Verse List for DEU 2:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Deu 2:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) People also call both the Emites and the Anakites, Refa’ites but the people of Moav call them Emites.

OET-LV Rəfāʼīm they _were _regarded also they like_ˊAnāqī and_the_Mōʼāⱱites they _called to/for_them ʼĒymīm.

ULT They, are also considered Raphaites, like the Anakites; but the Moabites call them Emites.

UST People also call both the Emites and the Anakites, Raphaites. The people of Moab call them Emites.

BSB & MSB Like the Anakites, they were also regarded as Rephaim, though the Moabites called them Emites.

OEB No OEB DEU book available

WEBBE & WMBB These also are considered to be Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.

NET These people, as well as the Anakites, are also considered Rephaites; the Moabites call them Emites.

LSV they are reckoned [as] Rephaim, they also, as the Anakim; and the Moabites call them Emim.

FBV and just like the Anakim, they were also considered as Rephaim,[fn] but the Moabites called them Emim.

T4T They and the descendants of Anak are also called the Repha giants, but the people of Moab call them Emim.

LEB They were reckoned also as Rephaim as the Anakites were; but the Moabites called them Emim.

BBE They are numbered among the Rephaim, like the Anakim; but are named Emim by the Moabites.

Moff No Moff DEU book available

JPS these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.

ASV these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.

DRA They were esteemed as giants, and were like the sons of the Enacims. But the Moabites call them Emims.

YLT Rephaim they are reckoned, they also, as the Anakim; and the Moabites call them Emim.

Drby They also are reckoned as giants like the Anakim; but the Moabites call them Emim.

RV these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.

SLT And they will be reckoned Rephaims also, as the Anakims; and the Moabites will call them Emims.

Wbstr Who also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims.

KJB-1769 Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims.

KJB-1611 Which also were accounted giants, as the Anakims, but the Moabites call them Emims.
(Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Whiche also were taken for giauntes as the Anakims, whom the Moabites call Emims.
(Which also were taken for giants as the Anakims, whom the Moabites call Emims.)

Gnva They also were taken for gyants as the Anakims: whom the Moabites call Emims.
(They also were taken for giants as the Anakims: whom the Moabites call Emims.)

Cvdl and were taken for giauntes, like as ye Enakims. And ye Moabites called them Emims.
(and were taken for giants, like as ye/you_all Enakims. And ye/you_all Moabites called them Emims.)

Wycl of the generacioun of Enachym, and thei weren lijk the sones of Enachym; forsothe Moabitis clepen hem Emyn.
(of the generation of Enachym, and they were like the sons of Enachym; for_certain/truly Moabitis call hem Emyn.)

Luth Man hielt sie auch für Riesen, gleichwie Enakim; und die Moabiter heißen sie auch Emim.
(They held/kept they/she/them also for/in_favour_of Riesen, same_as Enakim; and the Moabites be_called they/she/them also Emim.)

ClVg quasi gigantes crederentur, et essent similes filiorum Enacim. Denique Moabitæ appellant eos Emim.
(as_if giants would_be_believed, and they_would_be similar of_children Enacim. Finally Moabites they_call them Emim.)

UHB רְפָאִ֛ים יֵחָשְׁב֥וּ אַף־הֵ֖ם כָּ⁠עֲנָקִ֑ים וְ⁠הַ⁠מֹּ֣אָבִ֔ים יִקְרְא֥וּ לָ⁠הֶ֖ם אֵמִֽים׃ ‡

BrLXX Ῥαφαῒν λογισθήσονται καὶ οὗτοι ὥσπερ καὶ οἱ Ἐνακίμ· καὶ οἱ Μωαβῖται ἐπονομάζουσιν αὐτοὺς Ὀμμείν.

BrTr These also shall be accounted [fn]Raphain like the Enakim; and the Moabites call them Ommin.