with him gave worship with bent heads.

MOF No MOF 2CH book available

JPS And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves and prostrated themselves.

ASV And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.

DRA And when the oblation was ended, the king, and all that were with him bowed down and adored.

YLT And at the completion of the offering up bowed have the king and all those found with him, and do obeisance.

DBY And when they had ended offering the burnt-offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.

RV And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.

WBS And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshiped.

KJB And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.[fn]
  (And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowd themselves, and worshipped.)

---

BB And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him, bowed them selues, and worshipped.
  (And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him, bowd themselves, and worshipped.)

GNV And when they had made an ende of offring, the King and all that were present with him, bowed themselues, and worshipped.
  (And when they had made an end of offring, the King and all that were present with him, bowd themselves, and worshipped. )

CB Now whan the burntofferynge was perfourmed, the kynge and all they that were with him, bowed them selues, and gaue praise and thankes.
  (Now when the burntofferynge was perfourmed, the king and all they that were with him, bowd themselves, and gave praise and thanks.)

WYC And whanne the offryng was endid, the kyng was bowid, and alle that weren with hym, and thei worschipiden God.
  (And when the offryng was endid, the king was bowid, and all that were with him, and they worshippedn God.)

LUT Da nun das Brandopfer ausgerichtet war, beugte sich der König und alle, die bei ihm vorhanden waren, und beteten an.
  (So now the Brandopfer ausgerichtet war, beugte itself/yourself/themselves the king and all, the bei him vorhanden waren, and beteten an.)

CLV Cumque finita esset oblatio, incurvatus est rex, et omnes qui erant cum eo, et adoraverunt.
  (Cumque finita was oblatio, incurvatus it_is rex, and everyone who they_were when/with eo, and adoraverunt. )

BRN And when they had done offering it, the king and all that were present bowed, and worshipped.

BrLXX Καὶ ὡς συνετέλεσαν ἀναφέροντες, ἔκαμψεν ὁ βασιλεὺς καὶ πάντες οἱ εὑρεθέντες, καὶ προσεκύνησαν.
  (Kai hōs sunetelesan anaferontes, ekampsen ho basileus kai pantes hoi heurethentes, kai prosekunaʸsan. )