Verse List for 2 CHR 32:24

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 32:24 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Some time afterwards, King Hizkiyah became very sick and was expected to die, but he prayed to Yahweh, and Yahweh answered him with a miracle.

OET-LV in _the_days the_those Ḩizqiy^yāh he _became _sick until to_die and_he _prayed to YHWH and_he/it _said to_him/it and_a _sign he _gave to_him/it.

ULT In those days Hezekiah was sick unto death. And he prayed to Yahweh, and he spoke to him. And a sign he gave to him.

UST About that time, Hezekiah became very ill. He thought that he was about to die. But he prayed to Yahweh, and Yahweh answered him. He performed a miracle and healed Hezekiah.

BSB & MSB In those days Hezekiah became mortally ill. So he prayed to the LORD, who spoke to him and gave him a sign.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB In those days Hezekiah was terminally ill, and he prayed to the LORD; and he spoke to him, and gave him a sign.

NET In those days Hezekiah was stricken with a terminal illness. He prayed to the Lord, who answered him and gave him a sign confirming that he would be healed.

LSV In those days Hezekiah has been sick even to death, and he prays to YHWH, and He speaks to him and has appointed a wonder for him;

FBV Around that time Hezekiah fell sick and was about to die. So he prayed to the Lord, who replied by healing him and giving him a miraculous sign.[fn]

T4T About that time, Hezekiah became very ill. He was about to die. But he prayed to Yahweh, and Yahweh answered his prayer. He performed a miracle and healed Hezekiah.

LEB ¶  In those days Hezekiah fell ill unto death, and he prayed to Yahweh. And he answered him and gave him a sign.

BBE In those days Hezekiah was ill and near death; and he made prayer to the Lord, and the Lord in answer gave him a sign.

Moff Then it was that Hezekiah fell dangerously ill; he prayed to the Eternal, who answered him and let him have a miraculous token of recovery.

JPS In those days Hezekiah was sick even unto death; and he prayed unto the LORD; and He spoke unto him, and gave him a sign.

ASV In those days Hezekiah was sick even unto death: and he prayed unto Jehovah; and he spake unto him, and gave him a sign.

DRA In those days Ezechias was sick even to death, and he prayed to the Lord: and he heard him, and gave him a sign.

YLT In those days hath Hezekiah been sick even unto death, and he prayeth unto Jehovah, and He speaketh to him, and a wonder hath appointed for him;

Drby In those days Hezekiah was sick unto death, and he prayed to Jehovah; and he spoke to him and gave him a sign.

RV In those days Hezekiah was sick even unto death: and he prayed unto the LORD; and he spake unto him, and gave him a sign.

SLT In those days Hezekiah was sick even to death, and he will pray to Jehovah: and he will say to him, and be gave to him a sign.

Wbstr In those days Hezekiah was sick and near to death, and he prayed to the LORD: and he spoke to him, and he gave him a sign.

KJB-1769 ¶ In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD: and he spake unto him, and he gave him a sign.[fn]

KJB-1611 ¶ In those dayes Hezekiah was sicke to the death, and prayed vnto the LORD: and he spake vnto him, and he [fn]gaue him a signe.
(¶ In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD: and he spake unto him, and he gave him a signe.)

Bshps In those dayes Hezekia was sicke to the death, and prayed vnto the Lorde: which aunswered him, and shewed him a wonderfull miracle.
(In those days Hezekia was sick to the death, and prayed unto the Lord: which answered him, and showed him a wonderful miracle.)

Gnva In those dayes Hezekiah was sicke vnto the death, and prayed vnto the Lord, who spake vnto him, and gaue him a signe.
(In those days Hezekiah was sick unto the death, and prayed unto the Lord, who spake unto him, and gave him a signe.)

Cvdl At ye same tyme was Ezechias deedsicke, and he prayed vnto the LORDE, which made him promes, and gaue him a wondertoken.
(At ye/you_all same time was Ezechias deedsicke, and he prayed unto the LORD, which made him promes, and gave him a wondertoken.)

Wycl In tho daies Ezechie was sijk `til to the deth, and he preiede the Lord; and he herde hym, and yaf to hym a signe;
(In those days Ezechie was sick till to the death, and he prayed the Lord; and he herd/heard him, and gave to him a sign;)

Luth Zu der Zeit ward Hiskia todkrank; und er bat den HErr’s. Der redete ihm und gab ihm ein Wunder.
(To/For the/of_the time/period what/which Hiskia terminally_ill; and he asked the LORD’s. The talked him and gave him a miracle/wonder.)

ClVg In diebus illis ægrotavit Ezechias usque ad mortem, et oravit Dominum: exaudivitque eum, et dedit ei signum.
(In days to_them ægrotavit Ezechias until to death, and he_prayed the_Master: he_listenedque him, and he_gave to_him sign/signal.)

UHB בַּ⁠יָּמִ֣ים הָ⁠הֵ֔ם חָלָ֥ה יְחִזְקִיָּ֖הוּ עַד־לָ⁠מ֑וּת וַ⁠יִּתְפַּלֵּל֙ אֶל־יְהוָ֔ה וַ⁠יֹּ֣אמֶר ל֔⁠וֹ וּ⁠מוֹפֵ֖ת נָ֥תַן לֽ⁠וֹ׃ ‡

BrLXX Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἠῤῥώστησεν Ἐζεκίας ἕως θανάτου, καὶ προσηύξατο πρὸς Κύριον· καὶ ἐπήκουσεν αὐτῷ, καὶ σημεῖον ἔδωκεν αὐτῷ.

BrTr In those days Ezekias was sick even to death, and prayed to the Lord: and he hearkened to him, and gave him a sign.

Verse List for 2 CHR 32:24

Verse List for 2 CHR 32:24