Verse List for 2 CHR 32:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 32:10 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) “I,Sennacherib, the king of Assyria, am asking what you’re all trusting in as you’re staying there in Yerushalem while it’s besieged.

OET-LV Thus Şanḩērīⱱ he _says the _king _of ʼAshshūr on what are_you(pl) relying and_remaining in_siege in_Yərūshālam/(Jerusalem).

ULT “Thus says Sennacherib, the king of Assyria: On what are you all trusting and dwelling in siege in Jerusalem?

UST “I am Sennacherib, the great king of Assyria, and this is what I say: While you are staying in Jerusalem, my soldiers are surrounding the city. So what are you depending on to keep you safe?

BSB & MSB “This is what Sennacherib king of Assyria says: What is the basis of your confidence, that you remain in Jerusalem under siege?

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB Sennacherib king of Assyria says, “In whom do you trust, that you remain under siege in Jerusalem?

NET “This is what King Sennacherib of Assyria says: ‘Why are you so confident that you remain in Jerusalem while it is under siege?

LSV “Thus said Sennacherib king of Asshur: On what are you trusting and abiding in the bulwark in Jerusalem?

FBV “This is what Sennacherib, king of Assyria, says. What are you going to trust in to help you survive when I come to attack Jerusalem?

T4T “I am Sennacherib, the great king of Assyria, and this is what I say: 'While you are staying in Jerusalem, my soldiers are surrounding the city. So why [RHQ] are you so confident?

LEB “Thus says Sennacherib the king of Assyria: ‘On what are you relying that you are dwelling in siege works in Jerusalem?

BBE Sennacherib, king of Assyria, says, In what are you placing your hope, waiting here in the walled town of Jerusalem?

Moff “Sancherib king of Assyria asks you what you are relying on, to stand a siege in Jerusalem.

JPS 'Thus saith Sennacherib king of Assyria: Whereon do ye trust, that ye abide the siege in Jerusalem?

ASV Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide the siege in Jerusalem?

DRA Thus saith Sennacherib king of the Assyrians: In whom do you trust, that you sit still besieged in Jerusalem?

YLT 'Thus said Sennacherib king of Asshur, On what are ye trusting and abiding in the bulwark, in Jerusalem?

Drby Thus says Sennacherib king of Assyria: On what do ye rely that ye abide in the siege in Jerusalem?

RV Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide the siege in Jerusalem?
(Thus saith/says Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye/you_all trust, that ye/you_all abide the siege in Yerusalem?)

SLT Thus said Senherib king of Assur, Upon what are ye trusting, and dwelling in the fortress in Jerusalem?

Wbstr Thus saith Sennacherib king of Assyria, On what do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?

KJB-1769 Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?[fn]
(Thus saith/says Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye/you_all trust, that ye/you_all abide in the siege in Yerusalem?)

KJB-1611 Thus sayth Semacherib king of Assyria, Whereon doe ye trust, that yee abide [fn]in the siege in Ierusalem?
(Thus saith/says Semacherib king of Assyria, Whereon do ye/you_all trust, that ye/you_all abide in the siege in Yerusalem?)

Bshps Thus saith Sennacherib king of the Assyrians: wherin do ye trust O ye that dwell in Hierusalem which is besieged?
(Thus saith/says Sennacherib king of the Assyrians: wherein do ye/you_all trust Oh ye/you_all that dwell in Yerusalem which is besieged?)

Gnva Thus saith Saneherib the King of Asshur, Wherein doe ye trust, that ye will remaine in Ierusalem, during the siege?
(Thus saith/says Saneherib the King of Asshur, Wherein do ye/you_all trust, that ye/you_all will remain in Yerusalem, during the siege?)

Cvdl Thus sayeth Sennacherib ye kynge of Assur: Wherin put ye youre trust ye that dwell in the beseged Ierusalem?
(Thus saith/says Sennacherib ye/you_all king of Assur: Wherin put ye/you_all your(pl) trust ye/you_all that dwell in the besieged Yerusalem?)

Wycl and seide, Sennacherib, the kyng of Assiriens, seith these thingis, In whom han ye trist, and sitten bisegid in Jerusalem?
(and said, Sennacherib, the king of Assyrians, saith/says these things, In whom have ye/you_all trusted, and sit besieged in Yerusalem?)

Luth So spricht Sanherib, der König zu Assur: Wes vertröstet ihr euch, die ihr wohnet in dem belagerten Jerusalem?
(So speaks/says Sanherib, the/of_the king to/for Assur: What put_off you(pl)/their/her you, the you(pl)/their/her lives/resides in to_him besieged Yerusalem?)

ClVg Hæc dicit Sennacherib rex Assyriorum: In quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem?
(This he_says Sennacherib king Assyriorum: In where having confidence sit_down obsessed in/into/on Yerusalem?)

UHB כֹּ֣ה אָמַ֔ר סַנְחֵרִ֖יב מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר עַל־מָה֙ אַתֶּ֣ם בֹּטְחִ֔ים וְ⁠יֹשְׁבִ֥ים בְּ⁠מָצ֖וֹר בִּ⁠ירוּשָׁלִָֽם׃ ‡

BrLXX οὕτως λέγει Σενναχηρὶμ βασιλεὺς Ἀσσυρίων, ἐπὶ τί ὑμεῖς πεποίθατε, καὶ καθήσεσθε ἐν τῇ περιοχῇ ἐν Ἱερουσαλήμ;

BrTr Thus says Sennacherim king of the Assyrians, On what do ye trust, that ye will remain in the siege in Jerusalem?

Verse List for 2 CHR 32:10

Verse List for 2 CHR 32:10