Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #257275

OSHB Psa 78:46 לָאַרְבֶּֽה (lā, ʼarbeh) Strongs=l, 697 Lemmas=‘לְ’, ‘אַרְבֶּה’
morpheme glosses=‘to_the, locust’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לָאַרְבֶּֽה’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘to_the, locust’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘אַרְבֶּה’’ have only one gloss: ‘to_the,locust’.

Hebrew words (27) other than לָאַרְבֶּֽה (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘locust’

Have 27 other words (אַרְבֶּה, אַרְבֶּה, אַרְבֶּה, הָאַרְבֶּֽה, הֶחָסִיל, כְּגוֹב, הַגָּזָם, גֹּבַי, הָאַרְבֶּה, כַּיֶּלֶק, הַגָּזָם, יֶלֶק, כַּיָּלֶק, כָּאַרְבֶּה, הָאַרְבֶּה, אַרְבֶּה, אַרְבֶּה, גֹּבָי, כָּאַרְבֶּֽה, חָסִיל, אַרְבֶּה, אַרְבֶּה, הָאַרְבֶּה, הָאַרְבֶּה, הַסָּלְעָם, הַיָּלֶק, הַיֶּלֶק) with 12 lemmas altogether (Lemma=‘גֹּבַי’, Lemma=‘יֶלֶק’, Lemma=‘אַרְבֶּה’, Lemma=‘חָסִיל’, Lemmas=‘הַ’, ‘גָּזָם’, Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶק’, Lemmas=‘הַ’, ‘סׇלְעָם’, Lemmas=‘הַ’, ‘אַרְבֶּה’, Lemmas=‘הַ’, ‘חָסִיל’, Lemmas=‘כְּ’, ‘גּוֹב’, Lemmas=‘כְּ’, ‘יֶלֶק’, Lemmas=‘כְּ’, ‘אַרְבֶּה’)

EXO 10:4 אַרְבֶּה (ʼarbeh) Lemma=‘אַרְבֶּה’ contextual word gloss=‘locust[s]’ word gloss=‘I_will_increase’ OSHB EXO 10:4 word 11

EXO 10:14 אַרְבֶּה (ʼarbeh) Lemma=‘אַרְבֶּה’ contextual word gloss=‘locust[s]’ word gloss=‘I_will_increase’ OSHB EXO 10:14 word 17

EXO 10:19 אַרְבֶּה (ʼarbeh) Lemma=‘אַרְבֶּה’ contextual word gloss=‘a_locust’ word gloss=‘I_will_increase’ OSHB EXO 10:19 word 15

LEV 11:22 הָאַרְבֶּה (hāʼarbeh) Lemmas=‘הַ’, ‘אַרְבֶּה’ morpheme glosses=‘the, locust’ OSHB LEV 11:22 word 6

LEV 11:22 הַסָּלְעָם (haşşāləˊām) Lemmas=‘הַ’, ‘סׇלְעָם’ morpheme glosses=‘the, bald_locust’ OSHB LEV 11:22 word 9

DEU 28:38 הָאַרְבֶּֽה (hāʼarbeh) Lemmas=‘הַ’, ‘אַרְבֶּה’ morpheme glosses=‘the, locust’ OSHB DEU 28:38 word 9

JDG 6:5 אַרְבֶּה (ʼarbeh) Lemma=‘אַרְבֶּה’ contextual word gloss=‘locust[s]’ word gloss=‘I_will_increase’ OSHB JDG 6:5 word 8

1KI 8:37 אַרְבֶּה (ʼarbeh) Lemma=‘אַרְבֶּה’ contextual word gloss=‘locust[s]’ word gloss=‘I_will_increase’ OSHB 1KI 8:37 word 10

1KI 8:37 חָסִיל (ḩāşīl) Lemma=‘חָסִיל’ contextual word gloss=‘locust[s]’ word gloss=‘grasshopper’ OSHB 1KI 8:37 word 11

2CH 6:28 אַרְבֶּה (ʼarbeh) Lemma=‘אַרְבֶּה’ contextual word gloss=‘locust[s]’ word gloss=‘I_will_increase’ OSHB 2CH 6:28 word 10

JOB 39:20 כָּאַרְבֶּה (kāʼarbeh) Lemmas=‘כְּ’, ‘אַרְבֶּה’ morpheme glosses=‘like_the, locust’ OSHB JOB 39:20 word 2

PSA 105:34 אַרְבֶּה (ʼarbeh) Lemma=‘אַרְבֶּה’ contextual word gloss=‘locust[s]’ word gloss=‘I_will_increase’ OSHB PSA 105:34 word 3

PSA 109:23 כָּאַרְבֶּֽה (kāʼarbeh) Lemmas=‘כְּ’, ‘אַרְבֶּה’ morpheme glosses=‘like_the, locust’ OSHB PSA 109:23 word 5

JOEL 1:4 הַגָּזָם (haggāzām) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּזָם’ morpheme glosses=‘the, cutting_locust’ OSHB JOEL 1:4 word 2

JOEL 1:4 הָאַרְבֶּה (hāʼarbeh) Lemmas=‘הַ’, ‘אַרְבֶּה’ morpheme glosses=‘the, swarming_locust’ OSHB JOEL 1:4 word 4

JOEL 1:4 הָאַרְבֶּה (hāʼarbeh) Lemmas=‘הַ’, ‘אַרְבֶּה’ morpheme glosses=‘the, swarming_locust’ OSHB JOEL 1:4 word 6

JOEL 1:4 הַיָּלֶק (hayyāleq) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶק’ morpheme glosses=‘the, hopping_locust’ OSHB JOEL 1:4 word 8

JOEL 1:4 הַיֶּלֶק (hayyeleq) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶק’ morpheme glosses=‘the, hopping_locust’ OSHB JOEL 1:4 word 10

JOEL 1:4 הֶחָסִיל (heḩāşīl) Lemmas=‘הַ’, ‘חָסִיל’ morpheme glosses=‘the, destroying_locust’ OSHB JOEL 1:4 word 12

JOEL 2:25 הָאַרְבֶּה (hāʼarbeh) Lemmas=‘הַ’, ‘אַרְבֶּה’ morpheme glosses=‘the, swarming_locust’ OSHB JOEL 2:25 word 7

AMOS 4:9 הַגָּזָם (haggāzām) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּזָם’ morpheme glosses=‘the, locust’ OSHB AMOS 4:9 word 11

AMOS 7:1 גֹּבַי (goⱱay) Lemma=‘גֹּבַי’ contextual word gloss=‘locust[s]’ word gloss=‘locusts’ OSHB AMOS 7:1 word 7

NAH 3:15 כַּיָּלֶק (kayyāleq) Lemmas=‘כְּ’, ‘יֶלֶק’ morpheme glosses=‘like_the, locust’ OSHB NAH 3:15 word 7

NAH 3:15 כַּיֶּלֶק (kayyeleq) Lemmas=‘כְּ’, ‘יֶלֶק’ morpheme glosses=‘like_the, locust’ OSHB NAH 3:15 word 9

NAH 3:16 יֶלֶק (yeleq) Lemma=‘יֶלֶק’ contextual word gloss=‘a_locust’ word gloss=‘locust’ OSHB NAH 3:16 word 5

NAH 3:17 כְּגוֹב (kəgōⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘גּוֹב’ morpheme glosses=‘like, locust_swarm_of’ OSHB NAH 3:17 word 4

NAH 3:17 גֹּבָי (goⱱāy) Lemma=‘גֹּבַי’ contextual word gloss=‘locust[s]’ word gloss=‘locust’ OSHB NAH 3:17 word 5

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #257275

Hebrew words (27) other than לָאַרְבֶּֽה (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘locust’

Hebrew words (27) other than לָאַרְבֶּֽה (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘locust’