Verse List for 2 CHR 32:29

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 32:29 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) He built cities for himself, and acquired large numbers of sheep and goats, and also cattle, because God had made him very prosperous.

OET-LV And_cities he _made to_him/it and_livestock _of flock and_herd to_increase _in _number if/because he _had _given to_him/it god property much very.

ULT And cities he made for himself and livestock of sheep and cattle in abundance, for God gave to him very much property.[fn]

UST They built cities and acquired for the king great many flocks of sheep and goats and herds of cattle, because God had enabled him to become very rich.

BSB & MSB He made cities for himself, and he acquired herds of sheep and cattle in abundance, for God gave him very great wealth.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB Moreover he provided for himself cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him abundant possessions.

NET He built royal cities and owned a large number of sheep and cattle, for God gave him a huge amount of possessions.

LSV and he has made cities for himself, and possessions of flocks and herds in abundance, for God has given very much substance to him.

FBV He built many towns, and he owned large herds of cattle and flocks of sheep, for God had made him very wealthy.

T4T They built towns and acquired for the king many flocks of sheep and goats and herds of cattle, because God had enabled him to become very rich.

LEB And he made cities for himself, and livestock of sheep and abundant cattle, for God had given to him very abundant possessions.

BBE And he made towns for himself, and got together much property in flocks and herds: for God had given him great wealth.

Moff he acquired enormous numbers of flocks and herds, for God gave him rich possessions.

JPS Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much substance.

ASV Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much substance.

DRA And he built himself cities: for he had flocks of sheep, and herds without number, for the Lord had given him very much substance.

YLT and cities he hath made for himself, and possessions of flocks and herds in abundance, for God hath given to him very much substance.

Drby And he provided for himself cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for [fn]God gave him very much substance.

RV Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him very much substance.
(Moreover/What’s_more he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him very much substance.)

SLT And he made cities to him and possession of flocks and oxen for abundance: for God gave to him exceeding much substance.

Wbstr Moreover, he provided for himself cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance in great abundance.

KJB-1769 Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance very much.
(Moreover/What’s_more he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance very much.)

KJB-1611 Moreouer, hee prouided him cities, and possessions of flockes & heards in abundance: for God had giuen him substance very much.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And he made him cities, & had of sheepe and oxen great aboundaunce: For God had geuen him substaunce exceeding much.
(And he made him cities, and had of sheep and oxes great abundance: For God had given him substance exceeding much.)

Gnva And he made him cities, and had possession of sheepe and oxen in abundance: for God had giuen him substance exceeding much.
(And he made him cities, and had possession of sheep and oxes in abundance: for God had given him substance exceeding much.)

Cvdl and buylded him cities, and had many catell of shepe and oxen: for God gaue him very moch good.
(and built him cities, and had many cattle of sheep and oxes: for God gave him very much good.)

Wycl and fooldis to scheep, and sixe citees. For he hadde vnnoumbrable flockis of scheep and of grete beestis; for the Lord hadde youe to hym ful myche catel.
(and fooldis to sheep, and six cities. For he had innumerable flocks of sheep and of great beasts/animals; for the Lord had given to him full much cattle.)

Luth Und bauete ihm Städte und hatte Vieh an Schafen und Rindern die Menge; denn GOtt gab ihm sehr groß Gut.
(And built him cities and had cattle at/to sheep and cattle the crowd(n); because/than God gave him very large good_(one).)

ClVg et urbes ædificavit sibi: habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles, eo quod dedisset ei Dominus substantiam multam nimis.
(and cities he_built to_himself: had indeed/sure flocks sheep and of_cattle innumerabiles, by_him that to_have_givent to_him Master substance a_lot too_much.)

UHB וְ⁠עָרִים֙ עָ֣שָׂה ל֔⁠וֹ וּ⁠מִקְנֵה־צֹ֥אן וּ⁠בָקָ֖ר לָ⁠רֹ֑ב כִּ֤י נָֽתַן־ל⁠וֹ֙ אֱלֹהִ֔ים רְכ֖וּשׁ רַ֥ב מְאֹֽד׃ ‡

BrLXX καὶ πόλεις ἃς ᾠκοδόμησεν αὐτῷ, καὶ ἀποσκευὴν προβάτων καὶ βοῶν εἰς πλῆθος, ὅτι ἔδωκεν αὐτῷ Κύριος ἀποσκευὴν πολλὴν σφόδρα.

BrTr and cities which he built for himself, and store of sheep and oxen in abundance, for the Lord gave him a very great store.

Verse List for 2 CHR 32:29

Verse List for 2 CHR 32:29