OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV MA4 13
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET MA4 13:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | τοίνυν | τοίνυν OET lemma · UBS lemma | CONJ | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | πόνων | πόνος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | travail | travail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ὑπερεφρόνησαν | missing | 4MA_13:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 9 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | ἀδελφοὶ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | συνομολογεῖται | missing | 4MA_13:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 13 | πανταχόθεν | πανταχόθεν | from all sides | from all sides | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_13:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 1 word 14 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | αὐτοδέσποτός | αὐτοδέσποτος | absolute master | absolute master | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 4MA_13:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 1 word 16 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | εὐσεβὴς | εὐσεβής OET lemma · UBS lemma | A-NSM | pious | pious | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | λογισμός | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_13:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 13:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ὤσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | πάθεσιν | missing | 4MA_13:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 6 | σουλωθέντες | missing | 4MA_13:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 7 | ἐμιεροφάγησαν | missing | 4MA_13:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 8 | ἐλέγομεν | missing | 4MA_13:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 9 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | τούτοις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | D-DPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | νενικῆσθαι | missing | 4MA_13:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 13:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Νυνὶ | νυνί OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | ἐπαινουμένῳ | missing | 4MA_13:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 8 | λογισμῷ | missing | 4MA_13:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 9 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | περιεγένοντο | missing | 4MA_13:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 13:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ἐστὶν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | παριδεῖν | missing | 4MA_13:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ἡγεμονίαν | missing | 4MA_13:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 7 | ἐπεκρὰτησεν | missing | 4MA_13:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 8 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | πὰθους | missing | 4MA_13:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | πὸνων | πόνος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | travail | travail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 13:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Πῶς | how?/how?! | how?/how?! | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | ἐστὶν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | τούτοις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | D-DPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | εὐλογιστίας | missing | 4MA_13:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 8 | παθοκρὰτειαν | missing | 4MA_13:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 9 | ὁμολογεῖν | missing | 4MA_13:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 10 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | πυρὸς | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-GSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | ἀλγησόνων | missing | 4MA_13:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 16 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | ἐπεστράφησαν | missing | 4MA_13:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 13:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Καθάπερ | καθάπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | προπλήταις | missing | 4MA_13:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 4 | λιμένων | missing | 4MA_13:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 5 | πύργοις | missing | 4MA_13:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 6 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | κυμάτων | κῦμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | a wave | a wave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ἀπειλὰς | ἀπειλή OET lemma · UBS lemma | N-APF | threat | threat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ἀνακόπτοντες | missing | 4MA_13:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 10 | γαληνὸν | missing | 4MA_13:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 11 | παρὲχουσιν | παρέχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to furnish occasion | to furnish occasion | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | εἰσπλέουσιν | missing | 4MA_13:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 14 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | ὅρμον | missing | 4MA_13:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 13:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Οὕτος | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | this/he/she/it | this/he/she/it | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | ἑπτάπυργος | ἑπτάπυργος | seven-towered | seven-towered | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_13:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 7 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | νεανίσκων | missing | 4MA_13:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 6 | εὐλογιστία | missing | 4MA_13:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | εὐσεβείας | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ὀχυρώσασα | missing | 4MA_13:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 11 | λιμένα | λιμήν OET lemma · UBS lemma | N-ASM | harbor | harbour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | 4MA_13:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | ἐνίκησεν | νικάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to conquer | to conquer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | ἀκολασίαν | missing | 4MA_13:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 13:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Ἱερὸν | ἱερόν OET lemma | N-ASN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | εὐσεβείαν | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | piety | piety | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | στήσαντες | ἵστημι OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NPM | to stand | to stand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | χορὸν | missing | 4MA_13:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 6 | παρεθάρσυνον | missing | 4MA_13:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 7 | ἀλλήλους | ἀλλήλων OET lemma · UBS lemma | C-APM | one another | one another | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | λέγοντες | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | V-PAP-VPM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 13:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | ἀδελφικῶς | missing | 4MA_13:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 2 | ἀποθάνοιμεν | missing | 4MA_13:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 3 | ἀδελφοὶ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_13:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 6 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | μιμησώμεθα | missing | 4MA_13:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 8 | τούς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | τρεῖς | τρεῖς, τρία | A-APF | A-APM | A-NPF | A-NPM | A-NUI | three | three | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | Ἀσσυρίας | Assurias | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_13:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 13 | νεανίσκους | missing | 4MA_13:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 14 | οἵ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 15 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | ἰσεπόλιδος | missing | 4MA_13:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 17 | καμίνου | κάμινος OET lemma · UBS lemma | N-GSF | furnace/oven | furnace/oven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | κατεφρόνησαν | missing | 4MA_13:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 13:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | δειλανδρήσωμεν | missing | 4MA_13:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | εὐσεβείας | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | ἀπόδειξιν | missing | 4MA_13:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 13:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | θάῤῥει | missing | 4MA_13:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 5 | ἀδελφὲ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-VSM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | ἔλεγεν | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | εὐγενῶς | missing | 4MA_13:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 10 | καρτέρησον | missing | 4MA_13:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 13:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | ἔλεγεν | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | μνήσθητε | μιμνήσκω | V-APM-2P | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | πόθεν | πόθεν OET lemma · UBS lemma | ADV | ADV-I | whence/how | whence/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | ἐστὲ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | τίνος | τίς UBS lemma | I-GSM | I-GSN | which? | which? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | πατρὸς | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | χειρὶ | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | σφαγιασθῆναι | missing | 4MA_13:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 12 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | εὐσέβειαν | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | ὑπέμεινεν | ὑπομένω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to remain/endure | to remain/endure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | Ἰσαάκ | Isaʼak | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_13:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 13:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Εἶς | one/toward | one/toward | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | ἕκαστος | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | ἀλλήλους | ἀλλήλων OET lemma · UBS lemma | C-APM | one another | one another | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | ὁμοῦ | ὁμοῦ OET lemma · UBS lemma | ADV | together | together | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | ἐφόρων | missing | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 9 | φαιδροὶ | missing | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | μάλα | μάλα | by all means | by all means | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 13 word 12 | θαῤῥαλέοι | missing | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 13 | ἐαυτοὺς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1APM | F-2APM | F-3APM | my/your/him-self | my/your/him-self | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | ἔλεγον | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-1S | V-IAI-3P | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | ἀφιερώσωμεν | missing | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 18 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | ὅλης | ὅλος OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 23 | δόντι | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-DSM | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 24 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 25 | ψυχὰς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-APF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 27 | χρήσωμεν | missing | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 28 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 29 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 30 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 31 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 32 | φυλακῇ | φυλακή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | prison/watch | prison/watch | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 33 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 34 | σώματα | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 13:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | φοβηθῶμεν | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-AOS-1P | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | δοκοῦντα | δοκέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPN | to think | to think | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ἀποκτενεῖν | missing | 4MA_13:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 13:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Μέγας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | ψυξῆς | missing | 4MA_13:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 4 | ἀγὼν | ἀγών OET lemma · UBS lemma | fight | fight | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_13:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 15 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | κίνδυνος | κίνδυνος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | danger | danger | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | αἰωνίῳ | missing | 4MA_13:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 9 | βασάνῳ | missing | 4MA_13:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 10 | κείμενος | κεῖμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NSM | to lay/be appointed | to lay/be appointed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | παραβᾶσιν | missing | 4MA_13:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 13 | τῆν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | ἐντολὴν | ἐντολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | commandment | commandment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_13:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 16 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 13:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Καθοπλισώμεθα | missing | 4MA_13:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 2 | τοιγαροῦν | τοιγαροῦν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore | therefore | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_13:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 5 | θείου | θεῖον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | sulfur | sulfur | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | λογισμοῦ | missing | 4MA_13:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 7 | παθοκρατείᾳ | παθοκράτεια | government of the passions, self-restraint | government of the passions, self-restraint | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 4MA_13:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 13:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | παθόντας | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-APM | to suffer | to suffer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | Αβραὰμ | Abraʼam | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_13:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | Ἰακὼβ | Yakōb | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_13:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 7 | ὑποδέξονται | missing | 4MA_13:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | πατέρες | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | N-VPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | ἐπαινέσουσιν | missing | 4MA_13:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 13:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | ἑνὶ | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | ἑκάστῳ | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | ἀποστωμένων | missing | 4MA_13:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 6 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | ἀδελφῶν | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | ἔλεγον | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-1S | V-IAI-3P | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | περιλειπόμενοι | περιλείπομαι UBS lemma | V-POP-NPM | to remain | to remain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | καταισχύνῃς | missing | 4MA_13:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 13 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | ἀδελφὲ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-VSM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | μηδὲ | μηδέ OET lemma · UBS lemma | ADV-N | CONJ-N | nor | nor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | ἀδελφὲ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-VSM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | μηδὲ | μηδέ OET lemma · UBS lemma | ADV-N | CONJ-N | nor | nor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | ψεύσῃ | missing | 4MA_13:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 19 | τούς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 20 | προαποθανόντας | missing | 4MA_13:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 13:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | ἀγνοεῖτε | ἀγνοέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2P | be ignorant | be ignorant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | ἀνθρωπότητος | missing | 4MA_13:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 7 | φίλτρα | missing | 4MA_13:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 8 | ἅπερ | missing | 4MA_13:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 9 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | θεία | missing | 4MA_13:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | πάνσοφος | missing | 4MA_13:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 13 | πρόνοια | πρόνοια OET lemma · UBS lemma | foresight | foresight | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_13:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 19 word 14 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 15 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | μητρῴας | missing | 4MA_13:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 17 | φυτεύσασα | missing | 4MA_13:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 18 | γαστρός | missing | 4MA_13:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 13:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | ᾗ | ὅς, ἥ | R-DSF | R-NSF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | ἶσον | ἴσος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | equal | equal | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | ἀδελφοὶ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | κατοικήσαντες | missing | 4MA_13:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 7 | χρόνον | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | αὐτῳ | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 12 | χρόνῳ | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | πλασθέντες | missing | 4MA_13:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_13:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 17 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | αἵματος | αἷμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | blood | blood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | ἀξηθέντες | missing | 4MA_13:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 21 | δια | through/because of | through/because of | common-word-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 22 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 23 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 24 | ψυχῆς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 25 | τελεσφορηθέντες | missing | 4MA_13:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 13:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | ἴσων | missing | 4MA_13:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 5 | ἀποτεχθέντες | missing | 4MA_13:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 6 | χρόνον | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | γαλακτοποτοῦντες | missing | 4MA_13:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 12 | πηγῶν | missing | 4MA_13:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 13 | ἀφʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 15 | συντέφονται | missing | 4MA_13:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 17 | ἐναγκαλισμάτων | missing | 4MA_13:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 18 | φιλάδελφοι | φιλάδελφος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | loving the brothers | loving the brothers | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 19 | ψυχαί | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-NPF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 13:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | αὔξοντες | missing | 4MA_13:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 3 | σφοδρότερον | missing | 4MA_13:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 4 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | συντροφίας | missing | 4MA_13:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | καθʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | ἠμέραν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | day | day | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | συνηθείας | missing | 4MA_13:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | ἄλλης | ἄλλος OET lemma · UBS lemma | A-GSF | another | another | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 14 | παιδείας | παιδεία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | discipline | discipline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 16 | τῆν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 17 | ἡμετέρας | ἡμέτερος OET lemma · UBS lemma | S-1PGSF | our | our | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 19 | νόμῳ | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 20 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 21 | ἀσκήσεως | missing | 4MA_13:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 13:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | τοίνυν | τοίνυν OET lemma · UBS lemma | CONJ | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | καθεστηκυίας | missing | 4MA_13:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 5 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | φιλαδελφίας | φιλαδελφία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | brotherly love | brotherly love | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | συμπαθούσης | missing | 4MA_13:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 8 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | ἀδελφοὶ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | συμπαθέστερον | missing | 4MA_13:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 12 | ἔσχον | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 14 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 15 | ἀλλήλους | ἀλλήλων OET lemma · UBS lemma | C-APM | one another | one another | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 16 | ὁμόνοιαν | missing | 4MA_13:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 13:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Νόμῳ | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | παιδευθέντες | missing | 4MA_13:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | αὐτὰς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | ἐξασκήσαντες | missing | 4MA_13:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 10 | ἀρετὰς | ἀρετή OET lemma · UBS lemma | N-APF | virtue | virtue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 13 | δικαίῳ | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 14 | συντραφέντες | missing | 4MA_13:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 15 | βίῳ | missing | 4MA_13:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 16 | μᾶλλον | μᾶλλον OET lemma · UBS lemma | ADV | more | more | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 17 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 18 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 19 | ἥγαγον | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to bring | to bring | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 13:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | ὁμοζηλία | ὁμοζηλία | common zeal | common zeal | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_13:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 25 word 4 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | καλοκᾳγαθίας | missing | 4MA_13:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 6 | ἐπέτεινεν | missing | 4MA_13:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 7 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | ἀλλήλους | ἀλλήλων OET lemma · UBS lemma | C-APM | one another | one another | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 11 | ὁμόνοιαν | missing | 4MA_13:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 13:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | γάρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | εὐσεβείᾳ | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-DSF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | ποθεινοτέραν | missing | 4MA_13:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 6 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | κατεσκεύαζεν | missing | 4MA_13:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 8 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | φιλαδελφίαν | brotherly love | brotherly love | common-word-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 13:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | ὁμοίως | ὁμοίως OET lemma · UBS lemma | ADV | similarly | similarly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | καίπερ | καίπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | although | although | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 5 | φύσεως | φύσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | nature | nature | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | συνηθείας | missing | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 10 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 11 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 12 | ἀρετῆς | missing | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 13 | ἠθῶν | missing | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 14 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 15 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 16 | ἀδελφότητος | missing | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 17 | αὐτοῖν | missing | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 18 | φίλτρα | missing | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 19 | συναυξόντων | missing | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 20 | ἀνέσχοντο | missing | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 21 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 22 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 23 | εὐσέβειαν | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 24 | τοὺν | missing | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 25 | ἀδελφοὺς | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-APM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 26 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 27 | ὑπολελειμμένοι | missing | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 28 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 29 | καταικιζομένους | missing | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 30 | ὁρῶντες | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 31 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 32 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 33 | βασανιζομένους | βασανίζω OET lemma · UBS lemma | V-PPP-APM | to torture | to torture | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_13:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.