Hebrew root (lemma) ‘חָרַשׁ’ (ḩārash)

← חָרַשׁ ↑ →

Have 11 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָרַשׁ’ (ḩārash) in the Hebrew originals

JOB 30:30 חָרָה (ḩārāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_has_burned’ possible glosses=‘it_glowed / burned’ OSHB JOB 30:30 word 5

PSA 69:4 נִחַר (niḩar) VNp3ms contextual word gloss=‘it_has_become_parched’ word gloss=‘parched’ OSHB PSA 69:4 word 3

PSA 102:4 נִחָרוּ (niḩārū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_have_been_burned’ word gloss=‘burn’ OSHB PSA 102:4 word 8

PROV 26:21 לְ,חַרְחַר (lə, ḩarḩar) R,Vlc morpheme glosses=‘for, kindling’ OSHB PROV 26:21 word 7

SNG 1:6 נִחֲרוּ (niḩₐrū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_were_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB SNG 1:6 word 9

ISA 24:6 חָרוּ (ḩārū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_diminished’ word gloss=‘burned’ OSHB ISA 24:6 word 11

JER 6:29 נָחַר (nāḩar) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_puffs’ word gloss=‘blow_fiercely’ OSHB JER 6:29 word 1

EZE 15:4 נָחָר (nāḩār) VNp3ms contextual word gloss=‘it_is_charred’ word gloss=‘charred’ OSHB EZE 15:4 word 11

EZE 15:5 וַ,יֵּחָר (va, yēḩār) C,VNw3ms morpheme glosses=‘and, charred’ OSHB EZE 15:5 word 11

EZE 24:10 יֵחָרוּ (yēḩārū) VNi3mp contextual word gloss=‘let_them_be_charred’ word gloss=‘burned’ OSHB EZE 24:10 word 10

EZE 24:11 וְ,חָרָה (və, ḩārāh) C,Vqq3fs morpheme glosses=‘and, glows’ OSHB EZE 24:11 word 7

Lemmas with same root consonants as ‘חרשׁ’ (ḩrsh)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֹרֵשׁ’ (ḩorēsh) in the Hebrew originals

GEN 4:22 חֹרֵשׁ (ḩorēsh) Vqrmsc contextual word gloss=‘worker_of’ word gloss=‘fabricating’ OSHB GEN 4:22 word 10

1 KI 7:14 חֹרֵשׁ (ḩorēsh) Vqrmsa contextual word gloss=‘a_worker’ word gloss=‘fabricating’ OSHB 1 KI 7:14 word 10

Have 47 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָרֵשׁ’ (ḩārēsh) in the Hebrew originals

GEN 24:21 מַחֲרִישׁ (maḩₐrīsh) Vhrmsa contextual word gloss=‘[being]_silent’ word gloss=‘in_silence’ OSHB GEN 24:21 word 4

GEN 34:5 וְ,הֶחֱרִשׁ (və, heḩₑrish) C,Vhp3ms morpheme glosses=‘and, kept_silent’ OSHB GEN 34:5 word 13

EXO 14:14 תַּחֲרִישׁוּ,ן (taḩₐrīshū, n) Vhi2mp,Sn morpheme glosses=‘keep_still, ’ OSHB EXO 14:14 word 5

NUM 30:5 וְ,הֶחֱרִישׁ (və, heḩₑrīsh) C,Vhq3ms morpheme glosses=‘and, says_nothing’ OSHB NUM 30:5 word 10

NUM 30:8 וְ,הֶחֱרִישׁ (və, heḩₑrīsh) C,Vhq3ms morpheme glosses=‘and, says_nothing’ OSHB NUM 30:8 word 5

NUM 30:12 וְ,הֶחֱרִשׁ (və, heḩₑrish) C,Vhq3ms morpheme glosses=‘and, said_nothing’ OSHB NUM 30:12 word 3

NUM 30:15 הַחֲרֵשׁ (haḩₐrēsh) Vha contextual word gloss=‘totally_(be_silent)’ word gloss=‘to_say_nothing’ OSHB NUM 30:15 word 2

NUM 30:15 יַחֲרִישׁ (yaḩₐrīsh) Vhi3ms contextual word gloss=‘he_will_keep_silent’ word gloss=‘says_nothing’ OSHB NUM 30:15 word 3

NUM 30:15 הֶחֱרִשׁ (heḩₑrish) Vhp3ms contextual word gloss=‘he_kept_silent’ word gloss=‘said_nothing’ OSHB NUM 30:15 word 22

JDG 16:2 וַ,יִּתְחָרְשׁוּ (va, yitḩārəshū) C,Vtw3mp morpheme glosses=‘and, kept_quiet’ OSHB JDG 16:2 word 13

JDG 18:19 הַחֲרֵשׁ (haḩₐrēsh) Vhv2ms contextual word gloss=‘keep_quiet’ word gloss=‘keep_quiet’ OSHB JDG 18:19 word 3

1 SAM 7:8 תַּחֲרֵשׁ (taḩₐrēsh) Vhj2ms contextual word gloss=‘keep_silent’ word gloss=‘cease’ OSHB 1 SAM 7:8 word 7

1 SAM 10:27 כְּ,מַחֲרִישׁ (kə, maḩₐrīsh) R,Vhrmsa morpheme glosses=‘as, kept_silent’ OSHB 1 SAM 10:27 word 13

2 SAM 13:20 הַחֲרִישִׁי (haḩₐrīshī) Vhv2fs contextual word gloss=‘keep_silent’ word gloss=‘quiet’ OSHB 2 SAM 13:20 word 11

2 SAM 19:11 מַחֲרִשִׁים (maḩₐrishīm) Vhrmpa contextual word gloss=‘keeping_silent’ word gloss=‘say_nothing’ OSHB 2 SAM 19:11 word 10

2 KI 18:36 וְ,הֶחֱרִישׁוּ (və, heḩₑrīshū) C,Vhp3cp morpheme glosses=‘and, silent’ OSHB 2 KI 18:36 word 1

NEH 5:8 וַ,יַּחֲרִישׁוּ (va, yaḩₐrīshū) C,Vhw3mp morpheme glosses=‘and, silent’ OSHB NEH 5:8 word 19

EST 4:14 הַחֲרֵשׁ (haḩₐrēsh) Vha contextual word gloss=‘indeed_(keep_quiet)’ word gloss=‘to_remain_silent’ OSHB EST 4:14 word 3

EST 4:14 תַּחֲרִישִׁי (taḩₐrīshī) Vhi2fs contextual word gloss=‘you_will_keep_quiet’ word gloss=‘remain_silent’ OSHB EST 4:14 word 4

EST 7:4 הֶחֱרַשְׁתִּי (heḩₑrashtī) Vhp1cs contextual word gloss=‘I_kept_quiet’ word gloss=‘kept_quiet’ OSHB EST 7:4 word 12

JOB 6:24 אַחֲרִישׁ (ʼaḩₐrīsh) Vhi1cs contextual word gloss=‘I_will_keep_silent’ word gloss=‘silent’ OSHB JOB 6:24 word 3

JOB 11:3 יַחֲרִישׁו (yaḩₐrīshv) Vhi3mp contextual word gloss=‘will_they_silence?’ word gloss=‘put_~_to_silence’ OSHB JOB 11:3 word 3

JOB 13:5 הַחֲרֵשׁ (haḩₐrēsh) Vha contextual word gloss=‘totally_(be_silent)’ word gloss=‘to_be_silent’ OSHB JOB 13:5 word 3

JOB 13:5 תַּחֲרִישׁוּ,ן (taḩₐrīshū, n) Vhi2mp,Sn morpheme glosses=‘shut_up, ’ OSHB JOB 13:5 word 4

JOB 13:13 הַחֲרִישׁוּ (haḩₐrīshū) Vhv2mp contextual word gloss=‘be_silent’ word gloss=‘have_silence’ OSHB JOB 13:13 word 1

JOB 13:19 אַחֲרִישׁ (ʼaḩₐrīsh) Vhi1cs contextual word gloss=‘I_will_keep_silent’ word gloss=‘silent’ OSHB JOB 13:19 word 7

JOB 33:31 הַחֲרֵשׁ (haḩₐrēsh) Vhv2ms contextual word gloss=‘keep_quiet’ word gloss=‘silent’ OSHB JOB 33:31 word 5

JOB 33:33 הַחֲרֵשׁ (haḩₐrēsh) Vhv2ms contextual word gloss=‘keep_quiet’ word gloss=‘silent’ OSHB JOB 33:33 word 6

JOB 41:4 אַחֲרִישׁ (ʼaḩₐrīsh) Vhi1cs contextual word gloss=‘I_will_keep_silent’ word gloss=‘keep_silence’ OSHB JOB 41:4 word 2

PSA 28:1 תֶּחֱרַשׁ (teḩₑrash) Vqj2ms contextual word gloss=‘be_deaf’ word gloss=‘deaf’ OSHB PSA 28:1 word 7

PSA 32:3 הֶחֱרַשְׁתִּי (heḩₑrashtī) Vhp1cs contextual word gloss=‘I_kept_silent’ word gloss=‘kept_silent’ OSHB PSA 32:3 word 2

PSA 35:22 תֶּחֱרַשׁ (teḩₑrash) Vqj2ms contextual word gloss=‘be_silent’ word gloss=‘silent’ OSHB PSA 35:22 word 4

PSA 39:13 תֶּחֱרַשׁ (teḩₑrash) Vqj2ms contextual word gloss=‘be_silent’ word gloss=‘deaf’ OSHB PSA 39:13 word 9

PSA 50:3 יֶחֱרַשׁ (yeḩₑrash) Vqj3ms contextual word gloss=‘let_him_be_silent’ word gloss=‘keep_silence’ OSHB PSA 50:3 word 4

PSA 50:21 וְ,הֶחֱרַשְׁתִּי (və, heḩₑrashtī) C,Vhq1cs morpheme glosses=‘and, silent’ OSHB PSA 50:21 word 3

PSA 83:2 תֶּחֱרַשׁ (teḩₑrash) Vqj2ms contextual word gloss=‘be_silent’ word gloss=‘hold_~_peace’ OSHB PSA 83:2 word 6

PSA 109:1 תֶּחֱרַֽשׁ (teḩₑrash) Vqj2ms contextual word gloss=‘be_silent’ word gloss=‘silent’ OSHB PSA 109:1 word 7

PROV 11:12 יַחֲרִישׁ (yaḩₐrīsh) Vhi3ms contextual word gloss=‘he_keeps_quiet’ word gloss=‘keeps_silent’ OSHB PROV 11:12 word 7

PROV 17:28 מַחֲרִישׁ (maḩₐrīsh) Vhrmsa contextual word gloss=‘[who]_keeps_silent’ word gloss=‘keeps_silent’ OSHB PROV 17:28 word 3

ISA 36:21 וַֽ,יַּחֲרִישׁוּ (va, yaḩₐrīshū) C,Vhw3mp morpheme glosses=‘and, silent’ OSHB ISA 36:21 word 1

ISA 41:1 הַחֲרִישׁוּ (haḩₐrīshū) Vhv2mp contextual word gloss=‘be_silent’ word gloss=‘listen_~_insilence’ OSHB ISA 41:1 word 1

ISA 42:14 אַחֲרִישׁ (ʼaḩₐrīsh) Vhi1cs contextual word gloss=‘I_have_kept_silent’ word gloss=‘kept_still’ OSHB ISA 42:14 word 3

JER 4:19 אַחֲרִישׁ (ʼaḩₐrīsh) Vhi1cs contextual word gloss=‘I_will_keep_silent’ word gloss=‘keep_silent’ OSHB JER 4:19 word 10

JER 38:27 וַ,יַּחֲרִשׁוּ (va, yaḩₐrishū) C,Vhw3mp morpheme glosses=‘and, stopped_questioning’ OSHB JER 38:27 word 16

MIC 7:16 תֶּחֱרַֽשְׁנָה (teḩₑrashnāh) Vqi3fp contextual word gloss=‘they_will_be_deaf’ word gloss=‘deaf’ OSHB MIC 7:16 word 11

HAB 1:13 תַּחֲרִישׁ (taḩₐrīsh) Vhi2ms contextual word gloss=‘are_you_silent?’ word gloss=‘silent’ OSHB HAB 1:13 word 13

ZEP 3:17 יַחֲרִישׁ (yaḩₐrīsh) Vhi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_silent’ word gloss=‘quiet’ OSHB ZEP 3:17 word 9

Have 36 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָרָשׁ’ (ḩārāsh) in the Hebrew originals

EXO 28:11 חָרַשׁ (ḩārash) Ncmsc contextual word gloss=‘of_an_engraver_of’ word gloss=‘cutter_of’ OSHB EXO 28:11 word 2

EXO 35:35 חָרָשׁ (ḩārāsh) Ncmsa contextual word gloss=‘an_engraver’ word gloss=‘engraver’ OSHB EXO 35:35 word 8

EXO 38:23 חָרָשׁ (ḩārāsh) Ncmsa contextual word gloss=‘an_engraver’ word gloss=‘engraver’ OSHB EXO 38:23 word 7

DEU 27:15 חָרָשׁ (ḩārāsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_craftsman’ word gloss=‘craftsman’ OSHB DEU 27:15 word 11

1 SAM 13:19 וְ,חָרָשׁ (və, ḩārāsh) C,Ncmsa morpheme glosses=‘and, blacksmith’ OSHB 1 SAM 13:19 word 1

2 SAM 5:11 וְ,חָרָשֵׁי (və, ḩārāshēy) C,Ncmpc morpheme glosses=‘and, craftsmen_skilled_of’ OSHB 2 SAM 5:11 word 10

2 SAM 5:11 וְ,חָרָשֵׁי (və, ḩārāshēy) C,Ncmpc morpheme glosses=‘and, carvers_of’ OSHB 2 SAM 5:11 word 12

2 KI 12:12 לְ,חָרָשֵׁי (lə, ḩārāshēy) R,Ncmpc morpheme glosses=‘to, skilled_craftsmen_of’ OSHB 2 KI 12:12 word 13

2 KI 22:6 לֶ,חָרָשִׁים (le, ḩārāshīm) Rd,Ncmpa morpheme glosses=‘to_the, carpenters’ OSHB 2 KI 22:6 word 1

2 KI 24:14 הֶ,חָרָשׁ (he, ḩārāsh) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, craftsmen’ OSHB 2 KI 24:14 word 16

2 KI 24:16 וְ,הֶ,חָרָשׁ (və, he, ḩārāsh) C,Td,Ncmsa morpheme glosses=‘and, the, craftsmen’ OSHB 2 KI 24:16 word 7

1 CHR 4:14 חֲרָשִׁים (ḩₐrāshīm) Ncmpa contextual word gloss=‘craftsmen’ word gloss=‘craftsmen’ OSHB 1 CHR 4:14 word 13

1 CHR 14:1 וְ,חָרָשֵׁי (və, ḩārāshēy) C,Ncmpc morpheme glosses=‘and, stonemasons_of’ OSHB 1 CHR 14:1 word 10

1 CHR 14:1 וְ,חָרָשֵׁי (və, ḩārāshēy) C,Ncmpc morpheme glosses=‘and, craftsmen_of’ OSHB 1 CHR 14:1 word 12

1 CHR 22:15 וְ,חָרָשֵׁי (və, ḩārāshēy) C,Ncmpc morpheme glosses=‘and, masons_of’ OSHB 1 CHR 22:15 word 6

1 CHR 29:5 חָרָשִׁים (ḩārāshīm) Ncmpa contextual word gloss=‘craftsmen’ word gloss=‘craftsmen’ OSHB 1 CHR 29:5 word 8

2 CHR 24:12 וְ,חָרָשִׁים (və, ḩārāshīm) C,Ncmpa morpheme glosses=‘and, carpenters’ OSHB 2 CHR 24:12 word 13

2 CHR 24:12 לְ,חָרָשֵׁי (lə, ḩārāshēy) R,Ncmpc morpheme glosses=‘to, workers_of’ OSHB 2 CHR 24:12 word 18

2 CHR 34:11 לֶ,חָרָשִׁים (le, ḩārāshīm) Rd,Ncmpa morpheme glosses=‘to_the, carpenters’ OSHB 2 CHR 34:11 word 2

EZRA 3:7 וְ,לֶ,חָרָשִׁים (və, le, ḩārāshīm) C,Rd,Ncmpa morpheme glosses=‘and, to_the, carpenters’ OSHB EZRA 3:7 word 4

ISA 40:19 חָרָשׁ (ḩārāsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_craftsman’ word gloss=‘craftsman’ OSHB ISA 40:19 word 3

ISA 40:20 חָרָשׁ (ḩārāsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_craftsman’ word gloss=‘craftsman’ OSHB ISA 40:20 word 7

ISA 41:7 חָרָשׁ (ḩārāsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_craftsman’ word gloss=‘craftsman’ OSHB ISA 41:7 word 2

ISA 44:11 וְ,חָרָשִׁים (və, ḩārāshīm) C,Ncmpa morpheme glosses=‘and, craftsmen’ OSHB ISA 44:11 word 5

ISA 44:12 חָרַשׁ (ḩārash) Ncmsc contextual word gloss=‘a_craftsman_of’ word gloss=‘man_shapes_of’ OSHB ISA 44:12 word 1

ISA 44:13 חָרַשׁ (ḩārash) Ncmsc contextual word gloss=‘a_craftsman_of’ word gloss=‘shapes_of’ OSHB ISA 44:13 word 1

ISA 45:16 חָרָשֵׁי (ḩārāshēy) Ncmpc contextual word gloss=‘craftsmen_of’ word gloss=‘makers_of’ OSHB ISA 45:16 word 8

ISA 54:16 חָרָשׁ (ḩārāsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_craftsman’ word gloss=‘smith’ OSHB ISA 54:16 word 4

JER 10:3 חָרָשׁ (ḩārāsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_craftsman’ word gloss=‘craftsman’ OSHB JER 10:3 word 12

JER 10:9 חָרָשׁ (ḩārāsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_craftsman’ word gloss=‘craftsman’ OSHB JER 10:9 word 8

JER 24:1 הֶ,חָרָשׁ (he, ḩārāsh) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, craftsmen’ OSHB JER 24:1 word 26

JER 29:2 וְ,הֶ,חָרָשׁ (və, he, ḩārāsh) C,Td,Ncmsa morpheme glosses=‘and, the, craftsmen’ OSHB JER 29:2 word 10

EZE 21:36 חָרָשֵׁי (ḩārāshēy) Ncmpc contextual word gloss=‘craftsmen_of’ word gloss=‘skilled_of’ OSHB EZE 21:36 word 12

HOS 8:6 חָרָשׁ (ḩārāsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_craftsman’ word gloss=‘craftsman’ OSHB HOS 8:6 word 4

HOS 13:2 חָרָשִׁים (ḩārāshīm) Ncmpa contextual word gloss=‘craftsmen’ word gloss=‘craftsmen’ OSHB HOS 13:2 word 11

ZEC 2:3 חָרָשִׁים (ḩārāshīm) Ncmpa contextual word gloss=‘craftsmen’ word gloss=‘craftsmen’ OSHB ZEC 2:3 word 4

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֶרֶשׁ’ (ḩeresh) in the Hebrew originals

JOS 2:1 חֶרֶשׁ (ḩeresh) Ncmsa contextual word gloss=‘secretly’ word gloss=‘secretly’ OSHB JOS 2:1 word 10

1 CHR 9:15 חֶרֶשׁ (ḩeresh) Np contextual word gloss=‘Heresh’ word gloss=‘Ḩeresh’ OSHB 1 CHR 9:15 word 2

NEH 11:35 הַחֲרָשִׁים (haḩₐrāshīm) Np contextual word gloss=‘Harashim’ word gloss=‘craftsmen’ OSHB NEH 11:35 word 4

ISA 3:3 חֲרָשִׁים (ḩₐrāshīm) Ncmpa contextual word gloss=‘magic_arts’ word gloss=‘magicians’ OSHB ISA 3:3 word 7

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֵרֵשׁ’ (ḩērēsh) in the Hebrew originals

EXO 4:11 חֵרֵשׁ (ḩērēsh) Aamsa contextual word gloss=‘deaf’ word gloss=‘deaf’ OSHB EXO 4:11 word 13

LEV 19:14 חֵרֵשׁ (ḩērēsh) Aamsa contextual word gloss=‘a_deaf_[person]’ word gloss=‘deaf’ OSHB LEV 19:14 word 3

PSA 38:14 כְ,חֵרֵשׁ (kə, ḩērēsh) R,Aamsa morpheme glosses=‘like, deaf’ OSHB PSA 38:14 word 2

PSA 58:5 חֵרֵשׁ (ḩērēsh) Aamsa contextual word gloss=‘deaf’ word gloss=‘deaf’ OSHB PSA 58:5 word 8

ISA 29:18 הַ,חֵרְשִׁים (ha, ḩērəshīm) Td,Aampa morpheme glosses=‘the, deaf’ OSHB ISA 29:18 word 4

ISA 35:5 חֵרְשִׁים (ḩērəshīm) Aampa contextual word gloss=‘deaf_[people]’ word gloss=‘deaf’ OSHB ISA 35:5 word 6

ISA 42:18 הַ,חֵרְשִׁים (ha, ḩērəshīm) Td,Aampa morpheme glosses=‘the, deaf’ OSHB ISA 42:18 word 1

ISA 42:19 וְ,חֵרֵשׁ (və, ḩērēsh) C,Aamsa morpheme glosses=‘and, deaf’ OSHB ISA 42:19 word 6

ISA 43:8 וְ,חֵרְשִׁים (və, ḩērəshīm) C,Aampa morpheme glosses=‘and, deaf’ OSHB ISA 43:8 word 6

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֹרֶשׁ’ (ḩoresh) in the Hebrew originals

1 SAM 23:15 בַּ,חֹרְשָׁה (ba, ḩorshāh) Rd,Np morpheme glosses=‘in / on / at / with, Horesh’ OSHB 1 SAM 23:15 word 12

1 SAM 23:16 חֹרְשָׁה (ḩorshāh) Np contextual word gloss=‘Horesh’ word gloss=‘Ḩoresh’ OSHB 1 SAM 23:16 word 8

1 SAM 23:18 בַּ,חֹרְשָׁה (ba, ḩorshāh) Rd,Np morpheme glosses=‘in / on / at / with, Horesh’ OSHB 1 SAM 23:18 word 8

1 SAM 23:19 בַּ,חֹרְשָׁה (ba, ḩorshāh) Rd,Np morpheme glosses=‘in / on / at / with, Horesh’ OSHB 1 SAM 23:19 word 12

2 CHR 27:4 וּ,בֶ,חֳרָשִׁים (ū, ⱱe, ḩₒrāshīm) C,Rd,Ncmpa morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wooded_hills’ OSHB 2 CHR 27:4 word 5

ISA 17:9 הַ,חֹרֶשׁ (ha, ḩoresh) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, hivites’ OSHB ISA 17:9 word 7

EZE 31:3 וְ,חֹרֶשׁ (və, ḩoresh) C,Ncmsa morpheme glosses=‘and, forest’ OSHB EZE 31:3 word 7