Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #173439

OSHB 2 Ki 4:7 מִכְרִי (mikrī) Strongs=4376 Lemma=‘מָכַר’
contextual word gloss=‘sell’ word gloss=‘sell’
Morphology=Vqv2fs PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=feminine Number=singular
Year=-894 TimeSeries=Prophecies_of_Elisha

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘מִכְרִי’ (Morphology=Vqv2fs PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=feminine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘מִכְרִי’ (Morphology=Vqv2fs PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=feminine Number=singular) is always and only glossed as ‘sell’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘מָכַר’’ have 2 different glosses: ‘of_Mikri’, ‘sell’.

Hebrew words (30) other than מִכְרִי (Morphology=Vqv2fs PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=feminine Number=singular) with a gloss related to ‘sell’

Have 30 other words with 10 lemmas altogether (Lemma=‘מָכַר’, Lemma=‘שָׁבַר’, Lemmas=‘לְ’, ‘מָכַר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘מָכַר’, Lemmas=‘מָכַר’, ‘ה’, Lemmas=‘מָכַר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘שָׁבַר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַר’)

GEN 25:31 מִכְרָה (mikrāh) Lemmas=‘מָכַר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘sell, ’ morpheme glosses=‘sell, ’ OSHB GEN 25:31 word 3

OET-LV: 31 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said sell as_day DOM birthright _of_your to_me. (GEN_25:31)

OET-RV: 31 “Well, now,” Yacob answered, “sell me your future inheritance.” (GEN 25:31)

GEN 37:27 וְנִמְכְּרֶנּוּ (vənimkərennū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, let, us_sell_him’ morpheme glosses=‘and, sell, him’ OSHB GEN 37:27 word 2

OET-LV: 27 Come and_let_us _sell _him to_Yishmāˊ^ʼēlī and_our _of_hand not let _it _be in_him/it if/because brother _of_is_our flesh _of_our _own he brothers _of_his and_they _heard. (GEN_37:27)

OET-RV: 27 Let’s sell him to these Ishmaelites so we won’t be guilty of killing him. After all, he’s our brother—our own flesh and blood.” And his brothers agreed. (GEN 37:27)

EXO 21:7 יִמְכֹּר (yimkor) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘he_will_sell’ word gloss=‘sells’ OSHB EXO 21:7 word 2

OET-LV: 7 and_because/when a _man he _will _sell DOM daughter _of_his to_a _female _slave not she _will _go _out as_go _out the_male_slaves. (EXO_21:7)

OET-RV: 7 And if a man sells his daughter as a female slave, she won’t be sent away after six years like the male slaves. (EXO 21:7)

EXO 21:8 לְמָכְרָהּ (ləmākərāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מָכַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, sell, her’ morpheme glosses=‘to, sell, her’ OSHB EXO 21:8 word 13

OET-LV: 8 If she _is_displeasing in/on_both _eyes _of her _master(s)_of_of who wwww he_designated _her and_he_will _let _her _be _ransomed to_a _people foreign not he _will _have _dominion to_sell_her because_he_has _dealt _treacherously with_her. (EXO_21:8)

OET-RV: 8 If the man who bought her wanted her to become his slave-wife, but later he isn’t pleased with her behaviour, he must allow her to be bought back by her relatives. He has no authority to sell her on to outsiders, because that would break the understanding of proper treatment of her. (EXO 21:8)

EXO 21:16 וּמְכָרוֹ (ūməkārō) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_sell_him’ morpheme glosses=‘and, sells, him’ OSHB EXO 21:16 word 3

OET-LV: 16 And_one _who _will_steal anyone and_he_will _sell _him and_he _will _be _found in_his _of_hand surely _(die) he _will _be _put _to _death. (EXO_21:16)

OET-RV: 16 Anyone who abducts another person—either to sell or to keep as a slave—that person must certainly be put to death. (EXO 21:16)

EXO 21:35 וּמָכְרוּ (ūmākərū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_sell’ morpheme glosses=‘and, sell’ OSHB EXO 21:35 word 9

OET-LV: 35 and_because/when it _will _strike the_ox _of anyone DOM the _ox _of his/its_neighbour and_it _will _die and_they _will _sell DOM the_ox (the)_living and_they _will _divide DOM silver _of_its and_also DOM the _dead_animal they_will _divide. (EXO_21:35)

OET-RV: 35 If one person’s bull attacks someone else’s bull and it dies, then they should sell the live animal and divide the money as well as dividing up the dead animal. (EXO 21:35)

LEV 25:14 תִמְכְּרוּ (timkərū) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_sell’ word gloss=‘make_a_sale’ OSHB LEV 25:14 word 2

OET-LV: 14 And_because/when you(pl)_will _sell a _thing _sold to_your _fellow _of_citizen or you _will _buy from_the _hand _of your _fellow _citizen _of_of do _not maltreat each DOM his/its_woman. (LEV_25:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 25:14)

LEV 25:15 יִמְכָּר (yimkār) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘he_will_sell_[it]’ word gloss=‘sell’ OSHB LEV 25:15 word 11

OET-LV: 15 By_the_number _of years after the_jubilee you _will _buy from_with citizen _of_your _fellow by_the_number _of the_years _of produce(s) he _will _sell_it to/for_you(fs). (LEV_25:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 25:15)

LEV 25:25 וּמָכַר (ūmākar) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_sell’ morpheme glosses=‘and, sells’ OSHB LEV 25:25 word 4

OET-LV: 25 if/because your(ms)_brother/kindred he _will _become _impoverished and_he _will _sell some_of_his _possession and_he _will _come his _of_kinsman-redeemer (the)_near to_him/it and_he _will _redeem DOM the _thing _sold _of his/its_woman. (LEV_25:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 25:25)

LEV 25:29 יִמְכֹּר (yimkor) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘he_will_sell’ word gloss=‘sells’ OSHB LEV 25:29 word 3

OET-LV: 29 And_anyone if/because he _will _sell a _house _of dwelling _of a _city a _wall and_it _will _be of _redemption _of_its _right until is _finished the _year _of its _sale _of_of days it _will _be of _redemption _of_its _right. (LEV_25:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 25:29)

LEV 25:39 וְנִמְכַּר (vənimkar) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_sell_himself’ morpheme glosses=‘and, sells’ OSHB LEV 25:39 word 5

OET-LV: 39 and_because/when your(ms)_brother/kindred he _will _become _impoverished with_you and_he _will _sell _himself to/for_you(fs) not you _will _labour in/on/over_him/it the_labour _of a _slave. (LEV_25:39)

OET-RV: 39 ◙ (LEV 25:39)

LEV 25:47 וְנִמְכַּר (vənimkar) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_sell_himself’ morpheme glosses=‘and, sells’ OSHB LEV 25:47 word 10

OET-LV: 47 and_because/when the_hand _of it _will _reach a _sojourner and_a _resident _alien with_you your(ms)_brother/kindred and_he _will _become _impoverished with_him/it and_he _will _sell _himself to_a _sojourner a _resident _alien with_you or to_a _member _of the_clan _of a _sojourner. (LEV_25:47)

OET-RV: 47 ◙ (LEV 25:47)

DEU 2:28 תַּשְׁבִּרֵנִי (tashbirēnī) Lemmas=‘שָׁבַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, will_sell_me’ morpheme glosses=‘sell, me’ OSHB DEU 2:28 word 3

OET-LV: 28 Food for_silver you_will _sell _me and_I _will _eat and_water for_silver you _will _give to_me and_I _will _drink only let _me _pass _through on_my _of_feet. (DEU_2:28)

OET-RV: 28 if you’d be able to just sell us some food and water, then we could just walk right through (DEU 2:28)

DEU 14:21 מָכֹר (mākor) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘you_will_sell_it’ word gloss=‘sell’ OSHB DEU 14:21 word 11

OET-LV: 21 Not you(pl)_will _eat any _of carcass to_sojourner who is_in_your(pl)_of_gates you_will _give _it and_he_will _eat _it or you _will _sell _it to_a _foreigner if/because are_a _people holy you to/for_YHWH god _of_your not you _will _boil a _kid in_the _milk _of his/its_mother. (DEU_14:21)

OET-RV: 21 Don’t eat any creature that’s died naturally. You may allow foreigners who live among you to eat those things. You may also sell them to other foreigners. But you are a people group that belongs to your god Yahweh.
¶ You mustn’t cook a young sheep or goat in its mother’s milk. (DEU 14:21)

DEU 15:12 יִמָּכֵר (yimmākēr) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘he_will_sell_himself’ word gloss=‘sold’ OSHB DEU 15:12 word 2

OET-LV: 12 if/because he _will _sell _himself to/for_yourself(m) your(ms)_brother/kindred (the)_Hebrew_masc or (the)_Hebrew_fem and_he_will _serve _you six years and_in_year (the)_seventh you_will _let _him _go a _free_person from_with_you. (DEU_15:12)

OET-RV: 12 If a fellow Israeli is sold to you and serves you for six years, then you must free them in the seventh year. (DEU 15:12)

DEU 21:14 וּמָכֹר (ūmākor) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’ contextual morpheme glosses=‘and, certainly_(sell)’ morpheme glosses=‘and, to_sell’ OSHB DEU 21:14 word 8

OET-LV: 14 And_it _was if not you _delight in_her and_you_will _let _her _go for_her _of_self and_certainly _(sell) not you_will _sell _her for_money not you _will _treat _as _a _slave (in)_her because that you_have _humiliated _her. (DEU_21:14)

OET-RV: 14 If you’re not happy with her, then you can’t sell her—you must release her to go wherever she wants because you’ve already humiliated her. (DEU 21:14)

DEU 21:14 תִמְכְּרֶנָּה (timkərennāh) Lemmas=‘מָכַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, will_sell_her’ morpheme glosses=‘sell, her’ OSHB DEU 21:14 word 10

OET-RV: 14 If you’re not happy with her, then you can’t sell her—you must release her to go wherever she wants because you’ve already humiliated her. (DEU 21:14)

DEU 24:7 וּמְכָרוֹ (ūməkārō) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_sell_him’ morpheme glosses=‘and, sells, him’ OSHB DEU 24:7 word 11

OET-LV: 7 if/because anyone he _will _be _found a _person stealing of_his _of_countrymen from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _will _treat _as _a _slave in/on/over_him/it and_he_will _sell _him and_he _will _die the_thief (the)_that and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_24:7)

OET-RV: 7 If someone is found to have abducted a fellow Israeli to make them into a slave or to sell them, then that abductor must be executed in order to purge such evils from your country. (DEU 24:7)

DEU 28:68 וְהִתְמַכַּרְתֶּם (vəhitmakkartem) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_sell_yourselves’ morpheme glosses=‘and, offer_~_forsale’ OSHB DEU 28:68 word 13

OET-LV: 68 And_he_will _make _you _return YHWH Miʦrayim/(Egypt) in_ships by_way which I _said to/for_yourself(m) not you _will _repeat again to_see_it and_you _will _sell _yourselves there to_your(pl)_of_enemies to_male_slaves and_to_female _slaves and_there_will_not_be a _buyer. (DEU_28:68)

OET-RV: 68 Yahweh will send some of you back to Egypt by ship, even though I’d told you that you’ll never see that country again. Then you’ll be offered there for sale as slaves, but no one will want to buy you. (DEU 28:68)

JDG 4:9 יִמְכֹּר (yimkor) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘he_will_sell’ word gloss=‘sell’ OSHB JDG 4:9 word 18

OET-LV: 9 And_she/it _said certainly _(go) I _will _go with_you nevertheless if/because not it _will _be honour _of_your on the_way which you are_going if/because in_the_hand _of a _woman YHWH he _will _sell DOM Şīşərāʼ and_ Dəbōrāh _she/it _arose and_she _went with Bārāq to_Qedesh. (JDG_4:9)

OET-RV: 9 “I’ll certainly go with you,” she said, “but it won’t be you that’s honoured afterwards, but rather Yahweh will use a woman to defeat Sisera.” So Deborah accompanied Barak to Kedesh. (JDG 4:9)

NEH 10:32 לִמְכּוֹר (limkōr) Lemmas=‘לְ’, ‘מָכַר’ contextual morpheme glosses=‘to, sell’ morpheme glosses=‘to, sell’ OSHB NEH 10:32 word 10

OET-LV: 32  and_the _peoples _of the_earth/land who_bring DOM (the)_wares and_all grain in/on_day of_the _sabbath to_sell not we _will _take from_them on_sabbath and_on_a _day _of holiness and_we _will _leave DOM the_year (the)_seventh and_usury _of every _of hand. (NEH_10:32)

OET-RV: 32 We will also pledge to each donate a week’s wages each year to support the temple functions (NEH 10:32)

PROV 23:23 תִּמְכֹּר (timkor) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘sell_[it]’ word gloss=‘sell’ OSHB PROV 23:23 word 4

OET-LV: 23 Truth buy and_do _not sell_it wisdom and_discipline and_understanding. (PRO_23:23)

OET-RV: 23 Acquire truth and don’t sell it,
⇔ and similarly for wisdom, instruction, understanding. (PRO 23:23)

JER 34:14 יִמָּכֵר (yimmākēr) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘he_will_sell_himself’ word gloss=‘sold’ OSHB JER 34:14 word 10

OET-LV: 14 From _the_end/extremity seven years you(pl)_will _let _go everyone DOM his/its_woman (the)_Hebrew who he _will _sell _himself to/for_yourself(m) and_he_will _serve _you six years and_you_will _let _him _go a _free_person from_with_you and_not ancestors _of_your(pl) they _listened to_me and_not they _inclined DOM ear _of_their. (JER_34:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 34:14)

EZE 30:12 וּמָכַרְתִּי (ūmākartī) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_sell’ morpheme glosses=‘and, sell’ OSHB EZE 30:12 word 4

OET-LV: 12 And_I _will _make canals dry _ground and_I _will _sell DOM the_earth/land in_the_hand _of wicked_people and_I _will _devastate the_land and_what _of_fills _it by_the_hand _of strangers I YHWH I _have _spoken. (EZE_30:12)

OET-RV: 12 I’ll make the rivers into dry ground, and I’ll sell the land into the hands of wicked men. I’ll make the land and its abundant produce desolate by the actions of strangers. I, Yahweh, have spoken. (EZE 30:12)

EZE 48:14 יִמְכְּרוּ (yimkərū) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘they_will_sell’ word gloss=‘sell’ OSHB EZE 48:14 word 2

OET-LV: 14 And_not they _will _sell from_him/it and_not anyone _will _exchange and_not Q _anyone _will _make _pass _over the _choicest _of the_earth/land if/because it_is_a _holy _place to/for_YHWH. (EZE_48:14)

OET-RV: 14 They mustn’t sell or barter it—none of this best part of Yisrael’s land must ever be used for any other purpose, because it’s all sacred to Yahweh. (EZE 48:14)

JOEL 4:8 וּמָכַרְתִּי (ūmākartī) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_sell’ morpheme glosses=‘and, sell’ OSHB JOEL 4:8 word 1

OET-LV: 8  and_I _will _sell DOM sons _of_your(pl) and_DOM daughters _of_your(pl) in_the _hand _of the _people _of Yəhūdāh/(Judah) and_they_will _sell _them to_the_Sabeans to a _nation distant if/because YHWH he _has _spoken. (JOL_4:8)

JOEL 4:8 וּמְכָרוּם (ūməkārūm) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, they, will_sell_them’ morpheme glosses=‘and, sell, them’ OSHB JOEL 4:8 word 9

AMOS 8:5 וְנַשְׁבִּירָה (vənashbīrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַר’ contextual morpheme glosses=‘so, that_we_may_sell_grain’ morpheme glosses=‘and, sell’ OSHB AMOS 8:5 word 5

OET-LV: 5 To_say when will _it _pass the _new_moon so_that _we _may _sell _grain grain and_the_sabbath so_that _we _may _open grain to_make _small an _ʼēyfāh and_to_make _great a _shekel and_to_falsify balances _of deceit. (AMO_8:5)

OET-RV: 5 They say,
⇔ “When will the new moon celebrations be over, so we can sell grain again?
⇔ ≈ When will the Rest Day be over, so we can sell wheat?
⇔ We’ll make the measure small and increase the price,
⇔ ≈ as we cheat with false scales. (AMO 8:5)

AMOS 8:6 נַשְׁבִּיר (nashbīr) Lemma=‘שָׁבַר’ contextual word gloss=‘we_will_sell_grain’ word gloss=‘sell’ OSHB AMOS 8:6 word 9

OET-LV: 6 To_buy for_silver poor_people and_the_needy in_account _of a _pair _of _sandals and_refuse _of grain we _will _sell _grain. (AMO_8:6)

OET-RV: 6 This is so we can sell low-grade wheat.
⇔ We can buy the poor people with cash,
⇔ ≈ and the needy people for a pair of sandals.” (AMO 8:6)

ZEC 11:5 וּמֹכְרֵיהֶן (ūmokrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, [those_of, who]_sell_them’ morpheme glosses=‘and, sell_of, them’ OSHB ZEC 11:5 word 6

OET-LV: 5 Which those _of_who_buy _them they_will _kill _them and_not they _will _be _held _guilty and_those _of_who_sell _them he _will _say be_blessed YHWH and_I _will _gain _riches and_their _of_shepherds not he _will _have _compassion on_them. (ZEC_11:5)

OET-RV: 5 The ones who buy them, slaughter them and aren’t punished, and the ones who sell them say, ‘Blessed be Yahweh. I’ve become rich.’ because the shepherds working for the flocks’ owners have no pity on them. (ZEC 11:5)