Verse List for 2 CHR 32:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 32:16 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then Sennacherib’s servants said even more against the god Yahweh, and against his servant Hizkiyah,

OET-LV And_again servants _of_his they _spoke on YHWH the_ʼElohīm and_on Ḩizqiy^yāh servant _of_his.

ULT And again his servants spoke against Yahweh God and against Hezekiah, his servant.

UST Sennacherib’s officers said more things to insult Yahweh their God and Hezekiah, who served God well.

BSB & MSB And the servants of Sennacherib spoke further against the LORD God and against His servant Hezekiah.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB His servants spoke yet more against the LORD God and against his servant Hezekiah.

NET Sennacherib’s servants further insulted the Lord God and his servant Hezekiah.

LSV And again his servants have spoken against YHWH God and against His servant Hezekiah,

FBV Sennacherib's officers continued criticizing the Lord God and his servant Hezekiah.

T4T Sennacherib’s officers said more things to belittle Yahweh the God of the Israelis and Hezekiah, who served God well.

LEB And still more his servants said against Yahweh God and against Hezekiah his servant.

BBE And his servants said even more against the Lord God and against his servant Hezekiah.

Moff His officers said even worse things against God the Eternal and his servant Hezekiah.

JPS And his servants spoke yet more against the LORD God, and against His servant Hezekiah.

ASV And his servants spake yet more against Jehovah God, and against his servant Hezekiah.

DRA And many other things did his servants speak against the Lord God, and against Ezechias his servant.

YLT And again have his servants spoken against Jehovah God, and against Hezekiah His servant,

Drby And his servants spoke yet more against Jehovah, the [true] [fn]God, and against his servant Hezekiah.

RV And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.

SLT And yet spake his servants against Jehovah God, and against Hezekiah his servant.

Wbstr And his servants spoke yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.

KJB-1769 And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.

KJB-1611 And his seruants spake yet more against the LORD God, and against his seruant Hezekiah.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And yet mo thinges did his seruauntes speake against the Lorde God, and against his seruaunt Hezekia.
(And yet more things did his servants speak against the Lord God, and against his servant Hezekia.)

Gnva And his seruants spake yet more against the Lord God, and against his seruant Hezekiah.
(And his servants spake yet more against the Lord God, and against his servant Hezekiah.)

Cvdl His seruautes also spake yet more against the LORDE God, and agaynst his seruaunt Ezechias.
(His servants also spake yet more against the LORD God, and against his servant Ezechias.)

Wycl But also hise seruauntis spaken many othir thingis ayenus the Lord God, and ayens Ezechie, his seruaunte.
(But also his servants spoke many other things against the Lord God, and against Ezechie, his servant.)

Luth Dazu redeten seine Knechte noch mehr wider den HErr’s, den GOtt, und wider seinen Knecht Hiskia.
(In_addition talked his servant(s) still more against the LORD’s, the God, and against his servant/farmhand Hiskia.)

ClVg Sed et alia multa locuti sunt servi ejus contra Dominum Deum, et contra Ezechiam servum ejus.
(But and other fine spoke are slaves his/her on_the_contrary the_Master God, and on_the_contrary Ezechiam a_servant his/her.)

UHB וְ⁠עוֹד֙ דִּבְּר֣וּ עֲבָדָ֔י⁠ו עַל־יְהוָ֖ה הָ⁠אֱלֹהִ֑ים וְ⁠עַ֖ל יְחִזְקִיָּ֥הוּ עַבְדּֽ⁠וֹ׃ ‡

BrLXX Καὶ ἔτι ἐλάλησαν οἱ παῖδες αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Κύριον Θεὸν, καὶ ἐπὶ Ἐζεκίαν παῖδα αὐτοῦ.

BrTr And his servants continued to speak against the Lord God, and against his servant Ezekias.

Verse List for 2 CHR 32:16

Verse List for 2 CHR 32:16