Verse List for GEN 36:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Gen 36:4 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Esaw’s wife Adah gave birth to Elifaz, and Basemat gave birth to Reuel.

OET-LV And_ ˊĀdāh _she/it _gave _birth to_ˊĒsāv DOM ʼElīfaz and_Bāsəmat she _bore DOM Rəˊū^ʼēl.

ULT And Adah bore Eliphaz for Esau, and Basemath bore Reuel,

UST Adah had a son with Esau whom they named Eliphaz, while Basemath had a son named Reuel.

BSB & MSB And Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath gave birth to Reuel,

OEB Adah bore Eliphaz to Esau; and Basemath bore Reuel;

WEBBE & WMBB Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.

NET Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel,

LSV And Adah bears to Esau, Eliphaz; and Bashemath has borne Reuel;

FBV Adah had a son for Esau named Eliphaz. Basemath had Reul.

T4T Esau’s wife Adah gave birth to Eliphaz. Basemath gave birth to Reuel.

LEB And Adah bore to Esau Eliphaz; and Basemath bore Reuel;

BBE Adah had a son Eliphaz; and Basemath was the mother of Reuel;

Moff No Moff GEN book available

JPS And Adah bore to Esau Eliphaz; and Basemath bore Reuel;

ASV And Adah bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel;

DRA And Ada bore Eliphaz: Basemath bore Rahuel:

YLT And Adah beareth to Esau, Eliphaz; and Bashemath hath born Reuel;

Drby And Adah bore to Esau Eliphaz; and Basmath bore Reuel.

RV And Adah bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel;
(And Adah bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Revel;)

SLT And Adah will bear to Esau, Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;

Wbstr And Adah bore to Esau, Eliphaz; and Bashemath bore Reuel;

KJB-1769 And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;
(And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Revel;)

KJB-1611 And Adah bare to Esau, Eliphaz: and Bashemath bare Revelation

Bshps And Ada bore vnto Esau Eliphas: and Basemath bare Rehuel.
(And Ada bore unto Esau Eliphas: and Basemath bare Rehuel.)

Gnva And Adah bare vnto Esau, Eliphaz: and Basemath bare Reuel.
(And Adah bare unto Esau, Eliphaz: and Basemath bare Revel.)

Cvdl And Ada bare Eliphas vnto Esau. Basmath bare Reguel.
(And Ada bare Eliphas unto Esau. Basmath bare Reguel.)

Wycl Forsothe Ada childide Elifath; Batsemath childide Rahuel; Oolibama childide Hieus,
(For_certain/Truly Ada gave_birth_to Elifath; Batsemath gave_birth_to Rahuel; Oolibama gave_birth_to Hieus,)

Luth Und Ada gebar dem Esau Eliphas, aber Basmath gebar Reguel.
(And Ada gave_birth to_him Esau Eliphas, but Basmath gave_birth Reguel.)

ClVg Peperit autem Ada Eliphaz: Basemath genuit Rahuel:
(Peperit however Ada Eliphaz: Basemath gave_birth Rahuel:)

UHB וַ⁠תֵּ֧לֶד עָדָ֛ה לְ⁠עֵשָׂ֖ו אֶת־אֱלִיפָ֑ז וּ⁠בָ֣שְׂמַ֔ת יָלְדָ֖ה אֶת־רְעוּאֵֽל׃ ‡

BrLXX Ἔτεκε δὲ αὐτῷ Ἀδὰ τὸν Ἑλιφάς· καὶ Βασεμὰθ ἔτεκε τὸν Ῥαγουήλ.

BrTr And Ada bore to him Eliphas; and Basemath bore Raguel.