Verse List for 2 CHR 32:20

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 32:20 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then King Hizkiyah and Yeshayah (son of the prophet Amots) called out to the heavens requesting God’s help,

OET-LV and_ Ḩizqiy^yāh _he _prayed the_king and_Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) the _son _of ʼĀmōʦ the_prophet on this and_they _cried _out the_heavens.

ULT And Hezekiah, the king, prayed, and Isaiah the son of Amoz, the prophet, about this, and they cried out to the heavens.

UST Then King Hezekiah and the prophet Isaiah cried out to God, praying very earnestly about this.

BSB & MSB In response, King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out to heaven in prayer,

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB Hezekiah the king and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.

NET King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this and cried out to heaven.

LSV And Hezekiah the king prays, and Isaiah son of Amoz the prophet, concerning this, and they cry to the heavens,

FBV King Hezekiah and the prophet Isaiah, son of Amoz, appealed about this in prayer to the God of heaven.

T4T Then King Hezekiah and the prophet Isaiah cried out to God, praying about this.

LEB ¶  Then King Hezekiah and Isaiah the son of Amoz, the prophet, prayed concerning this. And they cried to the heavens.

BBE And Hezekiah the king, and Isaiah the prophet, the son of Amoz, made prayer because of this, crying out to heaven.

Moff King Hezekiah and the prophet Isaiah the son of Amoz prayed over this and cried to heaven;

JPS And Hezekiah the king, and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.

ASV And Hezekiah the king, and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.

DRA And Ezechias the king, and Isaias the prophet the son of Amos, prayed against this blasphemy, and cried out to heaven.

YLT And Hezekiah the king prayeth, and Isaiah son of Amoz the prophet, concerning this, and they cry to the heavens,

Drby And because of this, king Hezekiah and the prophet Isaiah the son of Amoz prayed and cried to heaven.

RV And Hezekiah the king, and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.

SLT And Hezekiah the king will pray, and Isaiah the prophet, son of Amos, for this, and they will cry to the heavens.

Wbstr And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.

KJB-1769 And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.

KJB-1611 For this cause Hezekiah the king, and the Prophet Isaiah the sonne of Amoz, prayed and cryed to heauen.
(For this cause Hezekiah the king, and the Prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.)

Bshps But Hezekia the king, and the prophet Esai the sonne of Amos prayed against that blasphemie, and cried vp to heauen.
(But Hezekia the king, and the prophet Esai the son of Amos prayed against that blasphemy, and cried up to heaven.)

Gnva But Hezekiah the King, and the Prophet Isaiah the sonne of Amoz prayed against this and cryed to heauen.
(But Hezekiah the King, and the Prophet Isaiah the son of Amoz prayed against this and cried to heaven.)

Cvdl But contrary wyse the kynge Ezechias and the prophet Esay the sonne of Amos prayed, and cryed vnto heaue.
(But contrary wise the king Ezechias and the prophet Isaiah the son of Amos prayed, and cried unto heaven.)

Wycl Therfor Ezechie, the kyng, and Ysaie, the profete, the sone of Amos, preieden ayens this blasfemye, and crieden til in to heuene.
(Therefore Ezechie, the king, and Isaiah, the prophet, the son of Amos, prayed against this blasphemy, and cried till in to heaven.)

Luth Aber der König Hiskia und der Prophet Jesaja, der Sohn Amoz, beteten dawider und schrieen gen Himmel.
(But the/of_the king Hiskia and the/of_the Prophet Isaiah, the/of_the son Amoz, prayed contrary and shouted/screamed to/toward heaven.)

ClVg Oraverunt igitur Ezechias rex, et Isaias filius Amos prophetes, adversum hanc blasphemiam, ac vociferati sunt usque in cælum.
(Oraverunt therefore Ezechias king, and Isaiah son Amos prophets, against this blasphemy, and voiceferati are until in/into/on the_sky.)

UHB וַ⁠יִּתְפַּלֵּ֞ל יְחִזְקִיָּ֣הוּ הַ⁠מֶּ֗לֶךְ וִֽ⁠ישַֽׁעְיָ֧הוּ בֶן־אָמ֛וֹץ הַ⁠נָּבִ֖יא עַל־זֹ֑את וַֽ⁠יִּזְעֲק֖וּ הַ⁠שָּׁמָֽיִם׃פ ‡

BrLXX Καὶ προσηύξατο Ἐζεκίας ὁ βασιλεὺς, καὶ Ἡσαΐας υἱὸς Ἀμὼς ὁ προφήτης περὶ τούτων, καὶ ἐβόησαν εἰς τὸν οὐρανόν.

BrTr And king Ezekias and Esaias the prophet the son of Amos prayed concerning these things, and they cried to heaven.

Verse List for 2 CHR 32:20

Verse List for 2 CHR 32:20