Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #232751

OSHB Job 2:4 בְּעַד (bəˊad) Strongs=1157 Lemma=‘בַּעַד’
contextual word gloss=‘for’ word gloss=‘behind’
Morphology=R PoS=preposition
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (38) of identical word form בְּעַד (Morphology=R PoS=preposition) in the Hebrew originals

The word form ‘בְּעַד’ (Morphology=R PoS=preposition) has 3 different glosses: ‘behind’, ‘for’, ‘through’.

GEN 20:18 contextual word gloss=‘behind’ word gloss=‘behind’ OSHB GEN 20:18 word 5

OET-LV: 18 If/because completely _(shut _up) YHWH he _had _shut _up behind every _of womb of_the _household _of of _ʼAⱱīmelek on the _matter _of Sārāh the _wife _of ʼAⱱrāhām. (GEN_20:18)

OET-RV: 18 because Yahweh had made every woman in Abimelech’s household barren because of what had been happening to Abraham’s wife, Sarah. (GEN 20:18)

GEN 26:8 contextual word gloss=‘through’ word gloss=‘behind’ OSHB GEN 26:8 word 11

OET-LV: 8 And_he/it _was if/because they _had _become _long to_him/it there the_days and_ ʼAⱱīmelek _he _looked _down the _king _of the_Fəlishtiy through the_window and_he/it _saw and_see/lo/see Yiʦḩāq/(Isaac) was_playing with Riⱱqāh his/its_wife/woman. (GEN_26:8)

OET-RV: 8 Then when he’d been in that area for quite a while, the Philistine King Abimelech looked down from a window and saw that to his surprise, Yitshak was laughing together with his wife Rebekah. (GEN 26:8)

EXO 32:30 contextual word gloss=‘for’ word gloss=‘behind’ OSHB EXO 32:30 word 17

OET-LV: 30 And_he/it _was from_the_next _day and_ Mosheh _he/it _said to the_people you(pl) you(pl)_have _sinned a _sin great and_now I _will _go _up to YHWH perhaps I _will _atone for sin _of_your(pl). (EXO_32:30)

OET-RV: 30 The next day, Mosheh told the people, “You all have committed a terrible sin, but now I will go up to Yahweh—perhaps I can atone for your sin.” (EXO 32:30)

NUM 21:7 contextual word gloss=‘for’ word gloss=‘behind’ OSHB NUM 21:7 word 20

OET-LV: 7 And_it _came the_people to Mosheh and_they _said we _have _sinned if/because we _have _spoken against_YHWH and_against_you pray to YHWH so_that _he _may _remove from_on_us DOM the_snake and_ Mosheh _he _prayed for the_people. (NUM_21:7)

OET-RV: 7 The people came to Mosheh and begged, “We’ve done wrong by speaking out against Yahweh and against you. Pray to Yahweh for us to get him to take the snakes away.” So Mosheh prayed on the peoples’ behalf, (NUM 21:7)

DEU 9:20 contextual word gloss=‘for’ word gloss=‘behind’ OSHB DEU 9:20 word 8

OET-LV: 20 And_with_ʼAhₐron YHWH he _was _angry exceedingly to_destroy_him and_I _prayed also for ʼAhₐron at_time the_that (DEU_9:20)

OET-RV: 20 Yahweh was angry enough to want to destroy Aharon, but I also interceded for him at that time. (DEU 9:20)

JOS 2:15 contextual word gloss=‘through’ word gloss=‘behind’ OSHB JOS 2:15 word 3

OET-LV: 15 And_she_let _them _down with_rope through the_window if/because house _of_her was_in_the _wall _of the _city _wall and_in_wall she was_dwelling. (JOS_2:15)

OET-RV: 15 Then she put a rope out through the window to let them down to escape from the city, because her house where she lived was actually built into the side of the wall. (JOS 2:15)

JDG 3:22 contextual word gloss=‘behind’ word gloss=‘behind’ OSHB JDG 3:22 word 8

OET-LV: 22 And_it _went also the_hilt after the_blade and_he/it _closed _up the_fat behind the_blade if/because not he _drew _out the_drought//sword/knife from_his _of_belly and_he/it _went _out to_the_hole. (JDG_3:22)

OET-RV: 22 Even the handle went in after the blade and the fat closed up over the handle because Ehud didn’t pull the sword out of his belly. Then he went out to the passage (JDG 3:22)

JDG 5:28 contextual word gloss=‘through’ word gloss=‘behind’ OSHB JDG 5:28 word 1

OET-LV: 28 Through the_window she _looked _down and_ the _mother _of _she _lamented of_Şīşərāʼ through the_window-lattice why has _it _delayed chariot _of_his to_come why have _they _delayed the _hoof-beats _of his _chariots _of_of. (JDG_5:28)

OET-RV: ⇔  28 Sisera’s mother looked out the window.
⇔ She peered through the lattice, crying out,
⇔ ‘Why is his chariot so slow to return?
⇔ Why are the hoofbeats of his chariots delayed?’ (JDG 5:28)

JDG 5:28 contextual word gloss=‘through’ word gloss=‘behind’ OSHB JDG 5:28 word 7

1 SAM 1:6 contextual word gloss=‘behind’ word gloss=‘behind’ OSHB 1 SAM 1:6 word 10

OET-LV: 6 And_she_provoked _her rival _of_her also provocation in_account _of to _disconcert_her/it if/because YHWH he _had _closed behind her_womb/uterus. (SA1_1:6)

OET-RV: 6 Then her rival would provoke her and try to make her angry, because Yahweh hadn’t given her children. (SA1 1:6)

1 SAM 4:18 contextual word gloss=‘behind’ word gloss=‘behind’ OSHB 1 SAM 4:18 word 10

OET-LV: 18 and_he/it _was just_as_he _brought _to _remembrance DOM the _box _of the_ʼElohīm and_he _fell from_under the_seat backwards behind the _side _of the _gate neck _of_his and_it _was _broken and_he/it _died if/because he _was _old the_man and_heavy and_he he _had _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) forty year[s]. (SA1_4:18)

OET-RV: 18 The moment he mentioned the capturing of God’s box, Eli fell backwards off the seat beside the city gate. Because he was old and very heavy, his neck broke and he died. Eli had led Yisrael for forty years. (SA1 4:18)

1 SAM 7:9 contextual word gloss=‘for’ word gloss=‘behind’ OSHB 1 SAM 7:9 word 14

OET-LV: 9 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _took a _lamb _of milk one and_he a _burnt _offering a _whole _offering to/for_YHWH and_ Shəmū^ʼēl _he _cried _out to YHWH for Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_answered _him YHWH. (SA1_7:9)

OET-RV: 9 So Shemuel got a young lamb and offered it up—a whole burnt up offering to Yahweh. And he cried out to Yahweh for Yisrael, and Yahweh answered him. (SA1 7:9)

1 SAM 12:19 contextual word gloss=‘for’ word gloss=‘behind’ OSHB 1 SAM 12:19 word 7

OET-LV: 19 And_ all _of _they _said the_people to Shəmū^ʼēl pray for your_servants to YHWH god _of_your and_not we _will _die if/because we _have _added to all _of sins _of_our an _evil _thing by_asking to/for_us a _king. (SA1_12:19)

OET-RV: 19 and begged Shemuel, “Pray to your god Yahweh for your servants, so that we won’t die, because we’ve added more evil onto all our previous sins by requesting a king for ourselves.” (SA1 12:19)

1 SAM 19:12 contextual word gloss=‘through’ word gloss=‘behind’ OSHB 1 SAM 19:12 word 5

OET-LV: 12 And_ Mīkāl _she _let _down DOM Dāvid through the_window and_he/it _went and_he _fled and_he _escaped. (SA1_19:12)

OET-RV: 12 So Mikal lowered David out through the window, and he was able to slip out and take off. (SA1 19:12)

2 SAM 6:16 contextual word gloss=‘through’ word gloss=‘behind’ OSHB 2 SAM 6:16 word 11

OET-LV: 16 And_it _was the _box _of YHWH coming the _city _of Dāvid and_Mīkāl the _daughter _of Shāʼūl/(Saul) she _looked _down through the_window and_she/it _saw DOM the_king Dāvid leaping and_dancing to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_she _despised to_him/it in_her _of_heart. (SA2_6:16)

OET-RV: 16 However, as they were entering the city, David’s wife Mikal (Sha’ul’s daughter) looked out the window and saw King David leaping and dancing in front of Yahweh, and she felt only despite for him. (SA2 6:16)

2 SAM 10:12 contextual word gloss=‘for’ word gloss=‘behind’ OSHB 2 SAM 10:12 word 3

OET-LV: 12 Be _strong and_let _us _show _ourselves _strong for people _of_our and_for the _cities _of our _god _of_of and_YHWH he _will _do the_good in_his _of_eyes. (SA2_10:12)

OET-RV: 12 Be strong and courageous for the sake of our people and our god’s cities, and Yahweh will do whatever he considers right.” (SA2 10:12)

2 SAM 12:16 contextual word gloss=‘for’ word gloss=‘behind’ OSHB 2 SAM 12:16 word 5

OET-LV: 16 And_ Dāvid _he/it _sought DOM the_ʼElohīm for the_lad and_ Dāvid _he _fasted a _fast and_he _went and_he _passed _the _night and_he _lay ground_to_the. (SA2_12:16)

OET-RV: 16 David pleaded with Yahweh for the boy’s sake, and he fasted, and he spent the entire night lying down on the ground. (SA2 12:16)

2 SAM 20:21 contextual word gloss=‘behind’ word gloss=‘behind’ OSHB 2 SAM 20:21 word 30

OET-LV: 21 is_not so the_matter if/because a _man from_hill of _ʼEfrayim who_is_Sheⱱaˊ the _son _of Bicri his/its_name he _has _lifted _up his/its_hand against_king against_Dāvid give DOM_him/it for_him/it_being _alone and_I _will _go from_under the_city and_she/it _said the_woman to Yōʼāⱱ here his/its_head is_about _to _be _thrown to_you behind the_wall. (SA2_20:21)

OET-RV: 21 That’s not what we’re here for. We’re here for a man from the Efrayim hills named Sheva, the son of Bikri. He took a stand against the king—against David. Just hand him over to us, and then we’ll leave your city.”
¶ “Wait,” the woman told Yoav. “His head will be thrown over the wall to you.” (SA2 20:21)

2 KI 1:2 contextual word gloss=‘through’ word gloss=‘behind’ OSHB 2 KI 1:2 word 3

OET-LV: 2 And_ ʼAḩaz^yāh _he _fell through the_window-lattice in_his _upper _of_room which was_in_Shomrōn and_he _became _ill and_he _sent messengers and_he/it _said to_them go consult (in) zebub the _god _of ˊEqrōn if I _will _live from_sickness this. (KI2_1:2)

OET-RV: 2 One day, King Ahazyah fell through a lattice in his upper room in Shomron (Samaria) and was injured, so he sent messengers to go and ask Ekron’s god Baal-Zevuv if he would recover. (KI2 1:2)

2 KI 4:33 contextual word gloss=‘behind’ word gloss=‘behind’ OSHB 2 KI 4:33 word 4

OET-LV: 33 And_he _went and_he/it _closed _up the_door behind both _of_them and_he _prayed to YHWH. (KI2_4:33)

OET-RV: 33 He went in and he shut the door behind the other two, and he prayed to Yahweh. (KI2 4:33)

2 KI 9:30 contextual word gloss=‘through’ word gloss=‘behind’ OSHB 2 KI 9:30 word 13

OET-LV: 30 And_ Yēhūʼ _he _went to_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_ʼĪzeⱱel/(Jezebel) she _heard and_she _painted with_eye-paint eyes _of_her and_she _made _good DOM head _of_her and_she _looked _down through the_window. (KI2_9:30)

OET-RV: 30 Then Yehu came to Yizre’el and Queen Izevel (Jezebel) heard about it. She painted her eyelids and did her hair nicely, then she looked down through the window, (KI2 9:30)

2 KI 19:4 contextual word gloss=‘for’ word gloss=‘behind’ OSHB 2 KI 19:4 word 26

OET-LV: 4 Perhaps he _will _hear YHWH god _of_your DOM all _of the_words/messages _of the_Rab- shaqeh whom he_has _sent _him the _king _of ʼAshshūr master(s)_of_his to_taunt the_god living and_he _will _rebuke (in)_words/messages which he _has _heard YHWH god _of_your and_you _will _lift _up prayer for the_remnant which_is_found. (KI2_19:4)

OET-RV: 4 Perhaps your god Yahweh has heard everything that the chief commander said when his master the Assyrian king sent him: he defied the living God, and so maybe your god Yahweh will punish him for his words. Lift up a prayer on behalf of the people that are still left here.’ ” (KI2 19:4)

1 CHR 15:29 contextual word gloss=‘through’ word gloss=‘behind’ OSHB 1 CHR 15:29 word 13

OET-LV: 29 And_he/it _was the _box _of the _covenant _of YHWH was_coming to the _city _of Dāvid and_Mīkāl the _daughter _of Shāʼūl/(Saul) she _looked _down through the_window and_she/it _saw DOM the_king Dāvid leaping _about and_making _merry and_she _despised to_him/it in_her _of_heart. (CH1_15:29)

OET-RV: 29 As the box containing Yahweh’s agreement was being brought inside the city of David, Mikal (Shaul’s daughter) looked out the window and saw her husband, King David dancing and celebrating, and she secretly despised him. (CH1 15:29)

1 CHR 19:13 contextual word gloss=‘for’ word gloss=‘behind’ OSHB 1 CHR 19:13 word 3

OET-LV: 13 Be _strong and_let _us _show _ourselves _strong for people _of_our and_for the _cities _of our _god _of_of and_YHWH the_good in_his _of_eyes he _will _do. (CH1_19:13)

OET-RV: 13 We must be strong and fight hard to defend our people and our cities that belong to our god. Yahweh will do what he considers to be good.” (CH1 19:13)

JOB 2:4 contextual word gloss=‘for’ word gloss=‘behind’ OSHB JOB 2:4 word 7

OET-LV: 4 And_he _answered the_adversary DOM YHWH and_he _said skin for skin and_all/each/any/every that belongs_to_man he _will _give for life _of_his. (JOB_2:4)

OET-RV: 4 “Skin for skin,” replied the adversary, “actually, a person will give everything they have to save their life. (JOB 2:4)

JOB 42:10 contextual word gloss=‘for’ word gloss=‘behind’ OSHB JOB 42:10 word 7

OET-LV: 10 And_YHWH he _turned _back DOM the _captivity _of of _ʼIyyōⱱ/(Job) when_he_prayed for his/its_neighbour and_ YHWH _he _increased DOM all _of that belonged_to_ʼIyyōⱱ/(Job) to_double. (JOB_42:10)

OET-RV: 10 After Iyyov had prayed for his friends, Yahweh changed his situation and gave him double what he had before. (JOB 42:10)

PROV 7:6 contextual word gloss=‘through’ word gloss=‘behind’ OSHB PROV 7:6 word 4

OET-LV: 6 If/because at_the _window _of my _house _of_of through window-lattice _of_my I _looked _down. (PRO_7:6)

OET-RV: 6 Once from the window of my house,
⇔ I looked down through the lattice slits, (PRO 7:6)

ISA 8:19 contextual word gloss=‘for’ word gloss=‘behind’ OSHB ISA 8:19 word 16

OET-LV: 19 and_because/when they _will _say to_you(pl) consult (to) the_necromancers and_near/to the_soothsayers who_whisper and_who_mutter am_not a _people (to) his/its_god will _it _consult for the_living (to) the_dead. (ISA_8:19)

OET-RV: 19 When they tell you all to consult mediums and fortunetellers who chirp and mutter, shouldn’t the people consult their god rather than the dead guiding the living? (ISA 8:19)

ISA 37:4 contextual word gloss=‘for’ word gloss=‘behind’ OSHB ISA 37:4 word 25

OET-LV: 4 Perhaps he _will _hear YHWH god _of_your DOM the_words/messages _of the_Rab- shaqeh whom he_has _sent _him the _king _of ʼAshshūr master(s)_of_his to_taunt the_god living and_he _will _rebuke (in)_words/messages which he _has _heard YHWH god _of_your and_you _will _lift _up prayer for the_remnant which_is_found. (ISA_37:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 37:4)

JER 7:16 contextual word gloss=‘for’ word gloss=‘behind’ OSHB JER 7:16 word 4

OET-LV: 16 and_you(ms) do _not pray for the_people the_this and_do _not lift _up for_them a _cry _of _entreaty and_a _prayer and_do _not entreat (in)_me if/because not_I will _be_hearing you. (JER_7:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 7:16)

JER 11:14 contextual word gloss=‘for’ word gloss=‘behind’ OSHB JER 11:14 word 4

OET-LV: 14 and_you(ms) do _not pray for the_people the_this and_do _not lift _up for_them a _cry _of _entreaty and_a _prayer if/because not_I will _be_listening at_the _time _of they_call _out to_me for calamity _of_their. (JER_11:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 11:14)

JER 11:14 contextual word gloss=‘for’ word gloss=‘behind’ OSHB JER 11:14 word 18

OET-RV: 14 ◙ (JER 11:14)

JER 14:11 contextual word gloss=‘for’ word gloss=‘behind’ OSHB JER 14:11 word 6

OET-LV: 11 and_ YHWH _he/it _said to_me do _not pray for the_people the_this for_good. (JER_14:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 14:11)

JER 42:2 contextual word gloss=‘for’ word gloss=‘behind’ OSHB JER 42:2 word 14

OET-LV: 2 And_they _said to Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet may _it _fall please supplication _of_our to_your_face and_pray for_us to YHWH god _of_your for all _of the_remnant (the)_this if/because we _are _left a _few from_many just_as eyes _of_your are_seeing us. (JER_42:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 42:2)

EZE 22:30 contextual word gloss=‘for’ word gloss=‘behind’ OSHB EZE 22:30 word 9

OET-LV: 30 And_I _sought from_them a _person who_will_wall _up a _wall and_who_will_stand in_breach to/for_my_face/front for the_earth/land to_not to_destroy _it and_not I _found_anyone. (EZE_22:30)

OET-RV: 30 Then I searched for an advocate from among them who’d build up a wall of righteousness and who’d admit the breaches made by the country and make an appeal on its behalf so I wouldn’t destroy it, but I didn’t find anyone. (EZE 22:30)

EZE 45:17 contextual word gloss=‘for’ word gloss=‘behind’ OSHB EZE 45:17 word 25

OET-LV: 17 And_on the_prince it _will _be the _burnt_offerings and_the _grain_offering and_the _drink_offering at_festivals and_at_moons and_on_sabbaths in_all the _appointed _times _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he he _will _provide DOM the _sin_offering and_DOM the _grain_offering and_DOM the _burnt_offering and_DOM the _peace_offerings to_make _atonement for the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_45:17)

OET-RV: 17 It’ll be the leader’s responsibility to supply the animals for the burnt offerings, the grain offerings, and the drink offerings at the festivals and the new moon celebrations, and on the rest days—all the Israeli people’s scheduled festivals. He’ll provide for the sin offerings, the grain offerings, the burnt offerings, and the peace offerings to make the Israeli people right with God. (EZE 45:17)

JOEL 2:9 contextual word gloss=‘through’ word gloss=‘behind’ OSHB JOEL 2:9 word 7

OET-LV: 9 On_city they _rush on_wall they_run in_houses they _go _up through the_windows they _go like_thief. (JOL_2:9)

OET-RV: 9 They rush upon the city.
⇔ They run along the wall.
⇔ They climb through the windows into the houses like thieves. (JOL 2:9)

ZEC 12:8 contextual word gloss=‘for’ word gloss=‘behind’ OSHB ZEC 12:8 word 5

OET-LV: 8 In _the_day (the)_that YHWH he _will _defend for of _Yərūshālam/(Jerusalem) the _inhabitant[s]_of and_it _was the_one_who_stumbles (is)_in_them in _the_day (the)_that like_Dāvid and_the _house _of Dāvid like_ʼElohīm like_the _messenger _of YHWH before_them. (ZEC_12:8)

OET-RV: 8 At that time, Yahweh will be the defender of the inhabitants of Yerushalem. Those among them who are weak will become strong like David, while the David’s descendants will be like God, like Yahweh’s messenger going ahead of them. (ZEC 12:8)