Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV MA4 13 Greek word details

DC word index Read OET-LV MA4 13

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: MA4 13:1

OET-RV MA4 13:1

13 If then, the seven kindred despised troubles even to death, it’s admitted on all sides that righteous reasoning is absolute master over the emotions.

OET-LV MA4 13:1

13 if but/and then the/this/who until death travail ⟦ὑπερεφρόνησαν⟧ the/this/who seven brother, ⟦συνομολογεῖται⟧ from_all_sides, that/since absolute_master to_be the/this/who to_suffer the/this/who pious thought.

Jump to OET MA4 13:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 3τοίνυντοίνυν
OET lemma · UBS lemma
CONJthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 4τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 5μέχριμέχρι
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 6θανάτουθάνατος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMdeathdeathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 7πόνωνπόνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMtravailtravailform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 8ὑπερεφρόνησανmissing4MA_13:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 9οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 10ἑπτὰἑπτά
OET lemma · UBS lemma
A-NUIsevensevenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 11ἀδελφοὶἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 12συνομολογεῖταιmissing4MA_13:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 13πανταχόθενπανταχόθενfrom all sidesfrom all sidesheadword-lexicalSTEPBible TBESG4MA_13:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 14ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 15αὐτοδέσποτόςαὐτοδέσποτοςabsolute masterabsolute masterunaccented-candidateSTEPBible TBESG4MA_13:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 16ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 17τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 18παθῶνπάσχω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto sufferto sufferunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 19ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 20εὐσεβὴςεὐσεβής
OET lemma · UBS lemma
A-NSMpiouspiousform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 21λογισμόςλογισμός
OET lemma · UBS lemma
thoughtthoughtheadword-lexicalSTEPBible TBESG4MA_13:159-4MAgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: MA4 13:2

OET-RV MA4 13:2

2 Because just as if they’d eaten of the unholy as slaves to the emotions, we’d have said that they’d been conquered by them.

OET-LV MA4 13:2

2 just_as for if the/this/who ⟦πάθεσιν⟧ ⟦σουλωθέντες⟧ ⟦ἐμιεροφάγησαν⟧, ⟦ἐλέγομεν⟧ for he/she/it/self this/he/she/it ⟦νενικῆσθαι⟧.

Jump to OET MA4 13:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Ὤσπερὥσπερ
OET lemma · UBS lemma
CONJjust asjust asunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:259-4MAgrcbrent.usfm
2 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:259-4MAgrcbrent.usfm
2 word 3εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:259-4MAgrcbrent.usfm
2 word 4τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:259-4MAgrcbrent.usfm
2 word 5πάθεσινmissing4MA_13:259-4MAgrcbrent.usfm
2 word 6σουλωθέντεςmissing4MA_13:259-4MAgrcbrent.usfm
2 word 7ἐμιεροφάγησανmissing4MA_13:259-4MAgrcbrent.usfm
2 word 8ἐλέγομενmissing4MA_13:259-4MAgrcbrent.usfm
2 word 9γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:259-4MAgrcbrent.usfm
2 word 10αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:259-4MAgrcbrent.usfm
2 word 11τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:259-4MAgrcbrent.usfm
2 word 12νενικῆσθαιmissing4MA_13:259-4MAgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: MA4 13:3

OET-RV MA4 13:3

3 Now it isn’t so. But by means of the reasoning which is praised by God, they mastered their emotions.

OET-LV MA4 13:3

3 now but/and no thus(-ly); but the/this/who ⟦ἐπαινουμένῳ⟧ ⟦λογισμῷ⟧ from_with ⟦περιεγένοντο⟧ the/this/who to_suffer.

Jump to OET MA4 13:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Νυνὶνυνί
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 3οὐχοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 4οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 5ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 6τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 7ἐπαινουμένῳmissing4MA_13:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 8λογισμῷmissing4MA_13:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 9παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 10περιεγένοντοmissing4MA_13:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 12παθῶνπάσχω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto sufferto sufferunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:359-4MAgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: MA4 13:4

OET-RV MA4 13:4

4 It’s impossible to overlook the leadership of reflection, for it gained the victory over both emotions and troubles.

OET-LV MA4 13:4

4 and no to_be ⟦παριδεῖν⟧ the/this/who ⟦ἡγεμονίαν⟧; ⟦ἐπεκρὰτησεν⟧ for and ⟦πὰθους⟧ and travail.

Jump to OET MA4 13:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 2οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 3ἐστὶνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 4παριδεῖνmissing4MA_13:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 6ἡγεμονίανmissing4MA_13:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 7ἐπεκρὰτησενmissing4MA_13:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 8γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 10πὰθουςmissing4MA_13:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 12πὸνωνπόνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMtravailtravailform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:459-4MAgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: MA4 13:5

OET-RV MA4 13:5

5 How, then, can we avoid according to these men mastery of emotion through right reasoning, since they didn’t withdraw from the pains of fire?

OET-LV MA4 13:5

5 how?
/how?
!
therefore/then no to_be this/he/she/it the/this/who ⟦εὐλογιστίας⟧ ⟦παθοκρὰτειαν⟧ ⟦ὁμολογεῖν⟧, the/this/who the/this/who on_one_hand through/because_of fire ⟦ἀλγησόνων⟧ no ⟦ἐπεστράφησαν⟧?

Jump to OET MA4 13:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Πῶςhow?/how?!how?/how?!draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 2οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 3οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 4ἐστὶνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 5τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 7εὐλογιστίαςmissing4MA_13:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 8παθοκρὰτειανmissing4MA_13:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 9ὁμολογεῖνmissing4MA_13:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 10οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 12μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 13διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 14πυρὸςπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 15ἀλγησόνωνmissing4MA_13:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 16οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 17ἐπεστράφησανmissing4MA_13:559-4MAgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: MA4 13:6

OET-RV MA4 13:6

6 Because just as by means of towers projecting in front of harbours men break the threatening waves, and thus assure a still course to vessels entering port,

OET-LV MA4 13:6

6 just_as for ⟦προπλήταις⟧ ⟦λιμένων⟧ ⟦πύργοις⟧ the/this/who a_wave threat ⟦ἀνακόπτοντες⟧, ⟦γαληνὸν⟧ to_furnish_occasion the/this/who ⟦εἰσπλέουσιν⟧ the/this/who ⟦ὅρμον⟧.

Jump to OET MA4 13:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Καθάπερκαθάπερ
OET lemma · UBS lemma
CONJjust asjust asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:659-4MAgrcbrent.usfm
6 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:659-4MAgrcbrent.usfm
6 word 3προπλήταιςmissing4MA_13:659-4MAgrcbrent.usfm
6 word 4λιμένωνmissing4MA_13:659-4MAgrcbrent.usfm
6 word 5πύργοιςmissing4MA_13:659-4MAgrcbrent.usfm
6 word 6τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:659-4MAgrcbrent.usfm
6 word 7κυμάτωνκῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNa wavea waveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:659-4MAgrcbrent.usfm
6 word 8ἀπειλὰςἀπειλή
OET lemma · UBS lemma
N-APFthreatthreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:659-4MAgrcbrent.usfm
6 word 9ἀνακόπτοντεςmissing4MA_13:659-4MAgrcbrent.usfm
6 word 10γαληνὸνmissing4MA_13:659-4MAgrcbrent.usfm
6 word 11παρὲχουσινπαρέχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto furnish occasionto furnish occasionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:659-4MAgrcbrent.usfm
6 word 12τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:659-4MAgrcbrent.usfm
6 word 13εἰσπλέουσινmissing4MA_13:659-4MAgrcbrent.usfm
6 word 14τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:659-4MAgrcbrent.usfm
6 word 15ὅρμονmissing4MA_13:659-4MAgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: MA4 13:7

OET-RV MA4 13:7

7 so that seven-towered right-reasoning of the young men, securing the harbour of religion, conquered the tempest of emotions.

OET-LV MA4 13:7

7 this/he/she/it the/this/who seven-towered the/this/who ⟦νεανίσκων⟧ ⟦εὐλογιστία⟧ the/this/who the/this/who piety ⟦ὀχυρώσασα⟧ harbour the/this/who the/this/who to_suffer to_conquer ⟦ἀκολασίαν⟧.

Jump to OET MA4 13:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Οὕτοςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSMthis/he/she/itthis/he/she/itunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 2ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 3ἑπτάπυργοςἑπτάπυργοςseven-toweredseven-toweredheadword-lexicalSTEPBible TBESG4MA_13:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 4τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 5νεανίσκωνmissing4MA_13:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 6εὐλογιστίαmissing4MA_13:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 7τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 8τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 9εὐσεβείαςεὐσέβεια
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpietypietyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 10ὀχυρώσασαmissing4MA_13:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 11λιμέναλιμήν
OET lemma · UBS lemma
N-ASMharborharbourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv4MA_13:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 13τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 14παθῶνπάσχω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto sufferto sufferunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 15ἐνίκησεννικάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto conquerto conquerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 16ἀκολασίανmissing4MA_13:759-4MAgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: MA4 13:8

OET-RV MA4 13:8

8 Because having arranged a holy choir of piety, they encouraged one another, saying,

OET-LV MA4 13:8

8 temple for piety to_stand ⟦χορὸν⟧ ⟦παρεθάρσυνον⟧ one_another, to_speak,

Jump to OET MA4 13:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Ἱερὸνἱερόν
OET lemma
N-ASNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:859-4MAgrcbrent.usfm
8 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:859-4MAgrcbrent.usfm
8 word 3εὐσεβείανεὐσέβεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpietypietyunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:859-4MAgrcbrent.usfm
8 word 4στήσαντεςἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NPMto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:859-4MAgrcbrent.usfm
8 word 5χορὸνmissing4MA_13:859-4MAgrcbrent.usfm
8 word 6παρεθάρσυνονmissing4MA_13:859-4MAgrcbrent.usfm
8 word 7ἀλλήλουςἀλλήλων
OET lemma · UBS lemma
C-APMone anotherone anotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:859-4MAgrcbrent.usfm
8 word 8λέγοντεςλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:859-4MAgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: MA4 13:9

OET-RV MA4 13:9

9 “Brothers, may we die brotherly for the law. Let us imitate the three young men in Ashur (Assyria) who despised the equally afflicting furnace.

OET-LV MA4 13:9

9 ⟦ἀδελφικῶς⟧ ⟦ἀποθάνοιμεν⟧, brother, about of_the law; ⟦μιμησώμεθα⟧ the/this/who three the/this/who upon/to/against Assurias ⟦νεανίσκους⟧, the/this/who/which the/this/who ⟦ἰσεπόλιδος⟧ furnace/oven ⟦κατεφρόνησαν⟧.

Jump to OET MA4 13:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1ἀδελφικῶςmissing4MA_13:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 2ἀποθάνοιμενmissing4MA_13:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 3ἀδελφοὶἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 4περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.4MA_13:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 6νόμοννόμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 7μιμησώμεθαmissing4MA_13:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 8τούςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 9τρεῖςτρεῖς, τρίαA-APF | A-APM | A-NPF | A-NPM | A-NUIthreethreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 10τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 11ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 12ἈσσυρίαςAssuriasname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_13:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 13νεανίσκουςmissing4MA_13:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 14οἵthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 16ἰσεπόλιδοςmissing4MA_13:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 17καμίνουκάμινος
OET lemma · UBS lemma
N-GSFfurnace/ovenfurnace/ovenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 18κατεφρόνησανmissing4MA_13:959-4MAgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: MA4 13:10

OET-RV MA4 13:10

10 Let’s not be cowards in the manifestation of piety.”

OET-LV MA4 13:10

10 not ⟦δειλανδρήσωμεν⟧ to/with the/this/who the/this/who piety ⟦ἀπόδειξιν⟧.

Jump to OET MA4 13:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 2δειλανδρήσωμενmissing4MA_13:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 6εὐσεβείαςεὐσέβεια
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpietypietyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 7ἀπόδειξινmissing4MA_13:1059-4MAgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: MA4 13:11

OET-RV MA4 13:11

11 One said, “Courage, brother!” and another, “Nobly endure!”

OET-LV MA4 13:11

11 and the/this/who on_one_hand, ⟦θάῤῥει⟧ brother, to_speak, the/this/who but/and, ⟦εὐγενῶς⟧ ⟦καρτέρησον⟧.

Jump to OET MA4 13:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 3μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 4θάῤῥειmissing4MA_13:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 5ἀδελφὲἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-VSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 6ἔλεγενλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 8δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 9εὐγενῶςmissing4MA_13:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 10καρτέρησονmissing4MA_13:1159-4MAgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: MA4 13:12

OET-RV MA4 13:12

12 Another said, “Remember of what stock you are;” and by the hand of our father Yitshak (Isaac) endured to be slain for the sake of piety.

OET-LV MA4 13:12

12 the/this/who but/and, to_speak, to_remember whence/how to_be, or/than which?
father hand ⟦σφαγιασθῆναι⟧ through/because_of the/this/who piety to_remain/endure the/this/who Isaʼak.

Jump to OET MA4 13:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 3ἔλεγενλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 4μνήσθητεμιμνήσκωV-APM-2Pto rememberto rememberform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 5πόθενπόθεν
OET lemma · UBS lemma
ADV | ADV-Iwhence/howwhence/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 6ἐστὲεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 7ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 8τίνοςτίς
UBS lemma
I-GSM | I-GSNwhich?which?form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 9πατρὸςπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 10χειρὶχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 11σφαγιασθῆναιmissing4MA_13:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 12διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 13τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 14εὐσέβειανεὐσέβεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpietypietyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 15ὑπέμεινενὑπομένω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto remain/endureto remain/endureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 16ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 17ἸσαάκIsaʼakname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_13:1259-4MAgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: MA4 13:13

OET-RV MA4 13:13

13 One and all, looking at each other serene and confident, said, “Let’s sacrifice with all our heart our souls to God who gave them, and employ our bodies for the keeping of the law.

OET-LV MA4 13:13

13 one/toward but/and each and one_another together all ⟦ἐφόρων⟧ ⟦φαιδροὶ⟧ and by_all_means ⟦θαῤῥαλέοι⟧, my/your/him-self, to_speak, the/this/who God ⟦ἀφιερώσωμεν⟧ out_from all the/this/who heart the/this/who to_give the/this/who soul, and ⟦χρήσωμεν⟧ the/this/who about the/this/who law prison/watch the/this/who body.

Jump to OET MA4 13:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Εἶςone/towardone/towarddraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 3ἕκαστοςἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 5ἀλλήλουςἀλλήλων
OET lemma · UBS lemma
C-APMone anotherone anotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 6ὁμοῦὁμοῦ
OET lemma · UBS lemma
ADVtogethertogetherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 7πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 8ἐφόρωνmissing4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 9φαιδροὶmissing4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 11μάλαμάλαby all meansby all meansheadword-lexicalSTEPBible TBESG4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 12θαῤῥαλέοιmissing4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 13ἐαυτοὺςἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1APM | F-2APM | F-3APMmy/your/him-selfmy/your/him-selfunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 14ἔλεγονλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-1S | V-IAI-3Pto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 15τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 16Θεῷθεός
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 17ἀφιερώσωμενmissing4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 18ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 19ὅληςὅλος
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 20τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 21καρδίαςκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 22τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 23δόντιδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-DSMto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 24τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 25ψυχὰςψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-APFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 27χρήσωμενmissing4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 28τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 29περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 30τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 31νόμοννόμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 32φυλακῇφυλακή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFprison/watchprison/watchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 33τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 34σώματασῶμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNbodybodyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1359-4MAgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: MA4 13:14

OET-RV MA4 13:14

14 Let’s not fear him who thinks he kills;

OET-LV MA4 13:14

14 not to_fear the/this/who to_think ⟦ἀποκτενεῖν⟧

Jump to OET MA4 13:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1459-4MAgrcbrent.usfm
14 word 2φοβηθῶμενφοβέω
OET lemma · UBS lemma
V-AOS-1Pto fearto fearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1459-4MAgrcbrent.usfm
14 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1459-4MAgrcbrent.usfm
14 word 4δοκοῦνταδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPNto thinkto thinkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1459-4MAgrcbrent.usfm
14 word 5ἀποκτενεῖνmissing4MA_13:1459-4MAgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: MA4 13:15

OET-RV MA4 13:15

15 for great is the trial of soul and danger of eternal torment laid up for those who transgress God’s commandment.

OET-LV MA4 13:15

15 great for ⟦ψυξῆς⟧ fight and danger in/on/among ⟦αἰωνίῳ⟧ ⟦βασάνῳ⟧ to_lay/be_appointed the/this/who ⟦παραβᾶσιν⟧ the/this/who commandment of_the God.

Jump to OET MA4 13:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Μέγαςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 3ψυξῆςmissing4MA_13:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 4ἀγὼνἀγών
OET lemma · UBS lemma
fightfightheadword-lexicalSTEPBible TBESG4MA_13:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 6κίνδυνοςκίνδυνος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMdangerdangerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 8αἰωνίῳmissing4MA_13:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 9βασάνῳmissing4MA_13:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 10κείμενοςκεῖμαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NSMto lay/be appointedto lay/be appointedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 11τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 12παραβᾶσινmissing4MA_13:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 13τῆνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whounaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 14ἐντολὴνἐντολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcommandmentcommandmentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.4MA_13:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 16Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1559-4MAgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: MA4 13:16

OET-RV MA4 13:16

16 Let’s arm ourselves, therefore, in the self-control, which is divine reasoning.

OET-LV MA4 13:16

16 ⟦Καθοπλισώμεθα⟧ therefore the/this/who of_the sulfur ⟦λογισμοῦ⟧ government_of_the_passions,_self-restraint.

Jump to OET MA4 13:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Καθοπλισώμεθαmissing4MA_13:1659-4MAgrcbrent.usfm
16 word 2τοιγαροῦντοιγαροῦν
OET lemma · UBS lemma
CONJthereforethereforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1659-4MAgrcbrent.usfm
16 word 3τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1659-4MAgrcbrent.usfm
16 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.4MA_13:1659-4MAgrcbrent.usfm
16 word 5θείουθεῖον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNsulfursulfurform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1659-4MAgrcbrent.usfm
16 word 6λογισμοῦmissing4MA_13:1659-4MAgrcbrent.usfm
16 word 7παθοκρατείᾳπαθοκράτειαgovernment of the passions, self-restraintgovernment of the passions, self-restraintunaccented-candidateSTEPBible TBESG4MA_13:1659-4MAgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: MA4 13:17

OET-RV MA4 13:17

17 If we suffer like this, Avraham, Yitshak, and Ya’akov (Jacob) will receive us, and all the fathers will commend us.

OET-LV MA4 13:17

17 thus(-ly) to_suffer I/we Abraʼam and Yakōb ⟦ὑποδέξονται⟧, and all the/this/who father ⟦ἐπαινέσουσιν⟧.

Jump to OET MA4 13:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 2παθόνταςπάσχω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-APMto sufferto sufferform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 3ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 4ΑβραὰμAbraʼamname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_13:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 6ἸακὼβYakōbname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_13:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 7ὑποδέξονταιmissing4MA_13:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 9πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 10οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 11πατέρεςπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPM | N-VPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 12ἐπαινέσουσινmissing4MA_13:1759-4MAgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: MA4 13:18

OET-RV MA4 13:18

18 As each one of the kindred was hauled away, the rest exclaimed, “Don’t disgrace us, Oh brother, nor falsify those who died before you!”

OET-LV MA4 13:18

18 and one each the/this/who ⟦ἀποστωμένων⟧ he/she/it/self brother to_speak the/this/who to_remain, not ⟦καταισχύνῃς⟧ I/we brother, nor brother, nor ⟦ψεύσῃ⟧ the/this/who ⟦προαποθανόντας⟧.

Jump to OET MA4 13:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 2ἑνὶεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 3ἑκάστῳἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-DSMeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 4τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 5ἀποστωμένωνmissing4MA_13:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 6αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 7ἀδελφῶνἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 8ἔλεγονλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-1S | V-IAI-3Pto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 9οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 10περιλειπόμενοιπεριλείπομαι
UBS lemma
V-POP-NPMto remainto remainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 11μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 12καταισχύνῃςmissing4MA_13:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 13ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 14ἀδελφὲἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-VSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 15μηδὲμηδέ
OET lemma · UBS lemma
ADV-N | CONJ-Nnornorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 16ἀδελφὲἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-VSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 17μηδὲμηδέ
OET lemma · UBS lemma
ADV-N | CONJ-Nnornorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 18ψεύσῃmissing4MA_13:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 19τούςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 20προαποθανόνταςmissing4MA_13:1859-4MAgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: MA4 13:19

OET-RV MA4 13:19

19 Now you aren’t ignorant of the charm of brotherhood, which the Divine and all wise Providence has imparted through fathers to children, and has engendered through the mother’s womb.

OET-LV MA4 13:19

19 no be_ignorant but/and the/this/who the/this/who ⟦ἀνθρωπότητος⟧ ⟦φίλτρα⟧, ⟦ἅπερ⟧ the/this/who ⟦θεία⟧ and ⟦πάνσοφος⟧ foresight through/because_of the/this/who ⟦μητρῴας⟧ ⟦φυτεύσασα⟧ ⟦γαστρός⟧;

Jump to OET MA4 13:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:1959-4MAgrcbrent.usfm
19 word 2ἀγνοεῖτεἀγνοέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Pbe ignorantbe ignorantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1959-4MAgrcbrent.usfm
19 word 3δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:1959-4MAgrcbrent.usfm
19 word 4τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1959-4MAgrcbrent.usfm
19 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1959-4MAgrcbrent.usfm
19 word 6ἀνθρωπότητοςmissing4MA_13:1959-4MAgrcbrent.usfm
19 word 7φίλτραmissing4MA_13:1959-4MAgrcbrent.usfm
19 word 8ἅπερmissing4MA_13:1959-4MAgrcbrent.usfm
19 word 9ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1959-4MAgrcbrent.usfm
19 word 10θείαmissing4MA_13:1959-4MAgrcbrent.usfm
19 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1959-4MAgrcbrent.usfm
19 word 12πάνσοφοςmissing4MA_13:1959-4MAgrcbrent.usfm
19 word 13πρόνοιαπρόνοια
OET lemma · UBS lemma
foresightforesightheadword-lexicalSTEPBible TBESG4MA_13:1959-4MAgrcbrent.usfm
19 word 14διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:1959-4MAgrcbrent.usfm
19 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:1959-4MAgrcbrent.usfm
19 word 16μητρῴαςmissing4MA_13:1959-4MAgrcbrent.usfm
19 word 17φυτεύσασαmissing4MA_13:1959-4MAgrcbrent.usfm
19 word 18γαστρόςmissing4MA_13:1959-4MAgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: MA4 13:20

OET-RV MA4 13:20

20 In which these brothers having remained an equal time, and having been formed for the same period, and been increased by the same blood, and having been perfected through the same principle of life,

OET-LV MA4 13:20

20 in/on/among which the/this/who equal brother ⟦κατοικήσαντες⟧ time, and in/on/among the/this/who he/she/it/self/my/your/him-self time ⟦πλασθέντες⟧, and away_from of_the he/she/it/self blood ⟦ἀξηθέντες⟧, and through/because_of the/this/who he/she/it/self soul ⟦τελεσφορηθέντες⟧,

Jump to OET MA4 13:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 2ᾗὅς, ἥR-DSF | R-NSFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 4ἶσονἴσος
OET lemma · UBS lemma
A-ASMequalequalunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 5ἀδελφοὶἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 6κατοικήσαντεςmissing4MA_13:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 7χρόνονχρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtimetimeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 10τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 11αὐτῳhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 12χρόνῳχρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMtimetimeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 13πλασθέντεςmissing4MA_13:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 15ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.4MA_13:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 17αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 18αἵματοςαἷμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNbloodbloodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 19ἀξηθέντεςmissing4MA_13:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 21διαthrough/because ofthrough/because ofcommon-word-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 22τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 23αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 24ψυχῆςψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 25τελεσφορηθέντεςmissing4MA_13:2059-4MAgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: MA4 13:21

OET-RV MA4 13:21

21 and having been brought forth at equal intervals, and having sucked milk from the same springs, hence their brotherly souls are reared up lovingly together,

OET-LV MA4 13:21

21 and through/because_of the/this/who ⟦ἴσων⟧ ⟦ἀποτεχθέντες⟧ time, and away_from the/this/who he/she/it/self ⟦γαλακτοποτοῦντες⟧ ⟦πηγῶν⟧, away_from which/whither ⟦συντέφονται⟧ in/on/among ⟦ἐναγκαλισμάτων⟧ loving_the_brothers soul;

Jump to OET MA4 13:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 2διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 3τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 4ἴσωνmissing4MA_13:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 5ἀποτεχθέντεςmissing4MA_13:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 6χρόνονχρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtimetimeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 8ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 10αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 11γαλακτοποτοῦντεςmissing4MA_13:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 12πηγῶνmissing4MA_13:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 13ἀφʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 14οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 15συντέφονταιmissing4MA_13:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 17ἐναγκαλισμάτωνmissing4MA_13:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 18φιλάδελφοιφιλάδελφος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMloving the brothersloving the brothersform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 19ψυχαίψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-NPFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2159-4MAgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: MA4 13:22

OET-RV MA4 13:22

22 and increase the more powerfully because of this simultaneous rearing, and by daily companionship, and by other education, and exercise in God’s law.

OET-LV MA4 13:22

22 and ⟦αὔξοντες⟧ ⟦σφοδρότερον⟧ through/because_of ⟦συντροφίας⟧, and the/this/who according_to day ⟦συνηθείας⟧, and the/this/who another discipline, and the/this/who our in/on/among law God ⟦ἀσκήσεως⟧.

Jump to OET MA4 13:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 2αὔξοντεςmissing4MA_13:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 3σφοδρότερονmissing4MA_13:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 4διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 5συντροφίαςmissing4MA_13:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 7τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 8καθʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 9ἠμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 10συνηθείαςmissing4MA_13:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 12τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 13ἄλληςἄλλος
OET lemma · UBS lemma
A-GSFanotheranotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 14παιδείαςπαιδεία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFdisciplinedisciplineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 16τῆνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whounaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 17ἡμετέραςἡμέτερος
OET lemma · UBS lemma
S-1PGSFourourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 18ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 19νόμῳνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 20Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 21ἀσκήσεωςmissing4MA_13:2259-4MAgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: MA4 13:23

OET-RV MA4 13:23

23 Brotherly love being thus sympathetically constituted, the seven kindred had a more sympathetic mutual harmony.

OET-LV MA4 13:23

23 thus(-ly) but/and then ⟦καθεστηκυίας⟧ the/this/who brotherly_love ⟦συμπαθούσης⟧, the/this/who seven brother ⟦συμπαθέστερον⟧ to_have/be the/this/who to/with one_another ⟦ὁμόνοιαν⟧.

Jump to OET MA4 13:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 3τοίνυντοίνυν
OET lemma · UBS lemma
CONJthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 4καθεστηκυίαςmissing4MA_13:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 6φιλαδελφίαςφιλαδελφία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbrotherly lovebrotherly loveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 7συμπαθούσηςmissing4MA_13:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 8οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 9ἑπτὰἑπτά
OET lemma · UBS lemma
A-NUIsevensevenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 10ἀδελφοὶἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 11συμπαθέστερονmissing4MA_13:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 12ἔσχονἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 13τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 14πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 15ἀλλήλουςἀλλήλων
OET lemma · UBS lemma
C-APMone anotherone anotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 16ὁμόνοιανmissing4MA_13:2359-4MAgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: MA4 13:24

OET-RV MA4 13:24

24 Because being educated in the same law, and practising the same virtues, and reared up in a just course of life, they increased this harmony with each other.

OET-LV MA4 13:24

24 law for the/this/who he/she/it/self ⟦παιδευθέντες⟧, and the/this/who he/she/it/self ⟦ἐξασκήσαντες⟧ virtue, and the/this/who just ⟦συντραφέντες⟧ ⟦βίῳ⟧, more upon/to/against he/she/it/self to_bring.

Jump to OET MA4 13:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Νόμῳνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 3τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 4αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 5παιδευθέντεςmissing4MA_13:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 7τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 8αὐτὰςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 9ἐξασκήσαντεςmissing4MA_13:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 10ἀρετὰςἀρετή
OET lemma · UBS lemma
N-APFvirtuevirtueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 12τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 13δικαίῳδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-DSMjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 14συντραφέντεςmissing4MA_13:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 15βίῳmissing4MA_13:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 16μᾶλλονμᾶλλον
OET lemma · UBS lemma
ADVmoremoreform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 17ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 18αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 19ἥγαγονἄγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto bringto bringunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2459-4MAgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: MA4 13:25

OET-RV MA4 13:25

25 Because the same ardour for what’s right and honourable increased their goodwill and harmony towards each other.

OET-LV MA4 13:25

25 the/this/who for common_zeal the/this/who ⟦καλοκᾳγαθίας⟧ ⟦ἐπέτεινεν⟧ he/she/it/self the/this/who to/with one_another ⟦ὁμόνοιαν⟧.

Jump to OET MA4 13:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2559-4MAgrcbrent.usfm
25 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2559-4MAgrcbrent.usfm
25 word 3ὁμοζηλίαὁμοζηλίαcommon zealcommon zealheadword-lexicalSTEPBible TBESG4MA_13:2559-4MAgrcbrent.usfm
25 word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2559-4MAgrcbrent.usfm
25 word 5καλοκᾳγαθίαςmissing4MA_13:2559-4MAgrcbrent.usfm
25 word 6ἐπέτεινενmissing4MA_13:2559-4MAgrcbrent.usfm
25 word 7αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2559-4MAgrcbrent.usfm
25 word 8τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:2559-4MAgrcbrent.usfm
25 word 9πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2559-4MAgrcbrent.usfm
25 word 10ἀλλήλουςἀλλήλων
OET lemma · UBS lemma
C-APMone anotherone anotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2559-4MAgrcbrent.usfm
25 word 11ὁμόνοιανmissing4MA_13:2559-4MAgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: MA4 13:26

OET-RV MA4 13:26

26 Because it acting along with religion, made their brotherly feeling more desirable to them.

OET-LV MA4 13:26

26 with for the/this/who piety ⟦ποθεινοτέραν⟧ he/she/it/self ⟦κατεσκεύαζεν⟧ the/this/who brotherly_love.

Jump to OET MA4 13:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 2γάργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 3τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 4εὐσεβείᾳεὐσέβεια
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpietypietyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 5ποθεινοτέρανmissing4MA_13:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 6αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 7κατεσκεύαζενmissing4MA_13:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 8τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 9φιλαδελφίανbrotherly lovebrotherly lovecommon-word-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:2659-4MAgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: MA4 13:27

OET-RV MA4 13:27

27 And yet, although nature, companionship, and virtuous morals increased their brotherly love, those who were left endured to see their kindred, who were mistreated for their religion, tortured even to death.

OET-LV MA4 13:27

27 but similarly although the/this/who nature and the/this/who ⟦συνηθείας⟧ and the/this/who the/this/who ⟦ἀρετῆς⟧ ⟦ἠθῶν⟧ the/this/who the/this/who ⟦ἀδελφότητος⟧ ⟦αὐτοῖν⟧ ⟦φίλτρα⟧ ⟦συναυξόντων⟧, ⟦ἀνέσχοντο⟧ through/because_of the/this/who piety ⟦τοὺν⟧ brother the/this/who ⟦ὑπολελειμμένοι⟧ the/this/who ⟦καταικιζομένους⟧, to_see until death to_torture.

Jump to OET MA4 13:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1Ἀλλʼἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 2ὁμοίωςὁμοίως
OET lemma · UBS lemma
ADVsimilarlysimilarlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 3καίπερκαίπερ
OET lemma · UBS lemma
CONJalthoughalthoughform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 5φύσεωςφύσις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFnaturenatureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 7τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 8συνηθείαςmissing4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 10τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 11τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 12ἀρετῆςmissing4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 13ἠθῶνmissing4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 14τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 16ἀδελφότητοςmissing4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 17αὐτοῖνmissing4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 18φίλτραmissing4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 19συναυξόντωνmissing4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 20ἀνέσχοντοmissing4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 21διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 22τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 23εὐσέβειανεὐσέβεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpietypietyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 24τοὺνmissing4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 25ἀδελφοὺςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-APMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 26οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 27ὑπολελειμμένοιmissing4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 28τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 29καταικιζομένουςmissing4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 30ὁρῶντεςὁράω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto seeto seeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 31μέχριμέχρι
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 32θανάτουθάνατος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMdeathdeathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm
27 word 33βασανιζομένουςβασανίζω
OET lemma · UBS lemma
V-PPP-APMto tortureto tortureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_13:2759-4MAgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.