Verse List for 2 CHR 32:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 32:14 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Which one of those nations’ gods which my ancestors destroyed is a precedent showing that your god can rescue anyone from me?

OET-LV Who in_all the _gods _of the_nations the_these which they _totally _destroyed fathers _of_my is _one_which it _was _able to_deliver DOM people _of_its from_hand _of_my (cmp) god _of_your(pl) he _will _be _able to_deliver you(pl) from_hand _of_my.

ULT Who is among all the gods of these nations whom my fathers devoted to destruction who is able to deliver his people from my hand, that your God is able to deliver you all from my hand?

UST 13-14 Do you people not know what I and my ancestors have done to all the people groups in other countries? We destroyed them all, and their gods could not save them from me.

BSB & MSB Who among all the gods of these nations that my fathers devoted to destruction[fn] has been able to deliver his people from my hand? How then can your God deliver you from my hand?

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB Who was there amongst all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?

NET Who among all the gods of these nations whom my predecessors annihilated was able to rescue his people from my power?

LSV Who among all the gods of these nations whom my fathers have devoted to destruction [is] he who has been able to deliver his people out of my hand, that your God is able to deliver you out of my hand?

FBV Which one of all these gods of these nations that my fathers destroyed has been able to save them from me? So why would you think your god can save you from me?

T4T 13-14 'Do you people not know what I and my ancestors have done to all the people-groups in other countries? We destroyed them all, and none of the gods of those nations were ever able to prevent my troops from conquering them! So how can your god prevent my soldiers from conquering you?

LEB Who among all the gods of those nations whom my ancestors[fn] utterly destroyed was able to save his people from my hand, that your God will be able to save you from my hand?

BBE Who was there among all the gods of those nations, which my fathers put to destruction, who was able to keep his people safe from my hands? and is it possible that your God will keep you safe from my hands?

Moff What god of any nation exterminated by my fathers was ever able to save his people from me? And is your God able to save you from me?

JPS Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?

ASV Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?

DRA Who is there among all the gods of the nations, which my fathers have destroyed, that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of this hand?

YLT Who among all the gods of these nations whom my fathers have devoted to destruction [is] he who hath been able to deliver his people out of my hand, that your God is able to deliver you out of my hand?

Drby Who is there among all the [fn]gods of those nations that my fathers have utterly destroyed, that was able to deliver his people out of my hand, that your [fn]God should be able to deliver you out of my hand?

RV Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand?

SLT Who from all the gods of these nations that my fathers utterly destroyed, which were able to deliver his people from my hand, that your God shall be able to deliver you from my hand?

Wbstr Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?

KJB-1769 Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand?

KJB-1611 Who was there among all the gods of those nations, that my fathers vtterly destroyed, that could deliuer his people out of mine hand, that your God should bee able to deliuer you out of mine hand?
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Which of all the gods of those nations that my fathers destroyed, could deliuer his people out of my hande? And shall your God be able to deliuer you out of my hande?
(Which of all the gods of those nations that my fathers destroyed, could deliver his people out of my hand? And shall your God be able to deliver you out of my hand?)

Gnva Who is he of al the gods of those natios (that my fathers haue destroied) that could deliuer his people out of mine hande? that your God should be able to deliuer you out of mine hand?
(Who is he of all the gods of those natios (that my fathers have destroyed) that could deliver his people out of mine hand? that your God should be able to deliver you out of mine hand?)

Cvdl What is he amonge all the goddes of these Heythen (whom my father damned) that was able to delyuer his people fro my hande? yt youre God shulde be able to delyuer fro my hande.
(What is he among all the gods of these Heathen (whom my father damned) that was able to deliver his people from my hand? it your(pl) God should be able to deliver from my hand.)

Wycl Who is of alle goddis of folkis, whiche my fadris distrieden, that myyte delyuere his puple fro myn hond, that also youre God may delyuere you fro this hond?
(Who is of all gods of folks/people, which my fathers destroyedn, that might deliver his people from mine hand, that also your(pl) God may deliver you from this hond?)

Luth Wer ist unter allen Göttern dieser Heiden, die meine Väter verbannet haben, der sein Volk habe mögen erretten von meiner Hand, daß euer GOtt euch sollte mögen erretten aus meiner Hand?
(Who is under all/everyone gods this heathens, the my fathers banished have, the/of_the be people have may save/rescue from mine hand, that your(pl) God you should may save/rescue out_of mine Hand?)

ClVg Quis est de universis diis gentium, quas vastaverunt patres mei, qui potuerit eruere populum suum de manu mea, ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu?
(Who it_is from/about to_all gods of_Gentile_nations, which they_devastated fathers my/mine, who/which could to_rescue the_people his_own from/about by_hand my, as can also God your to_rescue you(pl) from/about this_way manu?)

UHB מִ֠י בְּֽ⁠כָל־אֱלֹהֵ֞י הַ⁠גּוֹיִ֤ם הָ⁠אֵ֨לֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הֶחֱרִ֣ימוּ אֲבוֹתַ֔⁠י אֲשֶׁ֣ר יָכ֔וֹל לְ⁠הַצִּ֥יל אֶת־עַמּ֖⁠וֹ מִ⁠יָּדִ֑⁠י כִּ֤י יוּכַל֙ אֱלֹ֣הֵי⁠כֶ֔ם לְ⁠הַצִּ֥יל אֶתְ⁠כֶ֖ם מִ⁠יָּדִֽ⁠י׃ ‡

BrLXX Τίς ἐν πᾶσι τοῖς θεοῖς τῶν ἐθνῶν τούτων οὓς ἐξωλόθρευσαν οἱ πατέρες μου; μὴ ἐδύναντο σῶσαι τὸν λαὸν αὐτῶν ἐκ χειρός μου, ὅτι δυνήσεται ὁ Θεὸς ὑμῶν σῶσαι ὑμᾶς ἐκ χειρός μου;

BrTr Who is there among all the gods of those nations whom my fathers utterly destroyed, worthy of trust? Could they deliver their people out of my hand, that your God should deliver you out of my hand?

Verse List for 2 CHR 32:14

Verse List for 2 CHR 32:14