Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #233531

OSHB Job 5:17 תִּמְאָס (timʼāş) Strongs=3988 a Lemma=‘מָאַס’
contextual word gloss=‘reject’ word gloss=‘despise’
Morphology=Vqj2ms PoS=qal_verb Type=jussive Person=second Gender=masculine Number=singular
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form תִּמְאָס (Morphology=Vqj2ms PoS=qal_verb Type=jussive Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘תִּמְאָס’ (Morphology=Vqj2ms PoS=qal_verb Type=jussive Person=second Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘reject’.

PROV 3:11 contextual word gloss=‘reject’ word gloss=‘despise’ OSHB PROV 3:11 word 5

OET-LV: 11 the _discipline _of YHWH my _son _of_Oh do _not reject and_do _not loath (in)_his _of_rebuke. (PRO_3:11)

OET-RV: 11 My son, don’t reject correction from Yahweh,
⇔ ≈ and don’t resent his rebuke, (PRO 3:11)

Hebrew words (25) other than תִּמְאָס (Morphology=Vqj2ms PoS=qal_verb Type=jussive Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘reject’

Have 25 other words (אֶמְאַס, תִּזְנַח, יִמְאָסוּן, מָאַסְתִּי, מָאֲסוּ, אֶמְאַס, תִּטֹּשׁ, מָאֹס, אֶמְאַס, יַזְנִיחֲךָ, וְאֶמְאָסְאךָ, מָאוֹס, מְאַסְתִּים, הֲמָאֹס, תִּזְנַח, תִמְאַס, יִזְנַח, תִּמְאָסוּ, סָלִיתָ, מָאַסְתִּי, יִזְנַח, יִמְאָסֵם, אֶמְאַס, מָאֹס, וּמָאַסְתִּי) with 10 lemmas altogether (Lemma=‘מָאַס’, Lemma=‘נָטַשׁ’, Lemma=‘זָנַח’, Lemma=‘סָלָה’, Lemmas=‘הֲ’, ‘מָאַס’, Lemmas=‘מָאַס’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מָאַס’, ‘נ’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָאַס’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָאַס’, Lemmas=‘זָנַח’, ‘הוּא’)

LEV 26:15 תִּמְאָסוּ (timʼāşū) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_reject’ word gloss=‘reject’ OSHB LEV 26:15 word 3

OET-LV: 15 And_if (in)_my _of_regulations you(pl)_will _reject and_if DOM judgements _of_my it _will _abhor self _of_your(pl) to_not to _do DOM all _of commands _of_my you_to_break DOM covenant _of_my. (LEV_26:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 26:15)

LEV 26:44 מְאַסְתִּים (məʼaştīm) Lemmas=‘מָאַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_reject_them’ morpheme glosses=‘reject, them’ OSHB LEV 26:44 word 8

OET-LV: 44 And_also also this on_their_being in_land their _enemies _of_of not I_will _reject _them and_not I_will _abhor _them to_make_an _end _of _them to_break covenant _of_my with_them if/because I am_YHWH god _of_their. (LEV_26:44)

OET-RV: 44 ◙ (LEV 26:44)

2 KI 23:27 וּמָאַסְתִּי (ūmāʼaştī) Lemmas=‘וְ’, ‘מָאַס’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_reject’ morpheme glosses=‘and, reject’ OSHB 2 KI 23:27 word 13

OET-LV: 27 And_ YHWH _he/it _said also DOM Yəhūdāh I _will _remove from_under face _of_my just_as I _removed DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I _will _reject DOM the_city (the)_this which I _chose DOM Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM the_house which I _said it _will _be name _of_my there. (KI2_23:27)

OET-RV: 27 and Yahweh said, “I will also remove Yehudah out of my sight, just like I removed Yisrael. I’ll also reject this city of Yerushalem that I chose, as well as the house where I’d said that my name would be established.” (KI2 23:27)

1 CHR 28:9 יַזְנִיחֲךָ (yaznīḩₐkā) Lemmas=‘זָנַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_reject_you’ morpheme glosses=‘reject, you’ OSHB 1 CHR 28:9 word 28

OET-LV: 9 and_you(ms) Oh _Shəlomoh son _of_my know DOM the _god _of I _will _show_you(ms) and_serve_him with_a _heart complete and_with_a _being willing if/because all _of hearts is_searching YHWH and_all inclination _of thoughts he_is_understanding if you_will _seek _him he _will _let _himself _be _found to/for_you(fs) and_if you_will _abandon _him he_will _reject _you forever. (CH1_28:9)

OET-RV: 9 “And you, Shelomoh my son, follow your father’s god and serve him with a whole heart and with a willing life, because Yahweh looks into all hearts, and understands all your motives. If you look for him, he’ll make sure you find him, but if you abandon him, he’ll reject you forever. (CH1 28:9)

JOB 7:16 מָאַסְתִּי (māʼaştī) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘I_reject’ word gloss=‘loathe_~_life’ OSHB JOB 7:16 word 1

OET-LV: 16 I _reject not to_vanishing _point I _will _live cease from_me if/because are_a _breath days _of_my. (JOB_7:16)

OET-RV: 16 I REJECT—I won’t live to a VANISHING POINT.
⇔ Leave me alone because my days are just a puff of air. (JOB 7:16)

JOB 9:21 אֶמְאַס (ʼemʼaş) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘I_reject’ word gloss=‘loathe’ OSHB JOB 9:21 word 6

OET-LV: 21 am_blameless I not I _know self _of_my I _reject life _of_my. (JOB_9:21)

OET-RV: 21 I’m innocent—I don’t know myself.
⇔ I despise my life. (JOB 9:21)

JOB 10:3 תִמְאַס (timʼaş) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘you_will_reject’ word gloss=‘despise’ OSHB JOB 10:3 word 6

OET-LV: 3 is_it_good to/for_yourself(m) (cmp) you _will _oppress (cmp) you _will _reject the _toil _of your _two’s _hands _of_of and_on the_plan _of wicked_people you _have _shone _forth. (JOB_10:3)

OET-RV: 3 Does it seem good to you to oppress me?
⇔ Have you rejected this creation of yours,
⇔ and delighted in wicked people’s plans instead? (JOB 10:3)

JOB 19:18 מָאֲסוּ (māʼₐşū) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘they_reject’ word gloss=‘despise’ OSHB JOB 19:18 word 3

OET-LV: 18 Also young _boys they _reject (in)_me I _arise and_they _spoke against_me. (JOB_19:18)

OET-RV: 18 Even young boys reject me.
⇔ When I stand they speak against me. (JOB 19:18)

JOB 42:6 אֶמְאַס (ʼemʼaş) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘I_reject’ word gloss=‘despise’ OSHB JOB 42:6 word 3

OET-LV: 6 Therefore yes/correct/thus/so I _reject and_I _repent on dust and_ash[es]. (JOB_42:6)

OET-RV: 6 Therefore I despise myself for what I said,
⇔ and I show my repentance by sitting in dust and ashes. (JOB 42:6)

PSA 44:24 תִּזְנַח (tiznaḩ) Lemma=‘זָנַח’ contextual word gloss=‘reject_[us]’ word gloss=‘reject’ OSHB PSA 44:24 word 7

OET-LV: 24  awake to/for_what do _you _sleep my_master awake do _not reject_us to_perpetuity. (PSA_44:24)

OET-RV: 24 Why do you hide away
⇔ and forget our oppression and suffering? (PSA 44:24)

PSA 77:8 יִזְנַח (yiznaḩ) Lemma=‘זָנַח’ contextual word gloss=‘will_he_reject’ word gloss=‘reject’ OSHB PSA 77:8 word 2

OET-LV: 8  to_forever will _he _reject my_master and_not will _he _repeat to_show _favour again. (PSA_77:8)

OET-RV: 8 Was his loyal commitment gone forever?
⇔ ≈ Had his promise failed forever? (PSA 77:8)

PSA 88:15 תִּזְנַח (tiznaḩ) Lemma=‘זָנַח’ contextual word gloss=‘do_you_reject’ word gloss=‘reject’ OSHB PSA 88:15 word 3

OET-LV: 15  why Oh_YHWH do _you _reject self _of_my do _you _hide face _of_your from_me. (PSA_88:15)

OET-RV: 15 Since my youth, I’ve always been afflicted and close to death.
⇔ ≈ I have suffered from your terrors—I’m in despair. (PSA 88:15)

PSA 119:118 סָלִיתָ (şālītā) Lemma=‘סָלָה’ contextual word gloss=‘you_reject’ word gloss=‘reject’ OSHB PSA 119:118 word 1

OET-LV: 118 You _reject all _of those _who_go _astray from_your(pl)_of_decrees if/because is_falsehood deceitfulness _of_their. (PSA_119:118)

OET-RV: 118 You reject all those who stray from your statutes,
⇔ because their deceit is a form of lying. (PSA 119:118)

PROV 1:8 תִּטֹּשׁ (tiţţosh) Lemma=‘נָטַשׁ’ contextual word gloss=‘reject’ word gloss=‘reject’ OSHB PROV 1:8 word 6

OET-LV: 8 listen _to my _son _of_Oh the _correction _of I _will _show_you(ms) and_do _not reject the _instruction _of your _mother _of_of. (PRO_1:8)

OET-RV: 8 My child, listen to your father’s instructions.
⇔ ≈ Don’t reject what your mother has told you to do, (PRO 1:8)

ISA 7:15 מָאוֹס (māʼōş) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘to_reject’ word gloss=‘reject’ OSHB ISA 7:15 word 5

OET-LV: 15 Curd[s] and_honey he _will _eat to_his_knowing to _reject (in)_evil and_to _choose (in)_good. (ISA_7:15)

OET-RV: 15 He’ll know how to refuse evil and do good by the time that he can eat yoghurt and honey. (ISA 7:15)

ISA 7:16 מָאֹס (māʼoş) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘to_reject’ word gloss=‘reject’ OSHB ISA 7:16 word 5

OET-LV: 16 If/because before he _will _know the_lad to _reject (in)_evil and_to _choose (in)_good it _will _be _abandoned the_soil which you are_feeling _dread from_face/in _front _of the _two _of kings _of_its. (ISA_7:16)

OET-RV: 16 However, before the child is old enough to do that, the countries of the two kings that you’re afraid of, will become deserted. (ISA 7:16)

ISA 31:7 יִמְאָסוּן (yimʼāşūn) Lemmas=‘מָאַס’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘they, will_reject’ morpheme glosses=‘reject, ’ OSHB ISA 31:7 word 4

OET-LV: 7 If/because in _the_day (the)_that they_will _reject everyone the _idols _of his _silver _of_of and_the _idols _of his _gold _of_of which they _have _made to/for_you(pl) hands _of_your(pl) sin. (ISA_31:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 31:7)

JER 14:19 הֲמָאֹס (hₐmāʼoş) Lemmas=‘הֲ’, ‘מָאַס’ contextual morpheme glosses=‘utterly, (reject)?’ morpheme glosses=‘?, to_reject’ OSHB JER 14:19 word 1

OET-LV: 19 utterly_(reject) have _you _rejected DOM Yəhūdāh/(Judah) or (in)_Tsiyyōn/(Zion) does _it _abhor self _of_your why have_you(pl)_struck _us and_there_is_not to/for_us healing we _waited _eagerly for_peace and_there_was_not good and_for_a _time _of healing and_see/lo/see terror. (JER_14:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:19)

JER 31:37 אֶמְאַס (ʼemʼaş) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘I_will_reject’ word gloss=‘reject’ OSHB JER 31:37 word 14

OET-LV: 37 thus YHWH he _says if they _will _be _measured the_heavens from_to_above and_they _will _be _explored the_foundations _of the_earth (to)_downwards also I I _will _reject in_all the _offspring _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on all _of that they _have _done the _utterance _of YHWH. (JER_31:37)

OET-RV: 37 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:37)

JER 33:26 אֶמְאַס (ʼemʼaş) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘I_will_reject’ word gloss=‘reject’ OSHB JER 33:26 word 6

OET-LV: 26 Also the _offspring _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Dāvid servant _of_my I _will _reject from_taking any_of_his _offspring rulers to the _offspring _of ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq/(Isaac) and_Yaˊₐqoⱱ if/because I _will _turn _back DOM captivity _of_their and_I_will _have _compassion _on _them. (JER_33:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 33:26)

LAM 3:31 יִזְנַח (yiznaḩ) Lemma=‘זָנַח’ contextual word gloss=‘he_will_reject’ word gloss=‘reject’ OSHB LAM 3:31 word 3

OET-LV: 31 if/because not he _will _reject forever my_master. (LAM_3:31)

OET-RV: 31 My master won’t reject his people forever. (LAM 3:31)

LAM 5:22 מָאֹס (māʼoş) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘utterly_(reject)’ word gloss=‘to_reject’ OSHB LAM 5:22 word 3

OET-LV: 22 If/because (if) utterly _(reject) you_have _rejected _us you _are _angry towards_us up _to muchness. (LAM_5:22)

OET-RV: 22 unless you’ve totally rejected us—
⇔ ≈ unless you’re angry with us beyond measure. (LAM 5:22)

HOS 4:6 וְאֶמְאָסְאךָ (vəʼemʼāşəʼkā) Lemmas=‘וְ’, ‘מָאַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_reject_you’ morpheme glosses=‘and, reject, you’ OSHB HOS 4:6 word 9

OET-LV: 6 people _of_my They _have _been _destroyed from_not _of (the)_knowledge if/because you the_knowledge you _have _rejected and_I_will _reject _you from_serving _as _a _priest to_me and_you _have _forgotten the _law _of your(pl)_god _of_of I _will _forget children _of_your also I. (HOS_4:6)

OET-RV: 6 My people are destroyed because of the lack of knowledge
⇔ because you have rejected knowledge and I’ll reject you from being a priest to me.
⇔ Because you’ve forgotten your god’s instructions,
⇔ I’ll also forget your children. (HOS 4:6)

HOS 9:17 יִמְאָסֵם (yimʼāşēm) Lemmas=‘מָאַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_reject_them’ morpheme glosses=‘reject, them’ OSHB HOS 9:17 word 1

OET-LV: 17 he_will _reject _them god _of_my if/because not they _have _listened to_him/it and_they _will _be wanderers among_nations. (HOS_9:17)

OET-RV: 17 My god will reject them because they haven’t listened to him.
⇔ → They will become wanderers among the nations. (HOS 9:17)

AMOS 5:21 מָאַסְתִּי (māʼaştī) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘I_reject’ word gloss=‘despise’ OSHB AMOS 5:21 word 2

OET-LV: 21 I _hate I _reject feasts _of_your(pl) and_not I _delight in_your(pl)_of_assemblies. (AMO_5:21)

OET-RV: 21 “I hate, I despise your festivals,
⇔ ≈ I take no delight in your formal gatherings. (AMO 5:21)