Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #232746

OSHB Job 2:4 עוֹר (ˊōr) Strongs=5785 Lemma=‘עוֹר’
contextual word gloss=‘skin’ possible word glosses=‘skin / leather’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (14) of identical word form עוֹר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עוֹר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘a_hide’, ‘hide’, ‘skin’.

GEN 3:21 contextual word gloss=‘skin’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB GEN 3:21 word 7

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it _made god for_ʼĀdām and_for_his_wife garments _of skin and_he/it _clothed_them. (GEN_3:21)

OET-RV: 21 Then Yahweh God made clothes from animal skins for Adam and his wife and he dressed them. (GEN 3:21)

LEV 11:32 contextual word gloss=‘a_hide’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB LEV 11:32 word 14

OET-LV: 32 And_all/each/any/every that it _will _fall on/upon/above_him/it from_them in_their _of_death it _will _be _unclean from_all vessel _of wood or a _garment or a _hide or sackcloth every _of vessel which it _will _be _done a _work (is)_in_them in_water it _will _be _put and_it _will _be _unclean until the_evening and_it _will _be _pure. (LEV_11:32)

OET-RV: 32 Also, anything that their dead bodies fall on will become ‘unclean’, whether it’s a wooden. cloth, leader, or sackcloth object, or any container used for work, so then it must be immersed in water and it will be ‘unclean’ until the evening when it will become ‘clean’ again. (LEV 11:32)

LEV 13:48 contextual word gloss=‘hide’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB LEV 13:48 word 12

OET-LV: 48 Or in_warp or in_woof of_linen(s) and_of_wool or in_a _hide or in_all work _of hide. (LEV_13:48)

OET-RV: 48 ◙ (LEV 13:48)

LEV 13:49 contextual word gloss=‘hide’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB LEV 13:49 word 16

OET-LV: 49 And_it _was the_plague greenish or reddish in_clothing or in_hide or in_warp or in_woof or in_every _of article _of hide is_a _plague _of a _serious _disease it and_it _will _be _shown _to DOM the_priest/officer. (LEV_13:49)

OET-RV: 49 ◙ (LEV 13:49)

LEV 13:53 contextual word gloss=‘hide’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB LEV 13:53 word 16

OET-LV: 53 And_if he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see not it _has _spread the_plague in_garment or in_warp or in_woof or in_all article _of hide. (LEV_13:53)

OET-RV: 53 ◙ (LEV 13:53)

LEV 13:57 contextual word gloss=‘hide’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB LEV 13:57 word 12

OET-LV: 57 And_if it _will _appear again in_garment or in_warp or in_woof or in_every _of article _of hide is_breaking _out it with_fire you_will _burn _it DOM that_which in/on/over_him/it the_plague. (LEV_13:57)

OET-RV: 57 ◙ (LEV 13:57)

LEV 13:59 contextual word gloss=‘hide’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB LEV 13:59 word 16

OET-LV: 59 This is_the _legal_procedure_of the _plague _of the _serious _disease _of the _clothing _of (the)_wool or of _(the)_linen(s) or the_warp or the_woof or every _of article _of hide to_declare_it _pure or to_declare_it _unclean. (LEV_13:59)

OET-RV: 59 ◙ (LEV 13:59)

LEV 15:17 contextual word gloss=‘hide’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB LEV 15:17 word 4

OET-LV: 17 And_all garment and_all hide which it _will _be on/upon/above_him/it a _laying _of seed and_it _will _be _washed with_water and_it _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 15:17)

NUM 31:20 contextual word gloss=‘hide’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB NUM 31:20 word 5

OET-LV: 20 And_all garment and_all article _of hide and_all product _of goat _hair(s) and_all article _of wood you _will _purify _yourselves. (NUM_31:20)

OET-RV: 20 Also, you all must purify all your clothes, plus anything else made of leather or goats’ hair or wood.” (NUM 31:20)

2 KI 1:8 contextual word gloss=‘hide’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB 2 KI 1:8 word 7

OET-LV: 8 And_they _said to_him/it a _man _of an _owner _of hair and_a _loincloth _of hide was_girded on_his _of_loins and_he _said was_ʼĒliy^yāh the_Tishbiy that. (KI2_1:8)

OET-RV: 8 “He had a cloak made of animal hair,” they answered, “and was wearing a leather belt.”
¶ “Ah,” said the king. “That’s Eliyah from Tishbe.” (KI2 1:8)

JOB 2:4 contextual word gloss=‘skin’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB JOB 2:4 word 6

OET-LV: 4 And_he _answered the_adversary DOM YHWH and_he _said skin for skin and_all/each/any/every that belongs_to_man he _will _give for life _of_his. (JOB_2:4)

OET-RV: 4 “Skin for skin,” replied the adversary, “actually, a person will give everything they have to save their life. (JOB 2:4)

JOB 10:11 contextual word gloss=‘skin’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB JOB 10:11 word 1

OET-LV: 11 Skin and_flesh/body did_you _clothe _me and_with_bones and_tendons did_you _weave _me _together. (JOB_10:11)

OET-RV: 11 You clothed me with flesh and skin,
⇔ ≈ and you knit me together with bones and tendons inside. (JOB 10:11)

EZE 37:6 contextual word gloss=‘skin’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB EZE 37:6 word 9

OET-LV: 6 And_I _will _give to_you(pl) tendons and_I _will _bring _up over_you(pl) flesh and_I _will _cover over_you(pl) skin and_I _will _put in_you(pl) breath and_you(pl)_will _live and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_37:6)

OET-RV: 6 I’ll connect sinews to you and put flesh onto you. I’ll cover you with skin and put breath into you so you’ll live. Then you’ll know that I am Yahweh.’ ” (EZE 37:6)

EZE 37:8 contextual word gloss=‘skin’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB EZE 37:8 word 9

OET-LV: 8 And_I _saw and_see/lo/see were_on_them tendons and_flesh/body it _came _up and_it _covered over_them skin from_to_above and_spirit there_was_not in_them. (EZE_37:8)

OET-RV: 8 I looked and, wow, the bones now had sinews on them, and flesh grew up over that, and then skin covered them! But there was still no breath in them. (EZE 37:8)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘עוֹר’’ have 6 different glosses: ‘a_hide’, ‘hide’, ‘of_skin_of’, ‘skin’, ‘the_hide_of’, ‘the_skin_of’.

Hebrew words (114) other than עוֹר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘skin’

GEN 21:14 וְחֵמַת (vəḩēmat) Lemmas=‘וְ’, ‘חֵמֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, a_skin_of’ morpheme glosses=‘and, skin_of’ OSHB GEN 21:14 word 6

OET-LV: 14 And_ ʼAⱱrāhām _he _rose _early in_morning and_he/it _took food and_a _skin _of water and_he/it _gave to Hāgār placing on shoulder _of_her and_DOM the_boy and_he_sent _her _away and_she _went and_she _wandered in_the _wilderness _of Bəʼēr. (GEN_21:14)

OET-RV: 14 Abraham got up early the next morning, and got some bread and a skin of water and helped Hagar put them on her shoulder. Then he gave her the child and sent her away, and she left and wandered in the wilderness around Be’er-Sheva. (GEN 21:14)

GEN 21:15 הַחֵמֶת (haḩēmet) Lemmas=‘הַ’, ‘חֵמֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, skin’ morpheme glosses=‘the, skin’ OSHB GEN 21:15 word 4

OET-LV: 15 And_they _were _finished the_waters from the_skin and_she _threw DOM the_boy under one of_the _bushes. (GEN_21:15)

OET-RV: 15 But when the water from the skin was gone, she threw the child under one of the bushes, (GEN 21:15)

GEN 21:19 הַחֵמֶת (haḩēmet) Lemmas=‘הַ’, ‘חֵמֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, skin’ morpheme glosses=‘the, skin’ OSHB GEN 21:19 word 11

OET-LV: 19 And_ god _he _opened DOM eyes _of_her and_she/it _saw a _well _of water and_she _went and_she _filled DOM the_skin water and_she _gave _a _drink _to DOM the_lad. (GEN_21:19)

OET-RV: 19 Then God enabled her to see a well, so she went and filled the skin with water and gave the boy a drink. (GEN 21:19)

EXO 22:26 לְעֹרוֹ (ləˊorō) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, his_of, skin’ morpheme glosses=‘for, body_of, his’ OSHB EXO 22:26 word 7

OET-LV: 26  if/because it covering _of_is_his it_alone it cloak _of_is_his for_his _of_skin in_what will _he _lie _down and_it _was if/because he _will _cry _out to_me and_I _will _hear if/because am_gracious I. (EXO_22:26)

OET-RV: 26 If you actually take the your neighbour’s cloak as a security, you must return it to them by sunset, (EXO 22:26)

EXO 34:29 עוֹר (ˊōr) Lemma=‘עוֹר’ contextual word gloss=‘the_skin_of’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB EXO 34:29 word 19

OET-LV: 29 And_he/it _was when_came _down Mosheh from_hill of_Şīnay and_the _two _of the _tablets _of the _transcript were_in_the _hand _of Mosheh when_he_came _down from the_mountain and_Mosheh not he _knew if/because _that it _shone the _skin _of his/its_faces/face because_he_had _spoken with_him/it. (EXO_34:29)

OET-RV: 29 So when Mosheh came down from Mt. Sinai, he was carrying the two stone slabs with the transcript of the ten commands, but what he didn’t know as he descended was that the skin on his face was shining after his talking with Yahweh. (EXO 34:29)

EXO 34:30 עוֹר (ˊōr) Lemma=‘עוֹר’ contextual word gloss=‘the_skin_of’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB EXO 34:30 word 10

OET-LV: 30 And_ ʼAhₐron _he/it _saw and_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM Mosheh and_see/lo/see it _shone the _skin _of his/its_faces/face and_they _were _afraid from_drawing _near to_him/it. (EXO_34:30)

OET-RV: 30 When Aharon and the Israelis saw Mosheh, wow, his face radiated light and they were afraid to go close to him. (EXO 34:30)

EXO 34:35 עוֹר (ˊōr) Lemma=‘עוֹר’ contextual word gloss=‘the_skin_of’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB EXO 34:35 word 9

OET-LV: 35 And_they _saw the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _face _of Mosheh if/because _that it _shone the _skin _of the _face _of Mosheh and_ Mosheh _he _put _back DOM the_veil over his/its_faces/face until he_went to_speak with_him/it. (EXO_34:35)

OET-RV: 35 and they would see how his face shone. Then Mosheh would put the veil back over his face until he went in the next time to speak with Yahweh. (EXO 34:35)

LEV 1:6 וְהִפְשִׁיט (vəhifshīţ) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּשַׁט’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_skin’ morpheme glosses=‘and, skin’ OSHB LEV 1:6 word 1

OET-LV: 6 And_he _will _skin DOM the _burnt_offering and_he _will _cut _in _pieces DOM_her/it into_its _of_pieces. (LEV_1:6)

OET-RV: 6 Then the presenter must skin the bull and cut it into pieces, (LEV 1:6)

LEV 13:2 בְעוֹר (ⱱəˊōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_skin_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skin_of’ OSHB LEV 13:2 word 4

OET-LV: 2 Anyone if/because it _will _be on_the _skin _of his _flesh _of_of a _swelling or flaking _skin or a _bright _spot and_it _was on_the _skin _of his _flesh _of_of (into)_a_plague _of a _serious _skin _disease and_he _will _be _brought to ʼAhₐron the_priest/officer or to one of_his _of_sons the_priests. (LEV_13:2)

OET-RV: 2 “If someone discovers a raised area on their skin, or a scab or a bright spot, and it seems like an infectious skin disease, then that person should be taken to a priest (Aharon or one of his sons), (LEV 13:2)

LEV 13:2 סַפַּחַת (şapaḩat) Lemma=‘סַפַּחַת’ contextual word gloss=‘flaking_skin’ word gloss=‘scab’ OSHB LEV 13:2 word 8

LEV 13:2 צָרָעַת (ʦārāˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘a_serious_skin_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB LEV 13:2 word 15

LEV 13:3 בְּעוֹר (bəˊōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_skin_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skin_of’ OSHB LEV 13:3 word 5

OET-LV: 3 And_he _will _see the_priest/officer DOM the_plague on_the _skin _of the _flesh and_the_hair in_plague it _has _turned white and_appearance of_the _plague is_deep more_than _the _skin _of his _flesh _of_of is_a _plague _of a _serious _skin _disease it and_he_will _see _it the_priest/officer and_he _will _declare _unclean DOM_him/it. (LEV_13:3)

OET-RV: 3 and the priest must examine their skin. If the hair in the infected spot has turned white and the infection appears to be deeper under the skin, then it’s confirmed as an infectious skin disease and so the priest must pronounce the person as ‘unclean’. (LEV 13:3)

LEV 13:3 מֵעוֹר (mēˊōr) Lemmas=‘מִן’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_the_skin_of’ morpheme glosses=‘than, skin_of’ OSHB LEV 13:3 word 14

LEV 13:3 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘a_serious_skin_disease’ word gloss=‘skin_disease’ OSHB LEV 13:3 word 17

LEV 13:4 בְּעוֹר (bəˊōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_skin_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skin_of’ OSHB LEV 13:4 word 5

OET-LV: 4 And_if is_a _bright _spot white it on_the _skin _of his _flesh _of_of and_is_deep not appearance _of_its more _than the_skin and_its _of_hair not it _has _turned white and_he _will _shut _up the_priest/officer DOM the _plagued_person seven _of days. (LEV_13:4)

OET-RV: 4 However, if it’s a white spot that doesn’t seem to be deep, and the hair hasn’t turned white, then the priest must order the person to be quarantined for seven days. (LEV 13:4)

LEV 13:4 הָעוֹר (hāˊōr) Lemmas=‘הַ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, skin’ morpheme glosses=‘the, skin’ OSHB LEV 13:4 word 11

OET-RV: 4 However, if it’s a white spot that doesn’t seem to be deep, and the hair hasn’t turned white, then the priest must order the person to be quarantined for seven days. (LEV 13:4)

LEV 13:5 בָּעוֹר (bāˊōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘in, skin’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skin’ OSHB LEV 13:5 word 12

OET-LV: 5 And_he_will _see _it the_priest/officer in _the_day the_seventh and_see/lo/see the_plague it _has _stayed in_his _of_eyes not it _has _spread the_plague in_skin and_he_will _shut _him _up the_priest/officer seven _of days a _second. (LEV_13:5)

OET-RV: 5 Then on the seventh day, if the infection is still there but hasn’t spread, then the priest must order a further seven days of quarantine. (LEV 13:5)

LEV 13:6 בָּעוֹר (bāˊōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘in, skin’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skin’ OSHB LEV 13:6 word 13

OET-LV: 6 And_he _will _see the_priest/officer DOM_him/it in _the_day the_seventh a _second_time and_see/lo/see it _has _become _dull the_plague and_not it _has _spread the_plague in_skin and_he_will _declare _him _pure the_priest/officer is_a _skin _rash it and_he _will _wash garments _of_his and_he _will _be _pure. (LEV_13:6)

OET-RV: 6 After that next seven days, if the infection has faded and not spread, the priest must pronounce the person as ‘clean’—it was just a sore so the person must wash their clothes and then they’ll be ‘clean’. (LEV 13:6)

LEV 13:6 מִסְפַּחַת (mişpaḩat) Lemma=‘מִסְפַּחַת’ contextual word gloss=‘[is]_a_skin_rash’ word gloss=‘scab’ OSHB LEV 13:6 word 16

LEV 13:7 הַמִּסְפַּחַת (hammişpaḩat) Lemmas=‘הַ’, ‘מִסְפַּחַת’ contextual morpheme glosses=‘the_skin, rash’ morpheme glosses=‘the, scab’ OSHB LEV 13:7 word 4

OET-LV: 7 And_if truly _(spread) it _will _spread the _skin_rash in_skin after he_has _presented _himself to the_priest/officer for_his _of_purification and_he _will _present _himself a _second_time to the_priest/officer. (LEV_13:7)

OET-RV: 7 However, if the spot does spread across the skin after the priest has pronounced the person to be ‘clean’, then they must return to the priest a second time. (LEV 13:7)

LEV 13:7 בָּעוֹר (bāˊōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘in, skin’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skin’ OSHB LEV 13:7 word 5

OET-RV: 7 However, if the spot does spread across the skin after the priest has pronounced the person to be ‘clean’, then they must return to the priest a second time. (LEV 13:7)

LEV 13:8 הַמִּסְפַּחַת (hammişpaḩat) Lemmas=‘הַ’, ‘מִסְפַּחַת’ contextual morpheme glosses=‘the_skin, rash’ morpheme glosses=‘the, scab’ OSHB LEV 13:8 word 5

OET-LV: 8 And_he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see it _has _spread the _skin_rash in_skin and_he_will _declare _him _unclean the_priest/officer is_a _serious _skin _disease it. (LEV_13:8)

OET-RV: 8 The priest must reexamine that person and if the spot on the skin has spread, then the priest must pronounce them ‘unclean’ because they have a skin disease. (LEV 13:8)

LEV 13:8 בָּעוֹר (bāˊōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘in, skin’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skin’ OSHB LEV 13:8 word 6

OET-RV: 8 The priest must reexamine that person and if the spot on the skin has spread, then the priest must pronounce them ‘unclean’ because they have a skin disease. (LEV 13:8)

LEV 13:8 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘[is]_a_serious_skin_disease’ word gloss=‘leprous_disease’ OSHB LEV 13:8 word 9

OET-RV: 8 The priest must reexamine that person and if the spot on the skin has spread, then the priest must pronounce them ‘unclean’ because they have a skin disease. (LEV 13:8)

LEV 13:9 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘a_serious_skin_disease’ word gloss=‘skin_disease’ OSHB LEV 13:9 word 2

OET-LV: 9 a _plague _of a _serious _skin _disease if/because it _will _be on_anyone and_he _will _be _brought to the_priest/officer. (LEV_13:9)

OET-RV: 9 “Anyone who develops an infectious skin disease must be taken to a priest (LEV 13:9)

LEV 13:10 בָּעוֹר (bāˊōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, skin’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skin’ OSHB LEV 13:10 word 6

OET-LV: 10 And_he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see a _swelling _of white is_in_skin and_she it _has _turned the_hair white and_a _raw _spot _of flesh living is_in_swelling. (LEV_13:10)

OET-RV: 10 to be examined. If it’s a white spot on the skin and the hair has turned white, and there’s raw flesh visible in the swelling, (LEV 13:10)

LEV 13:11 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘[is]_a_serious_skin_disease’ word gloss=‘disease’ OSHB LEV 13:11 word 1

OET-LV: 11 is_a _serious _skin _disease grown _old it in_the _skin _of his _flesh _of_of and_he_will _declare _him _unclean the_priest/officer not he_will _shut _him _up if/because is_unclean he. (LEV_13:11)

OET-RV: 11 then it’s a chronic skin disease, and the priest must pronounce that person as ‘unclean’ and can’t just be temporarily quarantined. (LEV 13:11)

LEV 13:11 בְּעוֹר (bəˊōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_skin_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skin_of’ OSHB LEV 13:11 word 4

OET-RV: 11 then it’s a chronic skin disease, and the priest must pronounce that person as ‘unclean’ and can’t just be temporarily quarantined. (LEV 13:11)

LEV 13:12 הַצָּרַעַת (haʦʦāraˊat) Lemmas=‘הַ’, ‘צָרַעַת’ contextual morpheme glosses=‘the_serious, skin_disease’ morpheme glosses=‘the, disease’ OSHB LEV 13:12 word 4

OET-LV: 12 And_if suddenly _(break _out) it _will _break _out the _serious_skin _disease on_skin and_it _will _cover the _serious_skin _disease DOM all _of the _skin _of the _plagued_person from_his _of_head and_unto feet _of_his to/from_all/each/any/every the _appearance _of the _eyes _of the_priest/officer. (LEV_13:12)

OET-RV: 12 However, if the disease has broken out and spread across the entire body from head to toe as far as can be observed by the priest, (LEV 13:12)

LEV 13:12 בָּעוֹר (bāˊōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘on, skin’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skin’ OSHB LEV 13:12 word 5

OET-RV: 12 However, if the disease has broken out and spread across the entire body from head to toe as far as can be observed by the priest, (LEV 13:12)

LEV 13:12 הַצָּרַעַת (haʦʦāraˊat) Lemmas=‘הַ’, ‘צָרַעַת’ contextual morpheme glosses=‘the_serious, skin_disease’ morpheme glosses=‘the, infectious_skin_disease’ OSHB LEV 13:12 word 7

OET-RV: 12 However, if the disease has broken out and spread across the entire body from head to toe as far as can be observed by the priest, (LEV 13:12)

LEV 13:12 עוֹר (ˊōr) Lemma=‘עוֹר’ contextual word gloss=‘the_skin_of’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB LEV 13:12 word 10

OET-RV: 12 However, if the disease has broken out and spread across the entire body from head to toe as far as can be observed by the priest, (LEV 13:12)

LEV 13:13 הַצָּרַעַת (haʦʦāraˊat) Lemmas=‘הַ’, ‘צָרַעַת’ contextual morpheme glosses=‘the_serious, skin_disease’ morpheme glosses=‘the, disease’ OSHB LEV 13:13 word 5

OET-LV: 13 And_he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see it _has _covered the _serious_skin _disease DOM all _of flesh _of_his and_he _will _declare _pure DOM the _plagued_person of _it _of_all it _has _turned white is_pure he. (LEV_13:13)

OET-RV: 13 then after the priest’s confirmation that it covers the entire body, that person can be pronounced as ‘clean’ again as all of it has turned white. (LEV 13:13)

LEV 13:15 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘[is]_a_serious_skin_disease’ word gloss=‘leprous_disease’ OSHB LEV 13:15 word 11

OET-LV: 15 And_he _will _see the_priest/officer DOM the_flesh (the)_living and_he_will _declare _him _unclean the_flesh (the)_living is_unclean it is_a _serious _skin _disease it. (LEV_13:15)

OET-RV: 15 The priest must examine that raw flesh and must pronounce that person as ‘unclean’ due to their skin disease. (LEV 13:15)

LEV 13:18 בְעֹרוֹ (ⱱəˊorō) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, its_of, skin’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skin_of, his’ OSHB LEV 13:18 word 5

OET-LV: 18 and_flesh/body if/because it _will _be in_him/it on_its _of_skin a _boil and_it _will _be _healed. (LEV_13:18)

OET-RV: 18 “When someone has a boil on their skin, but it heals (LEV 13:18)

LEV 13:20 הָעוֹר (hāˊōr) Lemmas=‘הַ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, skin’ morpheme glosses=‘the, skin’ OSHB LEV 13:20 word 7

OET-LV: 20 And_he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see appearance _of_its is_deep more _than the_skin and_its _of_hair it _has _turned white and_he_will _declare _him _unclean the_priest/officer is_a _plague _of a _serious _skin _disease it in_boil it _has _broken _out. (LEV_13:20)

OET-RV: 20 The priest will examine it, and if it is indeed more than just skin deep and its hair has turned white, then the priest must pronounce that person as ‘unclean’ because an infectious skin disease has broken out from the original boil. (LEV 13:20)

LEV 13:20 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘a_serious_skin_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB LEV 13:20 word 14

LEV 13:21 הָעוֹר (hāˊōr) Lemmas=‘הַ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, skin’ morpheme glosses=‘the, skin’ OSHB LEV 13:21 word 12

OET-LV: 21 And_if he_will _see _it the_priest/officer and_see/lo/see there_is_not in_it hair white and_is_deep not_it more _than the_skin and_she is_dull and_he_will _shut _him _up the_priest/officer seven _of days. (LEV_13:21)

OET-RV: 21 However, if the priest’s examination finds not white hair on it, and it’s not more than skin deep, and it’s fading, then he will order that person quarantined for seven days (LEV 13:21)

LEV 13:22 בָּעוֹר (bāˊōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘in, skin’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skin’ OSHB LEV 13:22 word 4

OET-LV: 22 And_if truly _(spread) it _will _spread in_skin and_he _will _declare _unclean the_priest/officer DOM_him/it is_a _plague it. (LEV_13:22)

OET-RV: 22 and if it spreads further on their skin, then the priest must declare that person as ‘unclean’ because it’s infectious. (LEV 13:22)

LEV 13:24 בְעֹרוֹ (ⱱəˊorō) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, its_of, skin’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skin_of, its’ OSHB LEV 13:24 word 5

OET-LV: 24 or flesh if/because it _will _be on_its _of_skin a _burn _of fire and_it _will _be the _raw _spot _of the _burn a _bright _spot white reddish or white. (LEV_13:24)

OET-RV: 24 “If someone gets a burn on their skin, and the burn area becomes reddish-white or a white spot, (LEV 13:24)

LEV 13:25 הָעוֹר (hāˊōr) Lemmas=‘הַ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, skin’ morpheme glosses=‘the, skin’ OSHB LEV 13:25 word 12

OET-LV: 25 And_he _will _see DOM_her/it the_priest/officer and_see/lo/see it _has _been _turned the_hair white in_spot and_its _of_appearance is_deep more _than the_skin is_a _serious _skin _disease it in_burn it _has _broken _out and_he _will _declare _unclean DOM_him/it the_priest/officer is_a _plague _of a _serious _skin _disease it. (LEV_13:25)

OET-RV: 25 then the priest must examine it, and if the hair on the spot has turned white and the infection looks more than skin deep, then a skin disease has broken out in the burn, and the priest must pronounce that person as ‘unclean’ because it’s infectious. (LEV 13:25)

LEV 13:25 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘[is]_a_serious_skin_disease’ word gloss=‘leprous_disease’ OSHB LEV 13:25 word 13

LEV 13:25 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘a_serious_skin_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB LEV 13:25 word 21

LEV 13:26 הָעוֹר (hāˊōr) Lemmas=‘הַ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, skin’ morpheme glosses=‘the, skin’ OSHB LEV 13:26 word 12

OET-LV: 26 And_if he_will _see _it the_priest/officer and_see/lo/see there_is_not in_spot hair white and_is_deep not_it more _than the_skin and_it is_dull and_he_will _shut _him _up the_priest/officer seven _of days. (LEV_13:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 13:26)

LEV 13:27 בָּעוֹר (bāˊōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘in, skin’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skin’ OSHB LEV 13:27 word 8

OET-LV: 27 And_he_will _see _it the_priest/officer in _the_day the_seventh if truly _(spread) it _will _spread in_skin and_he _will _declare _unclean the_priest/officer DOM_him/it is_a _plague _of a _serious _skin _disease it. (LEV_13:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 13:27)

LEV 13:27 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘a_serious_skin_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB LEV 13:27 word 13

OET-RV: 27 ◙ (LEV 13:27)

LEV 13:28 בָעוֹר (ⱱāˊōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘in, skin’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skin’ OSHB LEV 13:28 word 7

OET-LV: 28 And_if in_its _place it _will _stay the _bright_spot not it _has _spread in_skin and_it is_dull is_the _swelling _of the _burn it and_he_will _declare _him _pure the_priest/officer if/because is_the _scar _of the _burn it. (LEV_13:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 13:28)

LEV 13:30 הָעוֹר (hāˊōr) Lemmas=‘הַ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, skin’ morpheme glosses=‘the, skin’ OSHB LEV 13:30 word 9

OET-LV: 30 And_he _will _see the_priest/officer DOM the_plague and_see/lo/see appearance _of_its is_deep more _than the_skin and_is_in_it hair yellow thin and_he _will _declare _unclean DOM_him/it the_priest/officer is_a _scall it is_a _serious _skin _disease _of the _head or of_the _beard it. (LEV_13:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 13:30)

LEV 13:30 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘[is]_a_serious_skin_disease_of’ word gloss=‘leprous_disease_of’ OSHB LEV 13:30 word 19

OET-RV: 30 ◙ (LEV 13:30)

LEV 13:31 הָעוֹר (hāˊōr) Lemmas=‘הַ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, skin’ morpheme glosses=‘the, skin’ OSHB LEV 13:31 word 12

OET-LV: 31 And_because/when he _will _see the_priest/officer DOM the _plague _of the _scall and_see/lo/see not appearance _of_its is_deep more _than the_skin and_hair black there_is_not in/on/over_him/it and_he _will _shut _up the_priest/officer DOM the _plagued_person_of the _scall seven _of days. (LEV_13:31)

OET-RV: 31 ◙ (LEV 13:31)

LEV 13:32 הָעוֹר (hāˊōr) Lemmas=‘הַ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, skin’ morpheme glosses=‘the, skin’ OSHB LEV 13:32 word 21

OET-LV: 32 And_he _will _see the_priest/officer DOM the_plague in _the_day the_seventh and_see/lo/see not it _has _spread the_scall and_not it _was in_him/it hair yellow and_appearance of_the _scall not is_deep more _than the_skin. (LEV_13:32)

OET-RV: 32 ◙ (LEV 13:32)

LEV 13:34 בָּעוֹר (bāˊōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘in, skin’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skin’ OSHB LEV 13:34 word 11

OET-LV: 34 And_he _will _see the_priest/officer DOM the_scall in _the_day the_seventh and_see/lo/see not it _has _spread the_scall in_skin and_its _of_appearance not_it is_deep more _than the_skin and_he _will _declare _pure DOM_him/it the_priest/officer and_he _will _wash garments _of_his and_he _will _be _pure. (LEV_13:34)

OET-RV: 34 ◙ (LEV 13:34)

LEV 13:34 הָעוֹר (hāˊōr) Lemmas=‘הַ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, skin’ morpheme glosses=‘the, skin’ OSHB LEV 13:34 word 16

OET-RV: 34 ◙ (LEV 13:34)

LEV 13:35 בָּעוֹר (bāˊōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘in, skin’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skin’ OSHB LEV 13:35 word 5

OET-LV: 35 And_if truly _(spread) it _will _spread the_scall in_skin after purification _of_his. (LEV_13:35)

OET-RV: 35 ◙ (LEV 13:35)

LEV 13:36 בָּעוֹר (bāˊōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘in, skin’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skin’ OSHB LEV 13:36 word 6

OET-LV: 36 And_he_will _see _it the_priest/officer and_see/lo/see it _has _spread the_scall in_skin not he _will _seek the_priest/officer for_hair (the)_yellow is_unclean he. (LEV_13:36)

OET-RV: 36 ◙ (LEV 13:36)

LEV 13:38 בְעוֹר (ⱱəˊōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_skin_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skin_of’ OSHB LEV 13:38 word 6

OET-LV: 38 and_a _man or a _woman if/because it _will _be on_the _skin _of their _flesh _of_of bright _spots bright _spots white. (LEV_13:38)

OET-RV: 38 ◙ (LEV 13:38)

LEV 13:39 בְעוֹר (ⱱəˊōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘[are]_on, the_skin_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skin_of’ OSHB LEV 13:39 word 4

OET-LV: 39 And_he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see are_on_the _skin _of their _flesh _of_of bright _spots dull white is_a _skin _rash it it _has _broken _out on_skin is_pure he. (LEV_13:39)

OET-RV: 39 ◙ (LEV 13:39)

LEV 13:39 בֹּהַק (bohaq) Lemma=‘בֹּהַק’ contextual word gloss=‘[is]_a_skin_rash’ word gloss=‘rash’ OSHB LEV 13:39 word 9

OET-RV: 39 ◙ (LEV 13:39)

LEV 13:39 בָּעוֹר (bāˊōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘on, skin’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skin’ OSHB LEV 13:39 word 12

OET-RV: 39 ◙ (LEV 13:39)

LEV 13:42 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘[is]_a_serious_skin_disease’ word gloss=‘leprous_disease’ OSHB LEV 13:42 word 9

OET-LV: 42 And_because/when it _will _be on_spot or on_forehead a _plague white reddish is_a _serious _skin _disease which_is_breaking _out it on_his _bald _of_spot or on_his _bald _of_forehead. (LEV_13:42)

OET-RV: 42 ◙ (LEV 13:42)

LEV 13:43 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘of_a_serious_skin_disease_of’ word gloss=‘infectious_~_disease_of’ OSHB LEV 13:43 word 13

OET-LV: 43 And_he _will _see DOM_him/it the_priest/officer and_see/lo/see the _swelling _of the _plague is_white reddish on_his _bald _of_spot or on_his _bald _of_forehead like_the_appearance _of a _serious _skin _disease _of skin _of flesh. (LEV_13:43)

OET-RV: 43 ◙ (LEV 13:43)

LEV 13:43 עוֹר (ˊōr) Lemma=‘עוֹר’ contextual word gloss=‘of_skin_of’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB LEV 13:43 word 14

OET-RV: 43 ◙ (LEV 13:43)

LEV 13:44 צָרוּעַ (ʦārūˊa) Lemma=‘צָרַע’ contextual word gloss=‘[who]_has_a_serious_skin_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB LEV 13:44 word 2

OET-LV: 44 is_a _person _of who_has _a _serious _skin _disease he is_unclean he surely _(declare _unclean) he_will _declare _him _unclean the_priest/officer is_on_his _of_head plague _of_his. (LEV_13:44)

OET-RV: 44 ◙ (LEV 13:44)

LEV 13:45 וְהַצָּרוּעַ (vəhaʦʦārūˊa) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘צָרַע’ contextual morpheme glosses=‘the_[one, who], has_a_serious_skin_disease’ morpheme glosses=‘and, the, leprous’ OSHB LEV 13:45 word 1

OET-LV: 45 The_one_who_has _a _serious _skin _disease whom in/on/over_him/it the_plague garments _of_his they _will _be torn and_his/its_head/top it _will _be let _untie/release and_over a _moustache he _will _cover and_unclean unclean he _will _call _out. (LEV_13:45)

OET-RV: 45 ◙ (LEV 13:45)

LEV 14:2 הַמְּצֹרָע (hamməʦorāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָרַע’ contextual morpheme glosses=‘of, the_[one_who]_has_a_serious_skin_disease’ morpheme glosses=‘the, leprous_person’ OSHB LEV 14:2 word 4

OET-LV: 2 This it _will _be the _legal_procedure_of the_one _who_has _a _serious _skin _disease in/on_day his _purification _of_of and_he _will _be _brought to the_priest/officer. (LEV_14:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 14:2)

LEV 14:3 הַצָּרַעַת (haʦʦāraˊat) Lemmas=‘הַ’, ‘צָרַעַת’ contextual morpheme glosses=‘of, the_serious_skin_disease’ morpheme glosses=‘the, skin_disease’ OSHB LEV 14:3 word 11

OET-LV: 3 And_he _will _go _out the_priest/officer to from_the_outside of_camp and_he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see it _has _been _healed the _plague _of the _serious _skin _disease from the_one_who_had _a _serious _skin _disease. (LEV_14:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 14:3)

LEV 14:3 הַצָּרוּעַ (haʦʦārūˊa) Lemmas=‘הַ’, ‘צָרַע’ contextual morpheme glosses=‘the_[one, who]_had_a_serious_skin_disease’ morpheme glosses=‘the, afflicted’ OSHB LEV 14:3 word 13

OET-RV: 3 ◙ (LEV 14:3)

LEV 14:7 הַצָּרַעַת (haʦʦāraˊat) Lemmas=‘הַ’, ‘צָרַעַת’ contextual morpheme glosses=‘the_serious, skin_disease’ morpheme glosses=‘the, leprous_disease’ OSHB LEV 14:7 word 5

OET-LV: 7 And_he _will _spatter_it on the_one_purifying _himself from the _serious_skin _disease seven times and_he_will _declare _him _pure and_he _will _let _go DOM the_bird (the)_living over the _surface _of the_field. (LEV_14:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 14:7)

LEV 14:32 צָרָעַת (ʦārāˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘a_serious_skin_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB LEV 14:32 word 6

OET-LV: 32 This is_the _legal_procedure_of one_whom in/on/over_him/it a _plague _of a _serious _skin _disease who not it _will _reach his/its_hand for_his _of_purification. (LEV_14:32)

OET-RV: 32 ◙ (LEV 14:32)

LEV 14:54 הַצָּרַעַת (haʦʦāraˊat) Lemmas=‘הַ’, ‘צָרַעַת’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), serious_skin_disease’ morpheme glosses=‘the, skin_disease’ OSHB LEV 14:54 word 5

OET-LV: 54 This is_the_legal_procedure to/from_all/each/any/every (the)_plague _of (the)_serious _skin _disease and_to_scall. (LEV_14:54)

OET-RV: 54 ◙ (LEV 14:54)

LEV 14:56 וְלַסַּפַּחַת (vəlaşşapaḩat) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘סַפַּחַת’ contextual morpheme glosses=‘and, to_(the), skin’ morpheme glosses=‘and, for_the, scab’ OSHB LEV 14:56 word 2

OET-LV: 56 And_to_swelling and_to _(the)_skin and_to _(the)_spot. (LEV_14:56)

OET-RV: 56 ◙ (LEV 14:56)

LEV 14:57 הַצָּרָעַת (haʦʦārāˊat) Lemmas=‘הַ’, ‘צָרַעַת’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), serious_skin_disease’ morpheme glosses=‘the, leprous_diseases’ OSHB LEV 14:57 word 8

OET-LV: 57 To_teach in/on_day of_the _unclean_thing and_on_the _day _of the _pure_thing this is_the _legal_procedure_of (the)_serious _skin _disease. (LEV_14:57)

OET-RV: 57 ◙ (LEV 14:57)

LEV 22:4 צָרוּעַ (ʦārūˊa) Lemma=‘צָרַע’ contextual word gloss=‘[is]_having_a_serious_skin_disease’ word gloss=‘a_leprous_disease’ OSHB LEV 22:4 word 6

OET-LV: 4 A _man a _man of_the _offspring _of of_ʼAhₐron and_he is_having _a _serious _skin _disease or is_discharging in_things not he _will _eat until that he _will _be _pure and_the_one_who_touches in_all thing_unclean _of a _corpse or anyone whom it _will _go _out from_him/it a _laying _of seed. (LEV_22:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 22:4)

NUM 4:6 עוֹר (ˊōr) Lemma=‘עוֹר’ contextual word gloss=‘of_skin_of’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB NUM 4:6 word 4

OET-LV: 6 And_they _will _put on/upon/above_him/it a _covering _of skin _of dolphin and_they _will _spread _out a _covering _of an _entirety _of violet _stuff from_to_above and_they _will _put _in poles _of_its. (NUM_4:6)

OET-RV: 6 Then they must cover it with fine leather, followed by a blue cloth, and then put its carrying poles through the rings. (NUM 4:6)

NUM 4:8 עוֹר (ˊōr) Lemma=‘עוֹר’ contextual word gloss=‘of_skin_of’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB NUM 4:8 word 9

OET-LV: 8 And_they _will _spread _out over_them a _covering _of scarlet _stuff _of scarlet and_they _will _cover DOM_him/it with_a _covering _of skin _of dolphin and_they _will _put _in DOM poles _of_its. (NUM_4:8)

OET-RV: 8 Then they must spread a scarlet cloth over all that, and cover that again with fine leather, and then put its poles through the rings. (NUM 4:8)

NUM 4:10 עוֹר (ˊōr) Lemma=‘עוֹר’ contextual word gloss=‘of_skin_of’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB NUM 4:10 word 8

OET-LV: 10 And_they _will _put DOM_her/it and_DOM all _of articles _of_its into a _covering _of skin _of dolphin and_they _will _put_it on the _carrying_frame. (NUM_4:10)

OET-RV: 10 Then they must wrap the lampstand and all its equipment in fine leather, and place it all on its carrying frame. (NUM 4:10)

NUM 4:11 עוֹר (ˊōr) Lemma=‘עוֹר’ contextual word gloss=‘of_skin_of’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB NUM 4:11 word 10

OET-LV: 11 And_over the _altar _of the_gold they _will _spread _out a _covering _of violet _stuff and_they _will _cover DOM_him/it with_a _covering _of skin _of dolphin and_they _will _put _in DOM poles _of_its. (NUM_4:11)

OET-RV: 11 Then the must spread a blue cloth over the gold incense altar, and cover that again with fine leather, and then put its poles through the rings. (NUM 4:11)

NUM 4:12 עוֹר (ˊōr) Lemma=‘עוֹר’ contextual word gloss=‘of_skin_of’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB NUM 4:12 word 17

OET-LV: 12 And_they _will _take DOM all _of the _articles _of (the)_service which they _will _serve by_them in_place and_they _will _put_them into a _covering _of violet _stuff and_they _will _cover them with_a _covering _of skin _of dolphin and_they _will _put_them on the _carrying_frame. (NUM_4:12)

OET-RV: 12 Then they must get all the other utensils that they use in the sacred tent, and cover that again with fine leather, and place it all on its carrying frame. (NUM 4:12)

NUM 4:14 עוֹר (ˊōr) Lemma=‘עוֹר’ contextual word gloss=‘of_skin_of’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB NUM 4:14 word 24

OET-LV: 14 And_they _will _put on/upon/above_him/it DOM all _of articles _of_its which they _will _serve on/upon/above_him/it (is)_in_them DOM the_fire-pans DOM the_forks and_DOM the_shovels and_DOM the_bowls all _of the _articles _of the _altar and_they _will _spread _out on/upon/above_him/it a _covering _of skin _of dolphin and_they _will _put _in poles _of_its. (NUM_4:14)

OET-RV: 14 and put all the utensils they use on top of it: the trays, meat forks, shovel and basins for the altar. Then they must cover it with fine leather, and then put its poles through the rings. (NUM 4:14)

NUM 5:2 צָרוּעַ (ʦārūˊa) Lemma=‘צָרַע’ contextual word gloss=‘[one_who]_has_a_skin_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB NUM 5:2 word 9

OET-LV: 2 Command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _they _may _send _away from the_camp any _of one _who_has _a _skin _disease and_all one _who_has _a _discharge and_all/each/any/every person_unclean to_a _corpse. (NUM_5:2)

OET-RV: 2 “Order the Israelis that anyone with a skin disease or a discharge, and anyone who’s ‘unclean’ because they touched a corpse, must be sent outside the camp. (NUM 5:2)

NUM 6:4 זָג (zāg) Lemma=‘זָג’ contextual word gloss=‘skin’ word gloss=‘skin’ OSHB NUM 6:4 word 11

OET-LV: 4 All _of the _days _of his _consecration _of_of from_all that it _is _made from_the _vine _of the _wine from_seeds and_unto skin not he _will _eat. (NUM_6:4)

OET-RV: 4 For the entire time of their separation, they mustn’t eat anything coming from a grapevine, not even the seeds or the skins. (NUM 6:4)

NUM 19:5 עֹרָהּ (ˊorāh) Lemmas=‘עוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘skin_of, its’ morpheme glosses=‘hide_of, its’ OSHB NUM 19:5 word 6

OET-LV: 5 And_he _will _burn DOM the_heifer to_his _of_eyes DOM skin _of_its and_DOM flesh _of_its and_DOM blood _of_its with dung _of_its he _will _burn. (NUM_19:5)

OET-RV: 5 Then while he watches, they must completely burn the heifer—its skin and flesh, and including its blood and dung. (NUM 19:5)

DEU 24:8 הַצָּרַעַת (haʦʦāraˊat) Lemmas=‘הַ’, ‘צָרַעַת’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), serious_skin_disease’ morpheme glosses=‘the, leprous_skin_disease’ OSHB DEU 24:8 word 3

OET-LV: 8 Take _heed to _(the)_plague _of (the)_serious _skin _disease to_guard/protect exceedingly and_to_do according_to _all that they _will _instruct you(pl) the_priests the_Lēviyyiy just_as I_commanded _them you(pl)_will _take _care for_doing. (DEU_24:8)

OET-RV: 8 Stay on guard against a plague of skin disease. Always follow what the priests and Levites tell you all to do, as I’ve instructed them. (DEU 24:8)

2 SAM 3:29 וּמְצֹרָע (ūməʦorāˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘צָרַע’ contextual morpheme glosses=‘and, [one_who]_has_a_skin_disease’ morpheme glosses=‘and, leprosy’ OSHB 2 SAM 3:29 word 14

OET-LV: 29 Let _them _whirl over the _head _of Yōʼāⱱ/(Joab) and_near/to all _of the _house _of his/its_father and_not let _him _be _cut _off from_the _house _of Yōʼāⱱ one _who_suffers _a _discharge and_one _who_has _a _skin _disease and_one _who_takes _hold on_spindle and_one _who_falls by_sword and_one_lacking _of bread. (SA2_3:29)

OET-RV: 29 May Yoav’s extended family continually suffer from sores or leprosy, and be forced into manual labour or be killed in battle, or run out of food to eat.” (SA2 3:29)

2 KI 5:1 מְצֹרָע (məʦorāˊ) Lemma=‘צָרַע’ contextual word gloss=‘having_a_skin_disease’ word gloss=‘leper’ OSHB 2 KI 5:1 word 23

OET-LV: 5 and_Naˊₐmān the _commander _of the _army _of the _king _of ʼArām he _was a _man great to_(the)_face _of/in _front _of/before master(s)_of_his and_lifted _up _of face if/because in_him/it he _had _given YHWH victory to_ʼArām and_the_man he _was a _mighty_man_of strength having _a _skin _disease. (KI2_5:1)

OET-RV: 5 Now Na’aman was the captain in Aram’s army. He was highly respected by Aram’s king, and was promoted to a high position because Yahweh had helped Aram (Syria) win many battles because of him. However, despite his military prowess, he suffered from a serious skin disease called leprosy. (KI2 5:1)

2 KI 5:3 מִצָּרַעְתּוֹ (miʦʦāraˊtō) Lemmas=‘מִן’, ‘צָרַעַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_skin_of, disease’ morpheme glosses=‘of, leprosy_of, his’ OSHB 2 KI 5:3 word 13

OET-LV: 3 And_she/it _said to mistress _of_her would _that my_master to_(the)_face _of/in _front _of/before the_prophet who is_in_Shomrōn then he _will _deliver DOM_him/it from_his _skin _of_disease. (KI2_5:3)

OET-RV: 3 One day she said to her mistress, “I wish that my master would go and see the prophet who lives in Shomron, and then he would cure him of his leprosy.” (KI2 5:3)

2 KI 5:6 מִצָּרַעְתּוֹ (miʦʦāraˊtō) Lemmas=‘מִן’, ‘צָרַעַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_skin_of, disease’ morpheme glosses=‘of, leprosy_of, his’ OSHB 2 KI 5:6 word 19

OET-LV: 6 And_he/it _brought the_letter to the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say and_now just_as _comes the_letter the_this to_you here I _have _sent to_you DOM Naˊₐmān servant _of_my and_you_will _deliver _him from_his _skin _of_disease. (KI2_5:6)

OET-RV: 6 and he took the letter to the king of Yisrael. The letter said, “Greetings. When this letter gets to you, see, I’ve sent my servant Na’aman to you so that you can heal his skin disease.” (KI2 5:6)

2 KI 5:7 מִצָּרַעְתּוֹ (miʦʦāraˊtō) Lemmas=‘מִן’, ‘צָרַעַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_skin_of, disease’ morpheme glosses=‘of, leprosy_of, his’ OSHB 2 KI 5:7 word 20

OET-LV: 7 And_he/it _was just_as _read _aloud the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_letter and_he _tore clothes _of_his and_he/it _said god am_I to_kill and_to_restore _to _life (cmp) this_man is_sending to_me to_deliver a _man from_his _skin _of_disease if/because only consider please and_see if/because _that is_seeking _an _opportunity he to_me. (KI2_5:7)

OET-RV: 7 However when Yisrael’s king read the letter, he tore his clothes in despair, and he said, “Do they think that I’m God who ends people’s lives and gives life to others? Why’s this person sending a man here for me to take away his skin disease? Surely he must be creating a situation so he has an excuse to attack me!” (KI2 5:7)

2 KI 5:11 הַמְּצֹרָע (hamməʦorāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָרַע’ contextual morpheme glosses=‘the_[one, who]_has_a_skin_disease’ morpheme glosses=‘the, skin_disease’ OSHB 2 KI 5:11 word 20

OET-LV: 11 And_ Naˊₐmān _he _was _angry and_he _went and_he/it _said here I _said to_me he _will _come _out surely _(come _out) and_he _will _stand and_he _will _call in/on_name _of YHWH his/its_god and_he _will _wave his/its_hand to the_place and_he _will _deliver the_one_who_has _a _skin _disease. (KI2_5:11)

OET-RV: 11 But Na’aman was furious, and he left, saying, “Listen, I said to myself that he’d surely come out and stand there and call on the name of his god Yahweh, then he’d wave his hand over my body and take away the skin disease. (KI2 5:11)

2 KI 5:27 וְצָרַעַת (vəʦāraˊat) Lemmas=‘וְ’, ‘צָרַעַת’ contextual morpheme glosses=‘and, the_skin_disease_of’ morpheme glosses=‘and, leprosy_of’ OSHB 2 KI 5:27 word 1

OET-LV: 27 And_the _skin _disease _of Naˊₐmān it _will _cling to_you and_to_your _of_offspring forever and_he/it _went _out from_before_him _of having _a _skin _disease like_snow. (KI2_5:27)

OET-RV: 27 Because of that, Na’aman’s leprosy will transfer to you and to your offspring forever.” When Gehazi left the room, his skin had gone white as snow and he was now a leper. (KI2 5:27)

2 KI 5:27 מְצֹרָע (məʦorāˊ) Lemma=‘צָרַע’ contextual word gloss=‘having_a_skin_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB 2 KI 5:27 word 9

2 KI 7:3 מְצֹרָעִים (məʦorāˊīm) Lemma=‘צָרַע’ contextual word gloss=‘[those_who]_had_a_skin_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB 2 KI 7:3 word 4

OET-LV: 3 and_four men they _were those _who_had _a _skin _disease the _entrance _of the _gate and_they _said each to his/its_neighbour why are_we sitting here until we _have _died. (KI2_7:3)

OET-RV: 3 That day, four men who were isolated due to a skin disease were at the city gate, and they asked each other, “Why are we just sitting here until we starve? (KI2 7:3)

2 KI 7:8 הַֽמְצֹרָעִים (hamʦorāˊīm) Lemmas=‘הַ’, ‘צָרַע’ contextual morpheme glosses=‘[those, who]_had_a_skin_disease’ morpheme glosses=‘the, lepers’ OSHB 2 KI 7:8 word 2

OET-LV: 8 And_they _came those_who_had _a _skin _disease the_these to the _edge _of the _camp and_they _came into a _tent one and_they _ate and_they _drank and_they _carried _off from_there silver and_gold and_clothes and_they _went and_they _hid_them and_they _returned and_they _came into a _tent another and_they _carried _off_things from_there and_they _went and_they _hid_them. (KI2_7:8)

OET-RV: 8 So those four men with leprosy approached the edge of the camp and went into the first tent, and ate and drank. Then they took some gold and silver and clothes out, and they went and hid it. Then they returned and went into another tent, and stole some stuff from that one, and went and hid that. (KI2 7:8)

2 KI 15:5 מְצֹרָע (məʦorāˊ) Lemma=‘צָרַע’ contextual word gloss=‘[one_who]_had_a_skin_disease’ word gloss=‘leper’ OSHB 2 KI 15:5 word 6

OET-LV: 5 And_ YHWH _he _struck DOM the_king and_he/it _was one _who_had _a _skin _disease until the _day _of his _death _of_of and_he/it _sat _down//remained//lived in_house _of (the)_separateness and_Yōtām/(Jotham) the _son _of the_king was_over the_house he_was_judging DOM the _people _of the_earth/land. (KI2_15:5)

OET-RV: 5 Yahweh caused Azaryah to become a leper and he had to live separately from others for the rest of his life, so his son Yotam ran the palace and dealt with the people’s problems. (KI2 15:5)

2 CHR 26:19 וְהַצָּרַעַת (vəhaʦʦāraˊat) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘צָרַעַת’ contextual morpheme glosses=‘and_(the), skin, disease’ morpheme glosses=‘and, the, leprosy’ OSHB 2 CHR 26:19 word 9

OET-LV: 19 And_ ˊUzziy^yāh _he _was _enraged and_was_in_his _of_hand a _censer to_make _smoke and_when_he_was _enraged with the_priests and _(the)_skin_disease it _arose on_his _of_forehead to_(the)_face _of/in _front _of/before the_priests in_house _of YHWH from_under to_the _altar _of (the)_incense. (CH2_26:19)

OET-RV: 19 Then Uzziyah who was holding an incense pan, became very angry, but when he started raging at the priests, spots of leprosy suddenly appeared on his forehead while he was still there beside the incense altar in front of the priests. (CH2 26:19)

2 CHR 26:20 מְצֹרָע (məʦorāˊ) Lemma=‘צָרַע’ contextual word gloss=‘[was_one_who]_had_a_skin_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB 2 CHR 26:20 word 10

OET-LV: 20 And_he _turned to_him/it ˊAzar^yāh the _priest _of the _head and_all the_priests and_see/lo/see he was _one _who_had _a _skin _disease on_his _of_forehead and_they_hastened _him from_there and_also he he _hurried _himself to_go _out if/because he_had _struck _him YHWH. (CH2_26:20)

OET-RV: 20 The high priest Azaryah looked more closely, and confirming that it was indeed leprosy on his forehead, hurried him outside. The king was now also in a hurry because Yahweh had afflicted him. (CH2 26:20)

2 CHR 26:21 מְצֹרָע (məʦorāˊ) Lemma=‘צָרַע’ contextual word gloss=‘having_a_skin_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB 2 CHR 26:21 word 4

OET-LV: 21 And_he/it _was ˊUzziy^yāh the_king having _a _skin _disease until the _day _of his _death _of_of and_he/it _sat _down//remained//lived the _house _of (the)_separateness having _a _skin _disease if/because he _was _cut _off from_the _house _of YHWH and_Yōtām/(Jotham) his/its_son was_over the _house _of the_king he_was_judging DOM the _people _of the_earth/land. (CH2_26:21)

OET-RV: 21 King Uzziyah had leprosy until he died, so he had to live in an isolated residence and wasn’t allowed to approach the temple. His son Yotam (Jotham) stood in for him—supervising the palace and ruling Yehudah. (CH2 26:21)

2 CHR 26:21 מְצֹרָע (məʦorāˊ) Lemma=‘צָרַע’ contextual word gloss=‘having_a_skin_disease’ word gloss=‘being_a_leper’ OSHB 2 CHR 26:21 word 11

2 CHR 26:23 מְצוֹרָע (məʦōrāˊ) Lemma=‘צָרַע’ contextual word gloss=‘[was_one_who]_had_a_skin_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB 2 CHR 26:23 word 15

OET-LV: 23 And_ ˊUzziy^yāh _he _lay _down with ancestors _of_his and_people _buried DOM_him/it with ancestors _of_his in_the _field _of (the)_grave which belonged_to_kings if/because they _said was _one _who_had _a _skin _disease he and_ Yōtām _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (CH2_26:23)

OET-RV: 23 When Uzziyah died, because of his leprosy they buried him with his ancestors in a grave in the countryside for kings, and his son Yotam replaced him as king. (CH2 26:23)

2 CHR 29:34 לְהַפְשִׁיט (ləhafshīţ) Lemmas=‘לְ’, ‘פָּשַׁט’ contextual morpheme glosses=‘to, skin’ morpheme glosses=‘to, skin’ OSHB 2 CHR 29:34 word 7

OET-LV: 34 Only the_priests they _were to_fewness and_not they _were _able to_skin DOM all _of the _burnt_offerings and_they_helped _them relatives _of_their the_Lēviyyiy until was _complete the_work and_unto they _had _consecrated _themselves the_priests if/because the_Lēviyyiy were_upright _of heart to_consecrate _themselves more_than_the _priests. (CH2_29:34)

OET-RV: 34 There weren’t enough priests to skin all the burnt offerings, so their relatives the Levites helped them until the work was finished and until all the priests had consecrated themselves, because the Levites hard worked quicker to consecrate themselves than the priests had. (CH2 29:34)

JOB 7:5 עוֹרִי (ˊōrī) Lemmas=‘עוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘skin_of, my’ morpheme glosses=‘skin_of, my’ OSHB JOB 7:5 word 6

OET-LV: 5 flesh _of_my It _is _clothed maggot[s] and_clod[s]_of dust skin _of_my it _has _become _hard and_it _has _oozed. (JOB_7:5)

OET-RV: 5 My body is clothed with maggots and encrusted with dust.
⇔ ≈ My skin has become brittle and breaks apart. (JOB 7:5)

JOB 16:15 גִלְדִּי (gildī) Lemmas=‘גֶּלֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘skin_of, my’ morpheme glosses=‘skin_of, my’ OSHB JOB 16:15 word 4

OET-LV: 15 Sackcloth I _have _sewed over skin _of_my and_I _have _inserted in my. (JOB_16:15)

OET-RV: 15 I’ve dressed in sackcloth to show I’m mourning.
⇔ ≈ I’ve tossed my horn into the dust to show I’m defeated. (JOB 16:15)

JOB 18:13 עוֹרוֹ (ˊōrō) Lemmas=‘עוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_skin_of, of’ morpheme glosses=‘skin_of, his’ OSHB JOB 18:13 word 3

OET-LV: 13 It _consumes the _parts _of his _skin _of_of it _consumes parts _of_his the_firstborn _of death. (JOB_18:13)

OET-RV: 13 It devours parts of their skin,
⇔ ≈ death begins by devouring their body parts. (JOB 18:13)

JOB 19:20 בְּעוֹרִי (bəˊōrī) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, my_of, skin’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skin_of, my’ OSHB JOB 19:20 word 1

OET-LV: 20 On_my _of_skin and_on_my _of_flesh bone _of_my it _clings and_I_have _escaped with_the _skin _of my _teeth _of_of. (JOB_19:20)

OET-RV: 20 My skin and flesh cling to my bones.
⇔ I’ve escaped by the skin of my teeth. (JOB 19:20)

JOB 19:20 בְּעוֹר (bəˊōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘with, the_skin_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skin_of’ OSHB JOB 19:20 word 6

OET-LV: 20 On_my _of_skin and_on_my _of_flesh bone _of_my it _clings and_I_have _escaped with_the _skin _of my _teeth _of_of. (JOB_19:20)

OET-RV: 20 My skin and flesh cling to my bones.
⇔ I’ve escaped by the skin of my teeth. (JOB 19:20)

JOB 19:26 עוֹרִי (ˊōrī) Lemmas=‘עוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘skin_of, my’ morpheme glosses=‘skin_of, my’ OSHB JOB 19:26 word 2

OET-LV: 26 And_after skin _of_my people _have _struck _off this and_from_my _of_flesh I _will _see god. (JOB_19:26)

OET-RV: 26 After my skin has been struck off,
⇔ then in my flesh, I’ll see God, (JOB 19:26)

JOB 30:30 עוֹרִי (ˊōrī) Lemmas=‘עוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘skin_of, my’ morpheme glosses=‘skin_of, my’ OSHB JOB 30:30 word 1

OET-LV: 30 Skin _of_my it _has _become _black from_on_me and_my _of_bone it _has _burnt from heat. (JOB_30:30)

OET-RV: 30 My skin has turned black,
⇔ ≈ and my bones are burning with fever. (JOB 30:30)

JER 13:23 עוֹרוֹ (ˊōrō) Lemmas=‘עוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘skin_of, his’ morpheme glosses=‘skin_of, his’ OSHB JER 13:23 word 3

OET-LV: 23 Will_he _change a _Kūshiy/(Cushi)te skin _of_his and_a _leopard spots _of_its also you(pl) you(pl)_will _be _able to_do _good Oh_those_accustomed _of (of)_to _do _evil. (JER_13:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 13:23)

LAM 3:4 וְעוֹרִי (vəˊōrī) Lemmas=‘וְ’, ‘עוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, skin’ morpheme glosses=‘and, skin_of, my’ OSHB LAM 3:4 word 3

OET-LV: 4 he _has _made _to _waste _away flesh _of_my and_my _of_skin he _has _broken bones _of_my. (LAM_3:4)

OET-RV: 4 He made my skin and my flesh waste away.
⇔ He shattered my bones. (LAM 3:4)

LAM 4:8 עוֹרָם (ˊōrām) Lemmas=‘עוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘skin_of, their’ morpheme glosses=‘skin_of, their’ OSHB LAM 4:8 word 8

OET-LV: 8 it _is _dark more_than _soot appearance _of_their not they _are _recognized in_streets skin _of_their it _has _shrivelled on bone _of_their dry it _has _become like_wood. (LAM_4:8)

OET-RV: 8 Blackness has darkened their form—they’re not even recognised in the streets.
⇔ Their skin has shrivelled on their bones—it’s become as dry and stiff as bark. (LAM 4:8)

LAM 5:10 עוֹרֵנוּ (ˊōrēnū) Lemmas=‘עוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘skin_of, our’ morpheme glosses=‘skin_of, our’ OSHB LAM 5:10 word 1

OET-LV: 10 Skin _of_our like_an _oven they _have _grown _hot from_face/in _front _of the_burning _heat(s)_of hunger. (LAM_5:10)

OET-RV: ⇔  10 Our skin grows as hot as an oven
⇔ from the burning heat of hunger. (LAM 5:10)

MIC 3:2 עוֹרָם (ˊōrām) Lemmas=‘עוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘skin_of, (of)_their’ morpheme glosses=‘skin_of, their’ OSHB MIC 3:2 word 6

OET-LV: 2 Oh_you(pl)_who_hate _of (of)_good and_you(pl)_who_love _of (of)_evil who_tear _away _of skin _of_(of)_their from_on_them and_their _of_flesh from_under bones _of_their. (MIC_3:2)

OET-RV: 2 Those who hate good
⇔ ≈ and love evil,
⇔ those who tear their skin off them
⇔ ≈ and their flesh from their bones, (MIC 3:2)

MIC 3:3 וְעוֹרָם (vəˊōrām) Lemmas=‘וְ’, ‘עוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, skin’ morpheme glosses=‘and, skin_of, their’ OSHB MIC 3:3 word 5

OET-LV: 3 And_which they _have _eaten the _flesh _of my _people _of_of and_their _of_skin from_on_them they _have _stripped _off and_DOM bones _of_their they _have _broken _in _pieces and_they _have _chopped_them_up just_as in_pot and_like_meat in _the_middle a _caldron. (MIC_3:3)

OET-RV: 3 those who eat the flesh of my people,
⇔ ≈ and their skin that they’ve stripped off them,
⇔ they break their bones,
⇔ ≈ and chop them in pieces,
⇔ just like soup in a pot—
⇔ ≈ like meat in a cauldron. (MIC 3:3)