Greek root word (lemma) ‘ἀρνίον’ (arnion)

← arnion ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀρνίον’ is used in 5 different forms in the Greek originals: ἀρνία (N-····ANP), ἀρνίῳ (N-····DNS), Ἀρνίον (N-····NNS), Ἀρνίου (N-····GNS), Ἀρνίῳ (N-····DNS).

It is glossed in 5 different ways: ‘a lamb’, ‘to a lamb’, ‘lamb’, ‘lamb be’, ‘lambs’.

(In the VLT, it was glossed in 5 different ways: ‘a Lamb’, ‘to a lamb’, ‘Lamb’, ‘Lamb be’, ‘lambs’.)

Have 30 uses of Greek root word (lemma) ‘arnion’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 21:15 ἀρνία (arnia) ANP ‘to him be feeding the lambs of me’ SR GNT Yhn 21:15 word 36

OET-LV: 15 Therefore when they _ate _lunch, the Yaʸsous is _saying to_ the _Simōn Petros: Simōn son of _Yōannaʸs, are _you _loving me more than these? He _is _saying to _him: Yes, master, you have _known that I _am _loving you. He _is _saying to _him: Be _feeding the lambs of _me. (JHN_21:15)

OET-RV: 15 While they were eating, Yeshua asked Simon Peter, “Simon, son of Yohan, do you love me more than these?”
¶ Peter answered, “Yes, master, you know that I love you.”
¶ Yeshua responded, “Feed my lambs.” (JHN 21:15)

Rev 5:6 Ἀρνίον (Arnion) NNS ‘the midst of the elders a lamb having stood as having_been slain’ SR GNT Rev 5:6 word 20

OET-LV: 6 And I _saw in the_midst of _the throne and of _the four living _creatures and in the_midst of _the elders, a_lamb having _stood as having _been _slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of_ the _god, having _been _sent _out into all the earth. (REV_5:6)

OET-RV: 6 Then I saw a lamb standing there between the throne and the four living creatures and the elders. The lamb looked like it had been slaughtered, and it had seven horns and seven eyes which are God’s seven spirits that had been sent throughout the world. (REV 5:6)

Rev 5:8 Ἀρνίου (Arniou) GNS ‘fell before the lamb having each a harp’ SR GNT Rev 5:8 word 17

OET-LV: 8 And when he _took the four, scroll the living _creatures and the twenty four elders fell before the lamb, having each a_harp and bowls golden being _full of _incenses, which are the prayers of _the holy ones. (REV_5:8)

OET-RV: 8 When he’d taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders knelt down in front of the lamb. Each elder held a harp and a bowl that was full of incense (which symbolised the prayers of the believers). (REV 5:8)

Rev 5:12 Ἀρνίον (Arnion) NNS ‘worthy is the lamb having_been slain to receive power’ SR GNT Rev 5:12 word 8

OET-LV: 12 saying with_a_voice loud: Worthy is the lamb which having _been _slain, to _receive the power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. (REV_5:12)

OET-RV: 12 saying with loud voices:
⇔ “The lamb that was slaughtered is worthy to receive power and riches,
⇔ and wisdom and strength and honour and praise and blessing.” (REV 5:12)

Rev 5:13 Ἀρνίῳ (Arniōi) DNS ‘throne and to the lamb be blessing and honour’ SR GNT Rev 5:13 word 50

OET-LV: 13 And every creature which in the heaven, and on the earth, and beneath the earth, and on the sea, and the things in them all, I _heard saying: To _the one sitting on the throne and to _the lamb be the blessing, and the honour, and the glory, and the dominion, to the ages of _the ages. (REV_5:13)

OET-RV: 13 Then I heard every creature in heaven and on earth, and under the earth and in the sea—everything everywhere—saying,
⇔ “To the one sitting on the throne
⇔ and to the lamb,
⇔ be praise and honour and GLORY and power
⇔ forever and ever.” (REV 5:13)

Rev 6:1 Ἀρνίον (Arnion) NNS ‘when opened_up the lamb one of of the’ SR GNT Rev 6:1 word 7

OET-LV: 6 And I _saw, when opened _up the lamb one of of _the seven seals, and I _heard from _one of the four living _creatures, saying as with_a_voice of _thunder: Be _coming. (REV_6:1)

OET-RV: 6 Then I saw the lamb breaking the first of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say, “Come,” in a thunderous voice. (REV 6:1)

Rev 6:16 Ἀρνίου (Arniou) GNS ‘the severe_anger of the lamb’ SR GNT Rev 6:16 word 29

OET-LV: 16 and they _are _saying to _the mountains and to _the rocks: Fall on us, and hide us from the_face of _the one sitting on the throne, and from the severe _anger of _the lamb, (REV_6:16)

OET-RV: 16 They told the mountains and rocks, “Fall down on us and hide us so that the one sitting on the throne can’t see us, and also from the lamb’s anger (REV 6:16)

Rev 7:9 Ἀρνίου (Arniou) GNS ‘and before the lamb having_been clothed in robes white’ SR GNT Rev 7:9 word 36

OET-LV: 9 After these things I _looked, and see, crowd great, which to _number it no _one was _able, out _of every nation, and tribes, and peoples, and tongues, having _stood before the throne and before the lamb, having _been _clothed in _robes white, and palm _branches in the hands of _them, (REV_7:9)

OET-RV: 9 After that, I looked and wow, there was a huge crowd too large to count, from every nation and tribe and people and language, standing in front of the throne and the lamb, having been dressed in white robes and holding palm branches, (REV 7:9)

Rev 7:10 Ἀρνίῳ (Arniōi) DNS ‘throne and to the lamb’ SR GNT Rev 7:10 word 26

OET-LV: 10 and they _are _crying _out with_a_voice loud saying: - salvation to _the god of _us, to _the one sitting on the throne and to _the lamb. (REV_7:10)

OET-RV: 10 and they were shouting loudly, “Our God who’s sitting on the throne has saved us! The lamb has saved us!” (REV 7:10)

Rev 7:14 Ἀρνίου (Arniou) GNS ‘the blood of the lamb’ SR GNT Rev 7:14 word 37

OET-LV: 14 And I _have _said to _him: master of _me, you you _have _known. And he _said to _me: These are the ones coming out _of the tribulation the great, and they _washed the robes of _them, and they _whitened them in the blood of _the lamb. (REV_7:14)

OET-RV: 14 “Sir, you are the one who knows,” I answered.
¶ And then he told me, “Those are the ones who’ve come through the terrible tribulation, and they’ve washed their robes in the blood of the lamb and made them white. (REV 7:14)

Rev 7:17 Ἀρνίον (Arnion) NNS ‘because the lamb who is among the middle’ SR GNT Rev 7:17 word 3

OET-LV: 17 because the lamb who is among the_middle of _the throne will _be _shepherding them, and will _be _guiding them to of _life springs of _waters, and will _be _wiping _out the god every tear from the eyes of _them. (REV_7:17)

OET-RV: 17 because the lamb that’s there at the throne will shepherd them. The lamb will guide them to the springs of living water, and God will ensure that every tear is wiped away from their eyes.” SHOULD THIS BE IN POETIC FORMAT? (REV 7:17)

Rev 12:11 Ἀρνίου (Arniou) GNS ‘the blood of the lamb and because_of the’ SR GNT Rev 12:11 word 10

OET-LV: 11 And they overcame him because _of the blood of _the lamb, and because _of the message of _the testimony of _them, and not they _loved the life of _them until death. (REV_12:11)

OET-RV: 11 They conquered him by means of the lamb’s blood and by the message in their testimony. Indeed, they were prepared to die if necessary. (REV 12:11)

Rev 13:8 Ἀρνίου (Arniou) GNS ‘scroll of life of the lamb having_been slain from the foundation’ SR GNT Rev 13:8 word 30

OET-LV: 8 And will _be _prostrating it all the ones dwelling on the earth, whom not has _been _written the name of _him in scroll of_ the _life of _the lamb, which having _been _slain from the_foundation of_the_earth. (REV_13:8)

OET-RV: 8 All the people living on the earth will worship it—all of those whose names have never been written in the lamb’s book of life since the creation of the world—the lamb who was slaughtered. (REV 13:8)

Rev 13:11 ἀρνίῳ (arniōi) DNS ‘horns two similar to a lamb and it was speaking like’ SR GNT Rev 13:11 word 17

OET-LV: 11 And I _saw another wild _animal going _up out _of the earth, and it _was _having two horns similar to_a_lamb, and it _was _speaking like a_dragon. (REV_13:11)

OET-RV: 11 Then I saw a second wild animal come up from the earth. It had two small horns on its head like a lamb, but it spoke like a dinosaur. (REV 13:11)

Rev 14:1 Ἀρνίον (Arnion) NNS ‘and see the lamb having stood on the’ SR GNT Rev 14:1 word 6

OET-LV: 14 And I _looked, and see, the lamb having _stood on the Mount of _Siōn/(Tsiyyōn), and with him a_hundred forty four thousands having the name of _him, and the name of _the father of _him, having _been _written on the foreheads of _them. (REV_14:1)

OET-RV: 14 Then I looked and wow, the lamb was standing on Mt. Tsiyyon/Zion, and with him were 144,000 people with his name and the name of his father written on their foreheads. (REV 14:1)

Rev 14:4 Ἀρνίῳ (Arniōi) DNS ‘the ones following after the lamb wherever he is going_away these’ SR GNT Rev 14:4 word 17

OET-LV: 4 These are those who with women not were _defiled, because/for virgins they _are. These are the ones following after _the lamb wherever wishfully he _is _going _away. These were _bought from the mankind as _first-fruit to_ the _god and to _the lamb, (REV_14:4)

OET-RV: 4 They are all virgins and they follow the lamb wherever he goes. Out of all people, these ones have been purchased as a first fruits offering for God and for the lamb, (REV 14:4)

Rev 14:4 Ἀρνίῳ (Arniōi) DNS ‘to god and to the lamb’ SR GNT Rev 14:4 word 37

OET-RV: 4 They are all virgins and they follow the lamb wherever he goes. Out of all people, these ones have been purchased as a first fruits offering for God and for the lamb, (REV 14:4)

Rev 14:10 Ἀρνίου (Arniou) GNS ‘and before the lamb’ SR GNT Rev 14:10 word 41

OET-LV: 10 also he will _be _drinking of the wine of _the rage of_ of _- _god, which having _been _mixed undiluted in the cup of _the severe _anger of _him, and he _will _be _being _tormented in fire and sulfur before the messengers the_holy and before the lamb. (REV_14:10)

OET-RV: 10 they’ll be on the receiving end of God’s anger which he’ll pour out undiluted, so they’ll be tormented with fire and burning sulfur in front of God’s messengers and of the lamb. (REV 14:10)

Rev 15:3 Ἀρνίου (Arniou) GNS ‘the song of the lamb saying great and’ SR GNT Rev 15:3 word 16

OET-LV: 3 And they _are _singing the song of _Mōsaʸs/(Mosheh), the slave of_ the _god, and the song of _the lamb saying: Great and marvellous are the works of _you, master the god the almighty. righteous and true are the ways of _you, the king of _the ages. (REV_15:3)

OET-RV: 3 and singing this song that came from God’s slave Mosheh, and from the lamb, which went:
⇔ “What you do, Yahweh God, ruler over everything,
⇔ is powerful and marvellous.
⇔ Your ways PATHS? are fair and honest,
⇔ king of the ages. (REV 15:3)

Rev 17:14 Ἀρνίου (Arniou) GNS ‘these with the lamb will_be warring and the’ SR GNT Rev 17:14 word 4

OET-LV: 14 These with the lamb will _be _warring, and the lamb will _be _overcoming them, because master of _masters he _is and king of _kings, and the ones with him, called, and chosen, and faithful. (REV_17:14)

OET-RV: 14 They’ll go to battle against the lamb, but the lamb will conquer them because he is master of masters and king of kings and the ones with him are called and chosen and faithful.” (REV 17:14)

Rev 17:14 Ἀρνίον (Arnion) NNS ‘will_be warring and the lamb will_be overcoming them because’ SR GNT Rev 17:14 word 8

Rev 19:7 Ἀρνίου (Arniou) GNS ‘the wedding of the lamb and the wife’ SR GNT Rev 19:7 word 17

OET-LV: 7 We _may _be _rejoicing and may _be _exulting, and we _may _give the glory to _him, because came the wedding of _the lamb, and the wife of _him prepared herself. (REV_19:7)

OET-RV: 7 We’ll celebrate and be happy and praise him, because it’s now time for the lamb’s wedding and the bride is all ready. (REV 19:7)

Rev 19:9 Ἀρνίου (Arniou) GNS ‘of the wedding of the lamb having_been invited and he is saying’ SR GNT Rev 19:9 word 13

OET-LV: 9 And he _is _saying to _me: Write: Blessed are the ones to the supper of _the wedding of _the lamb having _been _invited. And he _is _saying to _me: These the words true are. of_ the _god. (REV_19:9)

OET-RV: 9 Then the messenger told me to write, “Everyone who’s invited to the lamb’s wedding reception is blessed.” And he added, “These are God’s true words.” (REV 19:9)

Rev 21:9 Ἀρνίου (Arniou) GNS ‘the wife of the lamb’ SR GNT Rev 21:9 word 39

OET-LV: 9 And came one of the seven messengers, which having the seven bowls, which being _full of _the seven plagues the last, and he _spoke with me saying: Come, I _will _be _showing to _you the bride, the wife of _the lamb. (REV_21:9)

OET-RV: 9 Then one of the seven messengers holding the seven bowls full of the seven last plagues came and spoke to me, saying, “Come, I’ll show you the bride—the lamb’s wife.” (REV 21:9)

Rev 21:14 Ἀρνίου (Arniou) GNS ‘twelve ambassadors of the lamb’ SR GNT Rev 21:14 word 21

OET-LV: 14 And the wall of _the city having twelve foundations, and in them the_twelve twelve names of _the ambassadors of _the lamb. (REV_21:14)

OET-RV: 14 The city wall had twelve foundation stones, and they had the names of the lamb’s twelve missionaries written on them. (REV 21:14)

Rev 21:22 Ἀρνίον (Arnion) NNS ‘is and the lamb’ SR GNT Rev 21:22 word 21

OET-LV: 22 And a_temple not I _saw in it, because/for the master the god the almighty the_temple of _it is, and the lamb. (REV_21:22)

OET-RV: 22 I didn’t see any temple in the city because the all-powerful God Yahweh and the lamb are its temple. (REV 21:22)

Rev 21:23 Ἀρνίον (Arnion) NNS ‘lamp of it is the lamb’ SR GNT Rev 21:23 word 28

OET-LV: 23 And the city neither need is _having of _the sun nor of _the moon that they _may _be _shining in _it, because/for the glory of_ the _god enlightened it, and the lamp of _it is the lamb. (REV_21:23)

OET-RV: 23 The city doesn’t need the sun or moon to illuminate it because God’s radiance illuminates it, and its lamp is the lamb. (REV 21:23)

Rev 21:27 Ἀρνίου (Arniou) GNS ‘scroll of life of the lamb’ SR GNT Rev 21:27 word 29

OET-LV: 27 And by _no _means not may _come _in into it any unclean thing, and the one practicing abomination and a_falsehood, except not/lest the ones having _been _written in the scroll of_ the _life of _the lamb. (REV_21:27)

OET-RV: 27 However, nothing that’s ‘unclean’ will ever enter the city, and nor will those with shameful or dishonest behaviour—only those whose names have been written in the lamb’s book of life. (REV 21:27)

Rev 22:1 Ἀρνίου (Arniou) GNS ‘of god and of the lamb’ SR GNT Rev 22:1 word 20

OET-LV: 22 And he _showed to _me a_river of _water of _life shining as crystal, going _out out _of the throne of_ the _god and of _the lamb. (REV_22:1)

OET-RV: 22 Then he showed me the river of the water of life that sparkled like crystal. It flowed out of the throne of God and the lamb. (REV 22:1)

Rev 22:3 Ἀρνίου (Arniou) GNS ‘of god and of the lamb in it will_be’ SR GNT Rev 22:3 word 16

OET-LV: 3 And any curse not will _be anymore. And the throne of_ the _god and of _the lamb in it will _be, and the slaves of _him will _be _serving unto _him. (REV_22:3)

OET-RV: 3 and there won’t be a curse any more.
¶ The throne for God and the lamb will be in the city, and his slaves will be serving him. (REV 22:3)

Lemmas with similar glosses to ‘ἀρνίον’ (arnion)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘probation’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 21:17 προβάτια (probatia) ANP ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) be feeding the lambs of me’ SR GNT Yhn 21:17 word 44

OET-LV: 17 He _is _saying to _him the third time: Simōn son of _Yōannaʸs, are _you _loving me? the Petros was _sorrowed because he _said to _him the third time: Are _you _loving me? And he _is _saying to _him: master, you have _known all things, you are _knowing that I _am _loving you. Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _him: Be _feeding the lambs of _me. (JHN_21:17)

OET-RV: 17 Then he asked a third time, “Simon, son of Yohan, do you love me?”
¶ Peter was now upset that he’d been asked a third time if he loved him, and he answered, “Master, you know everything.”
¶ “Feed my sheep,” Yeshua responded. (JHN 21:17)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘arēn’ (noun) in the Greek originals

Luke 10:3 ἄρνας (arnas) AMP ‘I am sending_out you_all as lambs in the midst of wolves’ SR GNT Luke 10:3 word 8

OET-LV: 3 Be _going see, I _am _sending_ you _all _out as lambs in the_midst of _wolves. (LUK_10:3)

OET-RV: 3 So get moving—see, I’m sending you out like lambs with wolves all around. (LUK 10:3)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘amnos’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:29 Ἀμνός (Amnos) NMS ‘is saying see the lamb of god taking_away the’ SR GNT Yhn 1:29 word 15

OET-LV: 29 On _the day of _next he _is _seeing the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) coming to him, and is _saying: Behold, the lamb of_ the _god, which taking _away the sin of _the world. (JHN_1:29)

OET-RV: 29 The next day Yohan saw Yeshua coming towards him, and said, “Hey! Here’s the sacrificial lamb of God who’s come to take away the sin of the world. (JHN 1:29)

Yhn (Jhn) 1:36 Ἀμνός (Amnos) NMS ‘he is saying see the lamb of god’ SR GNT Yhn 1:36 word 9

OET-LV: 36 And having _focused _in the on_Yaʸsous walking he _is _saying: Behold, the lamb of_ the _god. (JHN_1:36)

OET-RV: 36 and noticing Yeshua walking nearby he said, “Look! There’s the sacrificial lamb of God.” (JHN 1:36)

Acts 8:32 ἀμνός (amnos) NMS ‘he was led and as a lamb before the one having shaved’ SR GNT Acts 8:32 word 17

OET-LV: 32 And the passage of_ the _scripture which he _was _reading was this: he _was _led As a_sheep to the_slaughter, and silent as a_lamb before the one having _shaved him, thus he _is_ not _opening _up the mouth of _him. (ACT_8:32)

OET-RV: 32 Now the particular passage that he was reading was this:
⇔ ‘He was led away like a sheep being led to the slaughterhouse,
⇔ and stayed as silent as a lamb being shorn
⇔ so he never opened his mouth. (ACT 8:32)

1 Pet 1:19 ἀμνοῦ (amnou) GMS ‘by the precious blood as of a lamb unblemished and spotless’ SR GNT 1 Pet 1:19 word 6

OET-LV: 19 but by_the_precious blood, of_chosen _one /messiah as of_a_lamb unblemished and spotless, (PE1_1:19)

OET-RV: 19 but by the precious blood of the messiah—the unblemished and spotless lamb. (PE1 1:19)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural ANP=accusative,neuter,plural DNS=dative,neuter,singular GMS=genitive,masculine,singular GNS=genitive,neuter,singular NMS=nominative,masculine,singular NNS=nominative,neuter,singular