Hebrew root (lemma) ‘סָלָה’ (şālāh)

← סָלָה ⌂ →

This root form (lemma) ‘סָלָה’ is used in 4 different forms in the Hebrew originals: תְסֻלֶּֽה (1, VPi3fs), תְסֻלֶּה (1, VPi3fs), סָלִיתָ (1, Vqp2ms), סִלָּה (1, Vpp3ms).

It is glossed in 3 different ways: ‘it_will_be_paid’(2), ‘you_reject’(1), ‘he_has_thrown_away’(1).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘סָלָה’ (şālāh) in the Hebrew originals

JOB 28:16 תְסֻלֶּה (təşulleh) VPi3fs contextual word gloss=‘it_will_be_paid’ word gloss=‘valued’ OSHB JOB 28:16 word 2

OET-LV: 16 Not it _will _be _paid in _(the)_gold _of ʼŌfīr in_onyx precious and_sapphire. (JOB 28:16)

OET-RV: 16 Even the gold from Ofir can’t be used to pay for wisdom,
⇔ nor can precious onyx stones and sapphires. (JOB 28:16)

JOB 28:19 תְסֻלֶּֽה (təşulleh) VPi3fs contextual word gloss=‘it_will_be_paid’ word gloss=‘valued’ OSHB JOB 28:19 word 8

OET-LV: 19 Not it_will _be _comparable _to _it (the)_topaz _of Kūsh/(Cush) in_gold pure not it _will _be _paid. (JOB 28:19)

OET-RV: 19 The good topaz from Ethiopia can’t be compared with it.
⇔ ≈ It can’t be paid for with gold. (JOB 28:19)

PSA 119:118 סָלִיתָ (şālītā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_reject’ word gloss=‘reject’ OSHB PSA 119:118 word 1

OET-LV: 118 You _reject all _of those _who_go _astray from_decrees _of_your if/because is_falsehood deceitfulness _of_their. (PSA 119:118)

OET-RV: 118 You reject all those who stray from your statutes,
⇔ because their deceit is a form of lying. (PSA 119:118)

LAM 1:15 סִלָּה (şillāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_thrown_away’ word gloss=‘rejected’ OSHB LAM 1:15 word 1

OET-LV: 15 he _has _thrown _away all _of my _mighty _of_ones my_master in_midst _of_my he _has _proclaimed on_me an _appointed _meeting to_break men _of_my _young a _winepress my_master he _has _trodden for_the _virgin _of the _daughter _of Yəhūdāh/(Judah). (LAM 1:15)

OET-RV: 15 My master has rejected all my mighty warriors protecting me.
⇔ He has told us exactly when he plans to destroy my young men.
⇔ My master has stomped on the grapes for Yehudah’s virgin daughter. (LAM 1:15)

Lemmas with same root consonants as ‘סלה’ (şlh)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘סלה’ (şlh) in the Hebrew originals

LAM 4:2 הַ,מְסֻלָּאִים (ha, məşullāʼīm) Td,VPsmpa contextual morpheme glosses=‘[who, were]_weighed’ morpheme glosses=‘the, worth_~_weight’ OSHB LAM 4:2 word 4

OET-LV: 2 the _children _of Tsiyyōn/(Zion) (the)_precious who_were_weighed with _(the)_gold how they _are _considered to_jars _of earthenware the_work _of the_hands _of a _potter. (LAM 4:2)

OET-RV: 2 The precious sons of Tsiyyon were once comparable with fine gold.
⇔ Now they’re regarded as clay jars—the work of a potter’s hands. (LAM 4:2)

Have 74 uses of Hebrew root (lemma) ‘סֶלָה’ (şelāh) in the Hebrew originals

PSA 3:3 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 3:3 word 8

OET-LV: 3  many_people are_saying of_self _of_my there_is_not deliverance for_him/it in_god Şelāh. (PSA 3:3)

OET-RV: 2 Many people are talking about me,
⇔ saying that God won’t help me. (Instrumental break.) (PSA 3:2)

PSA 3:5 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 3:5 word 8

OET-LV: 5  my_sound/voice to YHWH I _called _out and_he_answered _me from_hill his _holiness _of_his Şelāh. (PSA 3:5)

OET-RV: 4 I called out with my voice to Yahweh,
⇔ and he answered me from his sacred mountain. (Instrumental break.) (PSA 3:4)

PSA 3:9 סֶּֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 3:9 word 6

OET-LV: 9  to/for_YHWH (the)_deliverance is_towards people _of_your blessing _of_your Şelāh. (PSA 3:9)

OET-RV: 8 Salvation belongs to Yahweh.
⇔ Your blessing goes to your people. (Instrumental break.) (PSA 3:8)

PSA 4:3 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 4:3 word 11

OET-LV: 3  Oh _sons _of man until when honour _of_will_my become_(into)_ignominy will_you _love emptiness will _you(pl)_seek falsehood Şelāh. (PSA 4:3)

OET-RV: ⇔  2 How long will you mortal people keep shaming me instead of honouring me?
⇔ Why do you all love meaninglessness and enjoy dishonesty? (Instrumental break.) (PSA 4:2)

PSA 4:5 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 4:5 word 9

OET-LV: 5  tremble and_do _not sin speak in_heart _of_your(pl) on bed _of_your(pl) and_be _silent Şelāh. (PSA 4:5)

OET-RV: ⇔  4 Respect Yahweh and don’t sin.
⇔ Meditate silently on your bed. (Instrumental break.) (PSA 4:4)

PSA 7:6 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 7:6 word 11

OET-LV: 6  may _he _pursue an _enemy life _of_my and_may _he _overtake_it and_may _he _trample to_earth life _of_my and_honour _of_my to_dust may _he _lay Şelāh. (PSA 7:6)

OET-RV: 5 allow my enemy to chase me and overtake me,
⇔ and trample my life into the ground,
⇔ and allow my honour to disappear into the dust. (Instrumental break.) (PSA 7:5)

PSA 9:17 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 9:17 word 10

OET-LV: 17  he _has _made _himself _known YHWH justice he _has _done by_the _work _of his _hands _of_his he_is_striking _down the_wicked Higgāyōn Şelāh. (PSA 9:17)

OET-RV: 16 Yahweh has revealed himself—he’s served justice—
⇔ the wicked people were trapped by their own actions. (Meditation break.) (Instrumental break.) (PSA 9:16)

PSA 9:21 סֶּֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 9:21 word 9

OET-LV: 21  appoint Oh_YHWH terror to/for_them the_nations may _they _know are_human _being[s] they Şelāh. (PSA 9:21)

OET-RV: 20 Put some fear in them, Yahweh.
⇔ Remind the nations that they’re human. (Instrumental break.) (PSA 9:20)

PSA 20:4 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 20:4 word 6

OET-LV: 4  may _he _remember all _of offerings _of_your and_your _burnt _of_offering may_he _accept Şelāh. (PSA 20:4)

OET-RV: 3 May he call to mind all your offerings
⇔ and accept your burnt sacrifice. (Instrumental break.) (PSA 20:3)

PSA 21:3 סֶּֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 21:3 word 9

OET-LV: 3  the _desire _of his/its_heart you _have _given for_him/it and_the _request _of his _lips _of_his not you _have _withheld Şelāh. (PSA 21:3)

OET-RV: 2 You’ve given him what he really wanted,
⇔ ≈ and haven’t held back from answering his requests. (Instrumental break.) (PSA 21:2)

PSA 24:6 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 24:6 word 7

OET-LV: 6 This is_the _generation _of those _who_seek _him those _who_seek _of face _of_(of)_your Oh_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) Şelāh. (PSA 24:6)

OET-RV: 6 Such is the generation of those who try to discover him—
⇔ those who want to imitate Yakob. (Instrumental break.) (PSA 24:6)

PSA 24:10 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 24:10 word 11

OET-LV: 10 Who that this is_the _king _of (the)_glory YHWH soldiers/messengers he is_the _king _of (the)_glory Şelāh. (PSA 24:10)

OET-RV: 10 Who’s that incredible king?
⇔ Commander-in-chief Yahweh.
⇔ He’s that incredible king. (Instrumental break.) (PSA 24:10)

PSA 32:4 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 32:4 word 11

OET-LV: 4 If/because by _day and_night it _was _heavy on_me hand _of_your juice _of_my it _was _changed by_the_dry _heat(s)_of summer Şelāh. (PSA 32:4)

OET-RV: 4 You kept the pressure on me day and night.
⇔ My strength withered up like in a summer drought. (Instrumental break.) (PSA 32:4)

PSA 32:5 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 32:5 word 15

OET-LV: 5 Sin _of_my I_made _known _to _you and_iniquity _of_my not I _covered I _said I _will _confess on transgressions _of_my to/for_YHWH and_you(ms) you _forgave the _guilt _of my _sin _of_my Şelāh. (PSA 32:5)

OET-RV: 5 Then I acknowledged my sin to you,
⇔ ≈ and I no longer hid my iniquity.
⇔ I said, “I’ll confess my transgressions to Yahweh,”
⇔ and you forgave the guilt of my sin. (Instrumental break.) (PSA 32:5)

PSA 32:7 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 32:7 word 9

OET-LV: 7 You are_a _hiding _place to_me from_distress you_will _preserve _me shouts _of deliverance you_will _surround _me Şelāh. (PSA 32:7)

OET-RV: 7 You’re my hiding place—you’ll guard me from trouble.
⇔ You surround me with victory songs. (Instrumental break.) (PSA 32:7)

PSA 39:6 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 39:6 word 14

OET-LV: 6  HERE handbreadths you _have _made days _of_my and_lifespan _of_my is_like_nothing before_you is_only all _of vanity all _of humankind which_stands Şelāh. (PSA 39:6)

OET-RV: 5 See, you’ve made my days only the width of my hand,
⇔ and my lifetime is like nothing in your sight.
⇔ Surely all of humanity is just a single breath. (Instrumental break.) (PSA 39:5)

PSA 39:12 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 39:12 word 13

OET-LV: 12  with_rebukes on iniquity you _have _disciplined a _person and_you _have _melted like_moth his _desired _of_thing is_only vanity all _of humankind Şelāh. (PSA 39:12)

OET-RV: 11 When you discipline people for disobedience,
⇔ like a moth, you consume the things they value.
⇔ Surely all people are nothing but vapour. (Instrumental break.) (PSA 39:11)

PSA 44:9 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 44:9 word 8

OET-LV: 9  in_god we _have _boasted all _of the_day and_name _of_your forever_perpetuity we _will _praise Şelāh. (PSA 44:9)

OET-RV: 8 We’ve boasted in God every day,
⇔ and we will praise your name forever. (Instrumental break.) (PSA 44:8)

PSA 46:4 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 46:4 word 7

OET-LV: 4  they _will _roar they _will _foam waters _of_its they _will _shake mountains at_swelling _of_its Şelāh. (PSA 46:4)

OET-RV: 3 making its waters roar and rage,
⇔ as the mountains shake against the surging waters. (Instrumental break.) (PSA 46:3)

PSA 46:8 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 46:8 word 8

OET-LV: 8  YHWH soldiers/messengers is_with_us is_a _refuge to/for_us the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) Şelāh. (PSA 46:8)

OET-RV: 7 Commander-in-chief Yahweh is with us.
⇔ Yakov’s god is our protection. (Instrumental break.) (PSA 46:7)

PSA 46:12 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 46:12 word 8

OET-LV: 12  YHWH soldiers/messengers is_with_us is_a _refuge to/for_us the _god _of Yaˊₐqoⱱ Şelāh. (PSA 46:12)

OET-RV: 11 Commander-in-chief Yahweh is with us.
⇔ Yakov’s god is our protection. (Instrumental break.) (PSA 46:11)

PSA 47:5 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 47:5 word 10

OET-LV: 5  he _chooses to/for_us DOM inheritance _of_our DOM the _pride _of Yaˊₐqoⱱ whom he _loved Şelāh. (PSA 47:5)

OET-RV: 4 He chooses our inheritance for us—
⇔ → the land which Yakov (who he loved) was proud of. (Instrumental break.) (PSA 47:4)

PSA 48:9 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 48:9 word 14

OET-LV: 9  just_as we _have _heard so we _have _seen in_the _city _of YHWH soldiers/messengers in_the _city _of our _god _of_our god he_will _establish _it until perpetuity Şelāh. (PSA 48:9)

OET-RV: 8 We’ve now seen what we’d heard about in Commander-in-chief Yahweh’s city—
⇔ in the city of our god.
⇔ God will establish it forever. (Instrumental break.) (PSA 48:8)

PSA 49:14 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 49:14 word 8

OET-LV: 14  this way _of_is_their stupidity belongs_to_them and_after_them in_mouth _of_their they _take _delight Şelāh. (PSA 49:14)

OET-RV: 13 That’s the way of foolish people,
⇔ yet after they’re gone, people approve of their sayings. (Instrumental break.) (PSA 49:13)

PSA 49:16 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 49:16 word 9

OET-LV: 16  surely god he _will _redeem life _of_my from_the _hand _of Shəʼōl if/because he_will _take _me Şelāh. (PSA 49:16)

OET-RV: 15 But God will buy back my life from the power of the grave,
⇔ because he’ll receive me. (Instrumental break.) (PSA 49:15)

PSA 50:6 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 50:6 word 8

OET-LV: 6 And_ the_heavens _they _declared righteousness _of_his if/because god is_judge he Şelāh. (PSA 50:6)

OET-RV: 6 The heavens will declare his righteousness,
⇔ because God himself is judge. (Instrumental break.) (PSA 50:6)

PSA 52:5 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 52:5 word 7

OET-LV: 5  you _love evil more_than _good falsehood more_than _speaking righteousness Şelāh. (PSA 52:5)

OET-RV: 3 You love evil more than good
⇔ ≈ and lying rather than speaking the truth. (Instrumental break.) (PSA 52:3)

PSA 52:7 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 52:7 word 11

OET-LV: 7  also god he_will _tear _you _down to_perpetuity he_will _snatch _you _away and_he_will _tear _you _away from_a _tent and_he_will _root _you _up from_the_land _of living_people Şelāh. (PSA 52:7)

OET-RV: 5 ≈ so God will also destroy you forever.
⇔ He’ll snatch you up and pluck you out of your tent
⇔ ≈ and root you out of the land of the living. (Instrumental break.) (PSA 52:5)

PSA 54:5 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 54:5 word 12

OET-LV: 5  if/because strangers they _have _risen _up on_me and_ruthless_people they _have _sought life _of_my not they _have _set god to_before_themselves Şelāh. (PSA 54:5)

OET-RV: 3 because strangers have acted against me,
⇔ ≈ and pitiless men have tried to eliminate me.
⇔ They don’t have any respect for God. (Instrumental break.) (PSA 54:3)

PSA 55:8 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 55:8 word 6

OET-LV: 8  HERE I _want _to _be _far _away to _flee I _want _to _lodge in_wilderness Şelāh. (PSA 55:8)

OET-RV: 7 See, then I would wander far away.
⇔ ≈ I would stay in the wilderness. (Instrumental break.) (PSA 55:7)

PSA 55:20 סֶלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 55:20 word 6

OET-LV: 20  he _will _hear god and_he_will _answer _them and_he_is_sitting antiquity Şelāh whom there_are_not changes for_them and_not they _fear god. (PSA 55:20)

OET-RV: 19 God, the one who’s ruled from eternity, will hear them and answer them with what they deserve. (Instrumental break.)
⇔ They never change, and they don’t respect God. (PSA 55:19)

PSA 57:4 סֶלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 57:4 word 6

OET-LV: 4  he _will _send from_heaven and_he_will _save _me he _will _reproach the _of_one _who_tramples _on _me Şelāh god he _will _send loyalty _of_his _covenant and_faithfulness _of_his. (PSA 57:4)

OET-RV: 3 He will send help from heaven and rescue me,
⇔ He’s angry with those who crush me. (Instrumental break.)
⇔ God will let me experience his loyal commitment and his faithfulness. (PSA 57:3)

PSA 57:7 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 57:7 word 11

OET-LV: 7  a _net they _prepared for_feet _of_my self _of_my it _bowed _down they _dug to/for_my_face/front a _pit they _have _fallen in_the _midst _of_of _it Şelāh. (PSA 57:7)

OET-RV: 6 They spread out a net to catch my feet—I was distressed.
⇔ ≈ They dug a pit in front of me. They themselves have fallen into it. (Instrumental break.) (PSA 57:6)

PSA 59:6 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 59:6 word 16

OET-LV: 6  and_you(ms) Oh_YHWH god soldiers/messengers the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) awake to_punish all _of the_nations do _not show _favour _to all _of those _who_act _treacherously _of wickedness Şelāh. (PSA 59:6)

OET-RV: 5 You, Commander-in-chief Yahweh, the god of Yisrael,
⇔ Take action and punish all the nations.
⇔ Don’t be merciful to any wicked people who’ve been treacherous. (Instrumental break.) (PSA 59:5)

PSA 59:14 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 59:14 word 12

OET-LV: 14  make _an _end in_anger make _an _end and_they_will_not_be so_that _people _may _know if/because _that god is_ruling over_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_the _ends _of the_earth/land Şelāh. (PSA 59:14)

OET-RV: 13 Eliminate them in your anger
⇔ ≈ Consume them so that they’ll no longer exist.
⇔ Let them know that God rules in Yakov (Jacob),
⇔ → and to the ends of the earth. (Instrumental break.) (PSA 59:13)

PSA 60:6 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 60:6 word 7

OET-LV: 6  you _have _set _up for_those_fearing _of_you a _standard to_be _displayed from_face/in _front _of the_bow Şelāh. (PSA 60:6)

OET-RV: 4 You’ve set up a banner for those who honour you,
⇔ to be displayed against those who flee from the battle. (Instrumental break.) (PSA 60:4)

PSA 61:5 סֶּֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 61:5 word 7

OET-LV: 5  let _me _sojourn in_tent _of_your forever let _me _take _refuge in_the _shelter _of your _two’s _wings _of_your Şelāh. (PSA 61:5)

OET-RV: 4 Let me live in your tent forever.
⇔ ≈ Let me find protection under the shelter of your wings. (Instrumental break.) (PSA 61:4)

PSA 62:5 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 62:5 word 11

OET-LV: 5  surely from_loftiness _of_his they _have _planned to_thrust_him_down they _are _pleased _with falsehood with_mouth _of_his they _bless and_in_their _inner _of_being they _curse Şelāh. (PSA 62:5)

OET-RV: 4 They plan to bring him down from his high position.
⇔ They love to tell lies—
⇔ they bless him with their mouths, but in their minds they curse him. (Instrumental break.) (PSA 62:4)

PSA 62:9 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 62:9 word 12

OET-LV: 9  trust in_him/it at_every _of time Oh _people pour _out before_him heart _of_your(pl) god is_a _refuge to/for_ourselves Şelāh. (PSA 62:9)

OET-RV: 8 Trust him at all times, you people.
⇔ Tell him all your troubles.
⇔ God is a place where we can be protected. (Instrumental break.) (PSA 62:8)

PSA 66:4 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 66:4 word 9

OET-LV: 4 All _of the_earth/land they _bow _down to/for_yourself(m) and_they _sing _praises to/for_you(fs) they _sing _praises _to name _of_your Şelāh. (PSA 66:4)

OET-RV: 4 The whole world will bow down to you.
⇔ They’ll sing to praise you and your reputation.” (Instrumental break.) (PSA 66:4)

PSA 66:7 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 66:7 word 11

OET-LV: 7 he_is_ruling by_might _of_his forever eyes _of_his on_nations they _keep _watch those_who _are_rebellious not let _them _be _exalted (to)_themselves Şelāh. (PSA 66:7)

OET-RV: 7 He rules forever with his strength.
⇔ His eyes keep watch on the nations.
⇔ Don’t let rebellious people pat themselves on the back. (Instrumental break.) (PSA 66:7)

PSA 66:15 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 66:15 word 12

OET-LV: 15 Burnt _offerings _of fatlings I _will _offer _up to_you with the_smoke _of rams I _will _offer cattle with goats Şelāh. (PSA 66:15)

OET-RV: 15 I’ll offer burnt offerings of fattened animals to you
⇔ with the sweet aroma of rams.
⇔ I will offer bulls and goats. (Instrumental break.) (PSA 66:15)

PSA 67:2 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 67:2 word 7

OET-LV: 2  god may_he _show _favour _to _us and_may_he _bless _us may _he _make _shine his/its_faces/face with_us Şelāh. (PSA 67:2)

Combined passage: org PSA 67:1–2 (native PSA 67:0–1; verse text cannot be split).

OET-RV: (PSA 67:0)

OET-RV: For the musical director: a praise song to be accompanied by stringed instruments.
⇔  1 May God be gracious to us and bless us,
⇔ and show kindness towards us (Instrumental break.) (PSA 67:1)

PSA 67:5 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 67:5 word 11

OET-LV: 5  may _they _rejoice and_ nations _may _they _sing _for _joy if/because you _judge peoples uprightness and_nations on _the_earth you_guide _them Şelāh. (PSA 67:5)

OET-RV: 4 Let the nations be glad and sing happily,
⇔ because you’ll judge the peoples with impartiality,
⇔ ≈ and govern the nations around the world. (Instrumental break.) (PSA 67:4)

PSA 68:8 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 68:8 word 7

OET-LV: 8  Oh _god when_you_went _out to_(the)_face _of/in _front _of/before people _of_your when_marched_you in_a _desolate _place Şelāh. (PSA 68:8)

OET-RV: 7 God, when you went out ahead of your people,
⇔ you marched through the wilderness. (Instrumental break.) (PSA 68:7)

PSA 68:20 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 68:20 word 9

OET-LV: 20  my_master be_blessed day day he _carries _a _load to/for_us (the)_god salvation _of_our Şelāh. (PSA 68:20)

OET-RV: 19 Blessed be my master, who carries a load for us each day—
⇔ the god who’s our salvation. (Instrumental break.) (PSA 68:19)

PSA 68:33 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 68:33 word 7

OET-LV: 33  Oh _kingdoms _of the_earth/land sing to_god sing _praises _to my_master Şelāh. (PSA 68:33)

OET-RV: 32 Sing to God, you kingdoms around the world. (Instrumental break.) (PSA 68:32)

PSA 75:4 סֶּֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 75:4 word 8

OET-LV: 4  the_earth are_melting _away and_all inhabitants _of_its I I _put _in _order pillars _of_its Şelāh. (PSA 75:4)

OET-RV: 3 Although the earth and all its inhabitants shake in fear,
⇔ I’ll steady the earth’s foundations. (Instrumental break.) (PSA 75:3)

PSA 76:4 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 76:4 word 8

OET-LV: 4  there_(to) he _shattered flames _of a _bow shield and_sword and_battle Şelāh. (PSA 76:4)

OET-RV: 3 There he broke the arrows that were for the bow,
⇔ the shield, the sword, and the other weapons of war. (Instrumental break.) (PSA 76:3)

PSA 76:10 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 76:10 word 8

OET-LV: 10  when_arose for_judgement god to_save all _of the_humble_people_of the_earth Şelāh. (PSA 76:10)

OET-RV: 9 when you, God, took action to execute judgement
⇔ and to save all oppressed people across the world. (Instrumental break.) (PSA 76:9)

PSA 77:4 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 77:4 word 7

OET-LV: 4  I _will _remember god and_I _will _murmur I _will _complain my_breath/wind/spirit and_it _will _faint _away Şelāh. (PSA 77:4)

OET-RV: 3 I thought of God as I groaned.
⇔ I thought about him as I grew faint. (Instrumental break.) (PSA 77:3)

PSA 77:10 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 77:10 word 8

OET-LV: 10  has_he _forgotten to _have _compassion god or has _he _shut _off in_anger compassion(s)_of_his Şelāh. (PSA 77:10)

OET-RV: 9 Had God forgotten to be gracious?
⇔ ≈ Had his anger masked his compassion? (Instrumental break.) (PSA 77:9)

PSA 77:16 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 77:16 word 7

OET-LV: 16  you _redeemed by_an _arm people _of_your the _descendants _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Yōşēf/(Joseph) Şelāh. (PSA 77:16)

OET-RV: 15 You gave your people victory by use of your great power—
⇔ the descendants of Yakov and Yosef. (Instrumental break.) (PSA 77:15)

PSA 81:8 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 81:8 word 11

OET-LV: 8  in_trouble you _called _out and_I_rescued _you I_answered _you in_the_hiding _place _of thunder I_tested _you at the _waters _of Mərīⱱāh Şelāh. (PSA 81:8)

OET-RV: 7 In your distress you called out, and I helped you.
⇔ I answered you from a dark thundercloud.
⇔ I tested you at the waters of Meribah. (Instrumental break.) (PSA 81:7)

PSA 82:2 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 82:2 word 8

OET-LV: 2 Until when will _you(pl)_judge injustice and_the_face _of wicked_people will _you(pl)_lift _up Şelāh. (PSA 82:2)

OET-RV: 2 For how long will you judge unjustly
⇔ and show favouritism to the wicked? (Instrumental break.) (PSA 82:2)

PSA 83:9 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 83:9 word 9

OET-LV: 9  also ʼAshshūr it _has _joined _itself with_them they _have _become an _arm for_the _children _of Lōţ Şelāh. (PSA 83:9)

OET-RV: 8 Assyria also has joined with them.
⇔ They have become an arm for the descendants of Lot. (Instrumental break.) (PSA 83:8)

PSA 84:5 סֶּֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 84:5 word 6

OET-LV: 5  how _blessed are _those _who_dwell _of your _house _of_your still they_praise _you Şelāh. (PSA 84:5)

OET-RV: 4 Blessed are they who live in your house;
⇔ They praise you continually. (Instrumental break.) (PSA 84:4)

PSA 84:9 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 84:9 word 9

OET-LV: 9  Oh_YHWH god soldiers/messengers hear prayer _of_my give_ear Oh _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) Şelāh. (PSA 84:9)

OET-RV: 8 Army commander God Yahweh, hear my prayer.
⇔ ≈ God of Yakov, listen to what I’m saying. (Instrumental break.) (PSA 84:8)

PSA 85:3 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 85:3 word 7

OET-LV: 3  you _forgave the _iniquity _of your _people _of_your you _covered all _of sin _of_their Şelāh. (PSA 85:3)

OET-RV: 2 You have forgiven your people’s disobedience.
⇔ ≈ You’ve covered over all their sin. (Instrumental break.) (PSA 85:2)

PSA 87:3 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 87:3 word 6

OET-LV: 3 Glorious_things is_spoken on/over_you(fs) Oh _city _of the_ʼElohīm Şelāh. (PSA 87:3)

OET-RV: 3 Wonderful things are said about you, city of God. (Instrumental break.) (PSA 87:3)

PSA 87:6 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 87:6 word 8

OET-LV: 6 YHWH he _will _count when_records peoples this _one he _was _born there Şelāh. (PSA 87:6)

OET-RV: 6 Yahweh writes in the census book of the nations,
⇔ “That one was born there.” (Instrumental break.) (PSA 87:6)

PSA 88:8 סֶּֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 88:8 word 7

OET-LV: 8  on_me anger _of_your it _has _lain and_all breakers _of_your you _have _afflicted_me Şelāh. (PSA 88:8)

OET-RV: 7 Your rage lies heavy on me,
⇔ ≈ and all your waves crash over me. (Instrumental break.) (PSA 88:7)

PSA 88:11 סֶּֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 88:11 word 8

OET-LV: 11  for_the_people will _you _do wonder[s] or the_shades will _they _arise will_they _give _thanks _to _you Şelāh. (PSA 88:11)

OET-RV: 10 Will you do wonders for the dead?
⇔ ≈ Will those who’ve died rise and praise you? (Instrumental break.) (PSA 88:10)

PSA 89:5 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 89:5 word 9

OET-LV: 5  until perpetuity I _will _establish offspring _of_your and_I _will _build to_a _generation and_a _generation throne _of_your Şelāh. (PSA 89:5)

OET-RV: 4 I will establish your descendants forever,
⇔ ≈ and I will establish your throne through all generations.” (Instrumental break.) (PSA 89:4)

PSA 89:38 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 89:38 word 7

OET-LV: 38  like_the_moon it _will _be _established forever and_a _witness in_cloud[s] which_is_reliable Şelāh. (PSA 89:38)

OET-RV: 37 It will be established forever like the moon,
⇔ the faithful witness in the sky.” (Instrumental break.) (PSA 89:37)

PSA 89:46 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 89:46 word 7

OET-LV: 46  you _have _cut _short the _days _of his _youth(s)_of_his you _have _wrapped on/upon/above_him/it shame Şelāh. (PSA 89:46)

OET-RV: 45 You have shortened the days of his youth.
⇔ You have covered him with shame. (Instrumental break.) (PSA 89:45)

PSA 89:49 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 89:49 word 11

OET-LV: 49  who is_the_man who_he _will _live and_not he _will _see death who_he _will _deliver life _of_his from_the _hand _of Shəʼōl Şelāh. (PSA 89:49)

OET-RV: 48 Who can live and not see death,
⇔ ≈ or rescue his own life from the clutch of the grave? (Instrumental break.) (PSA 89:48)

PSA 140:4 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 140:4 word 9

OET-LV: 4  they _sharpen tongue _of_their like a _snake the_venom _of a _viper is_under lips _of_their Şelāh. (PSA 140:4)

OET-RV: 3 They sharpen their tongues like snakes.
⇔ ≈ Vipers’ poison is on their lips. (Instrumental break.) (PSA 140:3)

PSA 140:6 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 140:6 word 13

OET-LV: 6  they _have _hidden proud_people a _trap to_me and_ropes they _have _spread a _net to_the_side _of a _track snares they _have _set to_me Şelāh. (PSA 140:6)

OET-RV: 5 The proud have set a trap for me,
⇔ and they’ve spread a net with ropes.
⇔ They’ve set traps for me along the path. (Instrumental break.) (PSA 140:5)

PSA 140:9 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 140:9 word 10

OET-LV: 9  do _not grant Oh_YHWH the_desires _of the_wicked plan _of_his do _not cause _to _accomplish they _will _arise Şelāh. (PSA 140:9)

OET-RV: 8 Yahweh, don’t let the wicked get what they want.
⇔ Don’t allow their evil plans to succeed, or let them attack. (Instrumental break.) (PSA 140:8)

PSA 143:6 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 143:6 word 8

OET-LV: 6 I _have _spread _out hands _of_my to_you throat _of_my like_a _land exhausted to/for_yourself(m) Şelāh. (PSA 143:6)

OET-RV: 6 I spread my hands out towards you.
⇔ I long for you like a thirsty person longs for water in the desert. (Instrumental break.) (PSA 143:6)

HAB 3:3 סֶלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB HAB 3:3 word 7

OET-LV: 3 god from_Tēymān he _comes and_the_holy_one from_hill of _Pāʼrān Şelāh it _has _covered the_heavens splendour _of_his and_praise _of_his it _has _filled the_earth/land. (HAB 3:3)

OET-RV: 3 God came in from Teman in Edom,
⇔ and the sinless one from Mt. Paran. (Instrumental break.)
⇔ His splendour blanketed the skies,
⇔ ≈ and the earth was full of his praise. (HAB 3:3)

HAB 3:9 סֶלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB HAB 3:9 word 7

OET-LV: 9 Bareness bow _of_your it _is _made _bare oaths arrows a _message Şelāh rivers you _split _open the_earth. (HAB 3:9)

OET-RV: 9 You got your bow out ready to use.
⇔ Each arrow was a promise you’d made. (Instrumental break.)
⇔ You split the earth open with rivers. (HAB 3:9)

HAB 3:13 סֶֽלָה (şelāh) Tj contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB HAB 3:13 word 15

OET-LV: 13 You _have _gone _out for_the _salvation _of your _people _of_your for_the_salvation DOM your _of_anointed you _have _smashed the_leader from_the_house _of the_wicked you _have _laid _bare foundation[s] to neck Şelāh. (HAB 3:13)

OET-RV: 13 You went out to rescue your people—
⇔ to save your anointed one.
⇔ You crush the leader of the house of wicked people
⇔ to strip him from the thigh up to the neck. (Instrumental break.) (HAB 3:13)