Verse List for LUKE 19:29

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Luke 19:29 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and as he got near to Bethfage and Bethany going towards the Mt. of Olives, he sent two of his followers ahead,

OET-LV And it _became as he _neared to Baʸthfagaʸ and Baʸthania, toward the mountain which being _called of _Olives, he _sent _out two of _the apprentices/followers

ULT And it happened that, when he had come near to Bethphage and Bethany, to the mount called of Olives, he sent two of the disciples,

UST When they got close to the villages of Bethphage and Bethany, near the Mount of Olives, he sent two of his disciples on ahead.

BSB As He approached Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, He sent out two of [His] disciples,

MSB As He approached Bethphage[fn] and Bethany at the Mount of Olives, He sent out two of His disciples,

BLB And it came to pass as He drew near to Bethphage and Bethany, toward the mount called Olivet, He sent two of the disciples,

AICNT And it happened, when he approached Bethphage and Bethany, near the mount [called Olivet],[fn] he sent two of {the}[fn] disciples,

OEB It was when Jesus had almost reached Bethphage and Bethany, near the Mount of Olives, that he sent on two of the disciples.

WEBBE & WMBB When he came near to Bethsphage[fn] and Bethany, at the mountain that is called Olivet, he sent two of his disciples,

NET Now when he approached Bethphage and Bethany, at the place called the Mount of Olives, he sent two of the disciples,

LSV And it came to pass, as He came near to Bethphage and Bethany, to that called the Mount of Olives, He sent two of His disciples,

FBV As he approached Bethphage and Bethany on the Mount of Olives, he sent two disciples, telling them:

TCNT As he drew near to [fn]Bethsphage and Bethany, at the mount called Olivet, he sent two of [fn]his disciples ahead,

T4T When they got near Bethphage and Bethany villages, near the hill that is called {that they call} Olive Tree Hill,

LEB And it happened that when he drew near to Bethphage and Bethany, to the hill[fn] called the Mount of Olives, he sent two of the disciples,

BBE And it came about that when he got near Beth-phage and Bethany by the mountain which is named the Mountain of Olives, he sent two of the disciples,

Moff When he was near Bethphage and Bethany at the hill called the Olive-Orchard, he despatched two of his disciples,

Wymth And when he was come near Bethphage and Bethany, at the Mount called the Oliveyard, He sent two of the disciples on in front,

ASV And it came to pass, when he drew nigh unto Bethphage and Bethany, at the mount that is called Olivet, he sent two of the disciples,

DRA And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethania, unto the mount called Olivet, he sent two of his disciples,

YLT And it came to pass, as he came nigh to Bethphage and Bethany, unto the mount called of the Olives, he sent two of his disciples,

Drby And it came to pass as he drew near to Bethphage and Bethany at the mountain called [the mount] of Olives, he sent two of his disciples,

RV And it came to pass, when he drew nigh unto Bethphage and Bethany, at the mount that is called the mount of Olives, he sent two of the disciples,

SLT And it was as he drew near to Bethphage and Bethany, to the mount called of Olives, he sent two of his disciples,

Wbstr And it came to pass, when he had come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples,

KJB-1769 And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples,

KJB-1611 And it came to passe when he was come nigh to Bethphage and Bethanie, at the mount called the mount of Oliues, he sent two of his disciples,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And it came to passe, when he was come nye to Bethphage & Bethanie, besides the mount which is called Oliuet, he sent two of his disciples,
(And it came to pass, when he was come nigh/near to Bethphage and Bethany, besides the mount which is called Olivet, he sent two of his disciples,)

Gnva And it came to passe, when hee was come neere to Bethphage, and Bethania, besides the mount which is called the mount of Oliues, he sent two of his disciples,
(And it came to pass, when he was come near to Bethphage, and Bethany, besides the mount which is called the mount of Olives, he sent two of his disciples,)

Cvdl And it fortuned whan he came nye to Bethphage and Bethany vnto mount Oliuete, he sent two of his disciples,
(And it fortuned when he came nigh/near to Bethphage and Bethany unto mount Olivet, he sent two of his disciples,)

TNT And it fortuned when he was come nye to Bethphage and Bethany besydes moute olivete he sent two of his disciples
(And it fortuned when he was come nigh/near to Bethphage and Bethany besides mount Olivet he sent two of his disciples)

Wycl And it was don, whanne Jhesus cam nyy to Bethfage and Betanye, at the mount, that is clepid of Olyuete, he sente hise twei disciplis, and seide,
(And it was done, when Yhesus came nigh/near to Bethfage and Bethany, at the mount, that is called of Olyuete, he sent his twain/two_or_both disciples, and said,)

Luth Und es begab sich, als er nahete gen Bethphage und Bethanien und kam an den Ölberg, sandte er seiner Jünger zwei
(And it gifted itself/yourself/themselves, as he approaching to/toward Bethphage and Bethany and came at/to the Mt_of_Olives, sent he his disciple two)

ClVg Et factum est, cum appropinquasset ad Bethphage et Bethaniam, ad montem qui vocatur Oliveti, misit duos discipulos suos,[fn]
(And done it_is, when/with appropinquasset to Bethphage and Bethany, to mountain who/which is_called Oliveti, he_sent two disciples his_own,)

SR-GNT Καὶ ἐγένετο ὡς ἤγγισεν εἰς Βηθφαγὴ καὶ Βηθανιὰ, πρὸς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν, ἀπέστειλεν δύο τῶν μαθητῶν ‡

UGNT καὶ ἐγένετο ὡς ἤγγισεν εἰς Βηθφαγὴ καὶ Βηθανίαν, πρὸς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν, ἀπέστειλεν δύο τῶν μαθητῶν

SBL-GNT Καὶ ἐγένετο ὡς ἤγγισεν εἰς Βηθφαγὴ καὶ Βηθανίαν πρὸς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν, ἀπέστειλεν δύο τῶν ⸀μαθητῶν

RP-GNT Καὶ ἐγένετο ὡς ἤγγισεν εἰς Βηθσφαγὴ καὶ Βηθανίαν πρὸς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν, ἀπέστειλεν δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ,

TC-GNT καὶ ἐγένετο ὡς ἤγγισεν εἰς [fn]Βηθσφαγὴ καὶ [fn]Βηθανίαν πρὸς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν, ἀπέστειλε δύο τῶν μαθητῶν [fn]αὐτοῦ,