Verse List for DEU 2:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Deu 2:10 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) (The Emites had lived their previously—there were many of them, and they were tall and strong like the Anakites.

OET-LV The_ʼĒymīm formerly_before they _dwelt in_it a _people great and_numerous and_lofty like_ˊAnāqī.

ULT (The Emites lived there previously, a people great and numerous and tall as the Anakites.

UST (There were people called the Emites that formerly lived there. They were as populous and tall as the descendants of Anak.

BSB & MSB ( The Emites used to live there, a people great and many, as tall as the Anakites.

OEB No OEB DEU book available

WEBBE & WMBB (The Emim lived there before, a great and numerous people, and tall as the Anakim.

NET (The Emites used to live there, a people as powerful, numerous, and tall as the Anakites.

LSV The Emim have formerly dwelt in it, a people great, and numerous, and tall as the Anakim;

FBV (A strong and numerous people called the Emim once lived there. They were as tall as the Anakim, [fn]

T4T A large group of giants called Emim formerly lived there. They were strong and numerous, and as tall as the giants who were descendants of Anak.

LEB (The Emim previously lived in it, a people large,[fn] numerous, and tall, like the Anakites.

BBE (In the past the Emim were living there; a great people, equal in numbers to the Anakim and as tall;

Moff No Moff DEU book available

JPS The Emim dwelt therein aforetime, a people great, and many, and tall, as the Anakim;

ASV (The Emim dwelt therein aforetime, a people great, and many, and tall, as the Anakim:

DRA The Emims first were the inhabitants thereof, a people great, and strong, and so tall, that like the race of the Enacims,

YLT 'The Emim formerly have dwelt in it, a people great, and numerous, and tall, as the Anakim;

Drby (The Emim dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall as the Anakim.

RV (The Emim dwelt therein aforetime, a people great, and many, and tall, as the Anakim:
((The Emim dwelt therein aforetime/previously, a people great, and many, and tall, as the Anakim:)

SLT (The Emims dwelt in it before them, a people great and many and high as the Anakims;

Wbstr (The Emims dwelt in it in times past, a people great, and many, and tall as the Anakims;

KJB-1769 The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims;

KJB-1611 The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims:
(Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps The Emims dwelt therin in tymes past, a people great, many, and tall, as the Anakims,
(The Emims dwelt therein in times past, a people great, many, and tall, as the Anakims,)

Gnva The Emims dwelt therein in times past, a people great and many, and tall, as the Anakims.
(Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Cvdl For Ar haue I geuen vnto the children of Lot in possession. The Emims dwelt there before tyme, which were a greate stronge people, & hye of stature, as the Enakims:
(For Ar have I given unto the children of Lot in possession. The Emims dwelt there before time, which were a great strong people, and high of stature, as the Enakims:)

Wycl Emyn, `that is, griseful men, weren first dwelleris therof, a greet puple, and strong, and so hiy, that thei weren bileued as giantis,
(Emyn, that is, griseful men, were first dwellers thereof, a great people, and strong, and so high, that they were believed as giantis,)

Luth Die Emim haben vorzeiten drinnen gewohnet; das war ein groß, stark und hoch Volk wie die Enakim
(The Emim have ancient_times inside accustomed(sg); the what/which a large, stark and high people as/like the Enakim)

ClVg Emim primi fuerunt habitatores ejus, populus magnus, et validus, et tam excelsus ut de Enacim stirpe,
(Emim first they_were the_inhabitants his/her, the_people big, and validus, and tam high/elevated as from/about Enacim stock,)

UHB הָ⁠אֵמִ֥ים לְ⁠פָנִ֖ים יָ֣שְׁבוּ בָ֑⁠הּ עַ֣ם גָּד֥וֹל וְ⁠רַ֛ב וָ⁠רָ֖ם כָּ⁠עֲנָקִֽים׃ ‡

BrLXX Οἱ Ὀμμὶν πρότεροι ἐνεκάθηντο ἐπʼ αὐτῆς, ἔθνος μέγα καὶ πολὺ καὶ ἰσχύοντες, ὥσπερ οἱ Ἐνακίμ.

BrTr Formerly the Ommin dwelt in it, a great and numerous nation and powerful, like the Enakim.