Verse List for DEU 2:26

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Deu 2:26 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) “Then from the Kedemot wilderness, I sent messengers to King Sihon at Heshbon with an offer of peace,

OET-LV And_I _sent messengers from_the _wilderness _of Qədēmōt to Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn words/messages _of peace to_say.

ULT And I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon, king of Heshbon, with words of peace, saying,

UST Then I sent messengers to go from where we were in the Desert of Kedemoth to King Sihon at Heshbon. I told them to give him this peaceful message,

BSB & MSB So from the Wilderness of Kedemoth I sent messengers with an offer of peace to Sihon king of Heshbon, saying,

OEB No OEB DEU book available

WEBBE & WMBB I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

NET Then I sent messengers from the Kedemoth Desert to King Sihon of Heshbon with an offer of peace:

LSV And I send messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon, [with] words of peace, saying,

FBV Moses told the Israelites,[fn] “From the Kedemoth Desert I sent messengers with an offer of peace to Sihon, king of Heshbon, telling him,

T4T Then I sent messengers to go from the desert to King Sihon at Heshbon. I told them to give this peaceful message to the king:

LEB “So I sent messengers from the wilderness[fn] of Kedemoth to Sihon king of Heshbon; I sent terms of peace, _⌊saying_⌋,[fn]

BBE Then from the waste land of Kedemoth I sent representatives to Sihon, king of Heshbon, with words of peace, saying,

Moff No Moff DEU book available

JPS And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying:

ASV And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

DRA So I sent messengers from the wilderness of Cademoth to Sehon the king of Hesebon with peaceable words, saying:

YLT 'And I send messengers from the wilderness of Kedemoth, unto Sihon king of Heshbon, — words of peace — saying,

Drby And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon the king of Heshbon with words of peace, saying,

RV And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

SLT And I will send messengers out of the desert of Kedemoth to Sihon, king of Heshbon, with words of peace, saying,

Wbstr And I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

KJB-1769 ¶ And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

KJB-1611 ¶ And I sent messengers out of the wildernesse of Kedemoth, vnto Sihon king of Heshbon, with wordes of peace, saying,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And so I sent messengers out of ye wildernes of Kedemoth, vnto Sehon king of Hesbo, with wordes of peace, saying:
(And so I sent messengers out of ye/you_all wilderness of Kedemoth, unto Sehon king of Hesbo, with words of peace, saying:)

Gnva Then I sent messengers out of the wildernes of Kedemoth vnto Sihon King of Heshbon, with wordes of peace, saying,
(Then I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon King of Heshbon, with words of peace, saying,)

Cvdl Then sent I messaungers from ye wyldernesse of the East vnto Sihon the kynge at Hesbon wt peaceble wordes, and caused to saye vnto him:
(Then sent I messengers from ye/you_all wilderness of the East unto Sihon the king at Hesbon with peaceble words, and caused to say unto him:)

Wycl Therfor Y sente messangeris fro the wildirnesse of Cademoch to Seon, kyng of Esebon; and Y seide with pesible wordis,
(Therefore I sent messengers from the wilderness of Cademoch to Seon, king of Esebon; and I said with peaceable words,)

Luth Da sandte ich Boten aus der Wüste von morgenwärts zu Sihon, dem Könige zu Hesbon, mit friedlichen Worten und ließ ihm sagen:
(So sent I messenger out_of the/of_the desert from tomorrow to/for Sihon, to_him king(s) to/for Hesbon, with peacefulen words and left/let him say:)

ClVg Misi ergo nuntios de solitudine Cademoth ad Sehon regem Hesebon verbis pacificis, dicens:[fn]
(Misi therefore messengers from/about solitude Cademoth to Sehon the_king Hesebon with_words peaceful, saying:)

UHB וָ⁠אֶשְׁלַ֤ח מַלְאָכִים֙ מִ⁠מִּדְבַּ֣ר קְדֵמ֔וֹת אֶל־סִיח֖וֹן מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבּ֑וֹן דִּבְרֵ֥י שָׁל֖וֹם לֵ⁠אמֹֽר׃ ‡

BrLXX Καὶ ἀπέστειλα πρέσβεις ἐκ τῆς ἐρήμου Κεδαμὼθ πρὸς Σηὼν βασιλέα Ἐσεβὼν λόγοις εἰρηνικοῖς, λέγων,

BrTr And I sent ambassadors from the wilderness of Kedamoth to Seon king of Esebon with peaceable words, saying,