Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #29833

OSHB Exo 10:4 מָחָר (māḩār) Strongs=4279 Lemma=‘מָחָר’
contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1491 TimeSeries=Exodus_from_Egypt

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (40) of identical word form מָחָר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מָחָר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘[is]_tomorrow’, ‘[will_be]_tomorrow’, ‘in_future_time’, ‘tomorrow’.

GEN 30:33 contextual word gloss=‘in_future_time’ word gloss=‘future’ OSHB GEN 30:33 word 5

OET-LV: 33 And_it _will _testify for_me righteousness _of_my in/on_day in _future _time if/because you _will _come on wage[s]_of_my to_your_face all that not_it is_speckled and_spotted among_goats and_dark among_rams is_stolen it with_me. (GEN_30:33)

OET-RV: 33 So in the future, you’ll be able to see that I’ve been honest because you’ll be able to see it for yourself: any goat that’s not speckled and spotted, and any sheep that’s not dark-coloured, if it’s in my flock then it must have been stolen.” (GEN 30:33)

EXO 8:25 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB EXO 8:25 word 15

OET-LV: 25  and_ Mosheh _he/it _said here I am_about _to _go _out from_with_you and_I _will _pray to YHWH and_he _will _turn _aside the_swarm from_Parˊoh from_his _of_servants and_from_his _of_people tomorrow only not Parˊoh may _he _repeat to _deceive to_not to _let _go DOM the_people to_sacrifice to/for_YHWH. (EXO_8:25)

OET-RV: 25 Then Far’oh called for Mosheh and to Aharon and told them, “Go and sacrifice to the god of you all, but here in Egypt.” (EXO 8:25)

EXO 9:5 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB EXO 9:5 word 5

OET-LV: 5 And_ YHWH _he/it _assigned an _appointed _time to_say tomorrow YHWH he _will _do the_thing the_this on _the_earth. (EXO_9:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh said when it would happen, “Yahweh will do this to Egypt tomorrow.” (EXO 9:5)

EXO 9:18 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB EXO 9:18 word 4

OET-LV: 18 Here_I am_about _to _rain _down about_time tomorrow hail heavy very which not it _has _been like_it in_Miʦrayim/(Egypt) (to)_from the_day it_was _founded and_unto now. (EXO_9:18)

OET-RV: 18 Now listen: I’m about to cause extremely heavy hail to rain down at this time tomorrow. It’ll be hail like which has never been seen before in Egypt from the day it was founded until now. (EXO 9:18)

EXO 13:14 contextual word gloss=‘in_future_time’ word gloss=‘in_the_future’ OSHB EXO 13:14 word 5

OET-LV: 14 And_it _was if/because he_will _ask _you son _of_your in _future _time to_say what is_this and_you _will _say to_him/it by_strength _of hand he_brought _us _out YHWH from_Miʦrayim from_a _house _of slaves. (EXO_13:14)

OET-RV: 14 and in the future when your son asks you, ‘What’s that about?’ then you must tell him, ‘We were enslaved in Egypt, but Yahweh used his incredible power to bring us out. (EXO 13:14)

EXO 16:23 contextual word gloss=‘[is]_tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB EXO 16:23 word 11

OET-LV: 23 And_he/it _said to_them it is _that_which he _said YHWH a _sabbath _observance a _sabbath _of holiness to/for_YHWH is_tomorrow DOM that_which you(pl)_will _bake bake and_DOM that_which you(pl)_will _boil boil and_DOM all _of the_surplus leave to/for_you(pl) for_keeping until the_morning. (EXO_16:23)

OET-RV: 23 and he told them, “This is what Yahweh said: Tomorrow is a rest day to be set aside for Yahweh. So bake or cook your food, and keep the left-overs overnight to use in the morning.” (EXO 16:23)

EXO 17:9 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB EXO 17:9 word 11

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he/it _said to Yəhōshūˊa/(Joshua) choose to/for_us men and_go _out fight against_ˊAmālēq tomorrow I will _be_standing on the _top _of the _hill and_the _staff _of the_ʼElohīm will_be_of_in _my _hand. (EXO_17:9)

OET-RV: 9 and Mosheh instructed Yehoshua (Joshua), “Choose men for us and go out and fight with Amalek. Tomorrow I’ll be stationed on top of the hill with the staff of God in my hand.” (EXO 17:9)

EXO 32:5 contextual word gloss=‘[will_be]_tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB EXO 32:5 word 11

OET-LV: 5 And_ ʼAhₐron _he/it _saw and_he/it _built an _altar before_it and_ ʼAhₐron _he/it _called and_he _said a _festival to/for_YHWH will _be_tomorrow. (EXO_32:5)

OET-RV: 5 When Aharon saw that, he built an altar in front of the bull and announced, “Tomorrow will be a festival to honour Yahweh.” (EXO 32:5)

NUM 14:25 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB NUM 14:25 word 5

OET-LV: 25 And_the_ˊAmālēqite[s] and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] is_dwelling in_valley[s] tomorrow turn and_set _out to/for_you(pl) the_wilderness the_way _of the_sea _of reed[s]. (NUM_14:25)

OET-RV: 25 The Amalekites and Kanaanites live in the valleys. Tomorrow, you all must turn and set off towards the wilderness via the route to the Red Sea. (NUM 14:25)

NUM 16:7 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB NUM 16:7 word 9

OET-LV: 7 And_put in_them fire and_set on_them incense to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH tomorrow and_it _was the_man whom he _will _choose YHWH he will_be_the _holy_person enough to/for_you(pl) Oh _descendants _of Lēvī. (NUM_16:7)

OET-RV: 7 and put burning coals and incense in them, and bring them to Yahweh’s presence tomorrow. Then the man that Yahweh chooses will be the sacred one. It’s you Levites who think you’re great.” (NUM 16:7)

NUM 16:16 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB NUM 16:16 word 14

OET-LV: 16 And_ Mosheh _he/it _said to Qoraḩ you and_all company _of_your be to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH you and_they and_ʼAhₐron tomorrow. (NUM_16:16)

OET-RV: 16 Then Mosheh told Korah, “You and all your group, must appear in front of Yahweh tomorrow, as will Aharon. (NUM 16:16)

DEU 6:20 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘in_the_future’ OSHB DEU 6:20 word 4

OET-LV: 20 if/because he_will _ask _you child _of_your tomorrow to_say what are_the_testimonies and_the_regulations and_the_judgements which he _commanded YHWH god _of_our you(pl). (DEU_6:20)

OET-RV: 20 In the future when your children ask you, ‘Why did our god Yahweh our god command us to obey all these rules and decrees?’ (DEU 6:20)

JOS 3:5 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB JOS 3:5 word 7

OET-LV: 5 and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it _said to the_people consecrate _yourselves if/because tomorrow YHWH he _will _do in_your _of_midst wonders. (JOS_3:5)

OET-RV: 5 Then Yehoshua told the people, “Make sure you all do the ritual washing to make yourselves pure, because tomorrow Yahweh will do miracles among us.” (JOS 3:5)

JOS 4:6 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘in_the_future’ OSHB JOS 4:6 word 9

OET-LV: 6 So _that it _may _be this a _sign in_your _of_midst if/because they_will _ask children _of_your(pl) tomorrow to_say what are_the_stones the_these to_you(pl). (JOS_4:6)

OET-RV: 6 Those boulders will be a monument for all the people. In the future when your children ask what those boulders mean, (JOS 4:6)

JOS 4:21 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘in_the_future’ OSHB JOS 4:21 word 9

OET-LV: 21 And_he/it _said to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say that they_will _ask children _of_your(pl) tomorrow DOM fathers _of_their to_say what are_the_stones the_these. (JOS_4:21)

OET-RV: 21 Then Yehoshua told the Israelis, “In the future when your descendants ask why these boulders are here, (JOS 4:21)

JOS 11:6 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB JOS 11:6 word 9

OET-LV: 6 and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa/(Joshua) do _not be _afraid from_their_face/front if/because tomorrow about_time (the)_this I will _be_delivering _up DOM of _them _of_all slain to_(the)_face _of/in _front _of/before Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM horses _of_their you _will _hamstring and_DOM chariots _of_their you _will _burn with_fire. (JOS_11:6)

OET-RV: 6 But Yahweh told Yehoshua, “Don’t be afraid that they look overwhelming, because tomorrow at this time, I’ll ensure that they’re all slain by Yisrael. You’ll hamstring their horses and burn their chariots.” (JOS 11:6)

JOS 22:24 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘in_time_to_come’ OSHB JOS 22:24 word 9

OET-LV: 24 And_if not from_anxiety from_a _matter we _have _done DOM this to_say tomorrow they _will _say descendants _of_your(pl) to_our _of_descendants to_say what is_to_you(pl) and_to_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_22:24)

OET-RV: 24 But no, we did it because we foresaw a potential problem: what if in the future, your descendants ask our descendants over here on this side of the river, ‘What do you lot have to do with Yisrael’s god Yahweh? (JOS 22:24)

JOS 22:27 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘in_the_future’ OSHB JOS 22:27 word 20

OET-LV: 27 If/because is_a _witness it between_us and_between_you(pl) and_between generations _of_our after_us to_serve DOM the _service _of YHWH before_him with_our _burnt _of_offerings and_with_our _of_sacrifices and_with_our _peace _of_offerings and_not descendants _of_your(pl) they _will _say tomorrow to_our _of_descendants there_belongs_not to/for_you(pl) a _portion in_YHWH. (JOS_22:27)

OET-RV: 27 but as a symbol to remind our future descendants and yours, that we all truly worship Yahweh with our burnt offerings, our sacrifices, and our peace offerings, so your descendants can’t tell our future descendants that we have no business worshipping Yahweh. (JOS 22:27)

JOS 22:28 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘in_time_to_come’ OSHB JOS 22:28 word 8

OET-LV: 28 And_we _said and_it _was if/because they _will _say to_us and_near/to generations _of_our tomorrow and_we _will _say look _at DOM the _copy _of the _altar _of YHWH which they _made ancestors _of_our not for_burnt _offering and_not for_sacrifice if/because is_a _witness it between_us and_between_you(pl). (JOS_22:28)

OET-RV: 28 If they do say anything like that, then our descendants will be able to reply, ‘See that copy of Yahweh’s altar which isn’t used for burnt offerings or sacrifices, our ancestors built that as a reminder for both you all and us.’ (JOS 22:28)

JDG 19:9 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB JDG 19:9 word 27

OET-LV: 9 And_he/it _rose _up the_man to_go he and_his _of_concubine and_his _of_servant and_he/it _said to_him/it father-in-law _of_his the _father _of the _young _woman here please it _is _sinking the_day to_become _evening spend _the _night please here to _decline the_day spend _the _night here heart _of_your and_let _it _be _good and_you(pl)_will _rise _early tomorrow for_your _of_journey and_you _will _go to_your _of_tent. (JDG_19:9)

OET-RV: 9 When the man stood up to go with his slave-wife and his young man, his father-in-law said, “Listen, the day’s coming to an end soon. Please stay the night. See, it’ll be getting dark soon. Spend the night here and be happy. Then make an early start tomorrow for your journey home.” (JDG 19:9)

JDG 20:28 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB JDG 20:28 word 25

OET-LV: 28 And_Pinḩāş the _son _of ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron was_standing before_it in _the_days the_those to_say will_I _repeat again to_go _out for_battle with the _descendants _of Binyāmīn my_brother/kindred or will _I _cease and_ YHWH _he/it _said go _up if/because tomorrow I_will _give _him in_your _of_hand. (JDG_20:28)

OET-RV: 28 and Finehas (son of Aharon’s son Eleazar) was serving before it in those days), “Should we continue to go to the battle once more against the our cousins the Benyamites, or should we stop?”
¶ “Go back again, because tomorrow I’ll give you victory over them,” Yahweh responded. (JDG 20:28)

1 SAM 9:16 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB 1 SAM 9:16 word 2

OET-LV: 16 About_time tomorrow I _will _send to_you a _man from_the _land _of Binyāmīn and_you_will _anoint _him to_ruler over people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _will _deliver DOM people _of_my from_the _hand _of the_Fəlishtiy if/because I _have _seen DOM people _of_my if/because of _distress _of_its _cry it _has _come to_me. (SA1_9:16)

OET-RV: 16 “About this time tomorrow, I’ll send a Benyamite man to you, and you should anoint him to be ruler over my people Yisrael. He will rescue my people from the Philistines, because I’ve noticed my people because I heard their cries.” (SA1 9:16)

1 SAM 11:9 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB 1 SAM 11:9 word 9

OET-LV: 9 And_they _said to_messengers the_(ones _who)_went thus you(pl)_will _say to_the _man _of Yāⱱēsh/(Jabesh) tomorrow it _will _belong to/for_you(pl) deliverance like_the _heat _of of_the _sun and_they _came the_messengers and_they _told to_the _men _of Yāⱱēsh and_they _rejoiced. (SA1_11:9)

OET-RV: 9 and they told the original messengers, “Go and tell the leaders of Yabesh-Gilead, ‘Tomorrow you’ll all be rescued by the time that the sun’s at its hottest.’ ” (SA1 11:9)

1 SAM 11:10 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB 1 SAM 11:10 word 4

OET-LV: 10 And_ the _men _of _they _said of _Yāⱱēsh tomorrow will _we _go _out to_you(pl) and_you(pl)_will _do to/for_ourselves according_to _all _of the_good in_your _two’s _of_eyes. (SA1_11:10)

OET-RV: 10 So the Yabesh leaders told Nahash, “We’ll surrender to you all tomorrow, then you can do to us whatever seems good to you all.” (SA1 11:10)

1 SAM 19:11 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB 1 SAM 19:11 word 21

OET-LV: 11 and_ Shāʼūl _he _sent messengers to the _house _of Dāvid to_watch_for _him and_to_kill_him in_morning and_she _told to_Dāvid Mīkāl his/its_wife/woman to_say if not_you are_delivering DOM life _of_your the_night tomorrow you will _be_put _to _death. (SA1_19:11)

OET-RV: 11 Sha’ul sent messengers to watch David’s house to kill him in the morning, but his wife Mikal told him, “If you don’t do something to save your life tonight, you’ll be dead by tomorrow.” (SA1 19:11)

1 SAM 20:5 contextual word gloss=‘[will_be]_tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB 1 SAM 20:5 word 7

OET-LV: 5 and_ Dāvid _he/it _said to Yōnātān here a _new _moon will _be_tomorrow and_I really _(sit) I _will _sit with the_king to_eat and_you_will _let _me _go and_I _will _hide _myself in_field until the_evening (the)_third. (SA1_20:5)

OET-RV: 5 “Listen, the new moon celebration is tomorrow, and I’ll definitely be expected to sit with the king to eat,” David told him. “But you should let me go, and I’ll hide myself in the countryside until the third evening. (SA1 20:5)

1 SAM 20:12 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB 1 SAM 20:12 word 13

OET-LV: 12 and_ Yōnātān _he/it _said to Dāvid YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because _that I _will _sound _out DOM father _of_my about_time tomorrow the_third and_see/lo/see good is_to Dāvid and_not then will _I _send to_you and_I _will _uncover DOM ear _of_your. (SA1_20:12)

OET-RV: 12 and he promised David, “By Yahweh the god of Yisrael, I will definitely sound out my father around this time tomorrow, or soon after. If it looks good for you, then I’ll certainly send a message to let you know. (SA1 20:12)

1 SAM 20:18 contextual word gloss=‘[will_be]_tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB 1 SAM 20:18 word 4

OET-LV: 18 and_he/it _said to_him/it Yōnātān will _be_tomorrow a _new _moon and_you _will _be _missed if/because seat _of_your it _will _be _empty. (SA1_20:18)

OET-RV: 18 and he told him, “The new moon celebration is tomorrow, and you’ll be missed because your seat will be empty. (SA1 20:18)

1 KI 19:2 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB 1 KI 19:2 word 14

OET-LV: 2 And_ ʼĪzeⱱel _she _sent a _messenger to ʼĒliy^yāh to_say thus may_they _do the_gods and_thus may_they _add if/because about_time tomorrow I _will _make DOM life _of_your like_the_life one of_them. (KI1_19:2)

OET-RV: 2 so she sent this message to Eliyah, “May the gods kill me or do worse if I haven’t done with your life what you did to those prophets by this time tomorrow.” (KI1 19:2)

1 KI 20:6 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB 1 KI 20:6 word 4

OET-LV: 6 If/because if about_time tomorrow I _will _send DOM servants _of_my to_you and_they _will _search DOM house _of_your and_DOM the _houses _of your_servants and_it _was every _of (the)_desire _of your _two’s _eyes _of_of they _will _put in_their _of_hand and_they _will _take_it. (KI1_20:6)

OET-RV: 6 but around this time tomorrow, he’ll send his servants to you to search through your palace and the homes of your people, and they’ll take everything that they consider to be of value.” (KI1 20:6)

2 KI 6:28 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB 2 KI 6:28 word 19

OET-LV: 28 And_he/it _said to/for_her/it the_king what is_to_you and_she/it _said the_woman (the)_this she _said to_me give DOM son _of_your so_that_we _may _eat _him the_day and_DOM son _of_my we _will _eat tomorrow. (KI2_6:28)

OET-RV: 28 Then he asked her, “Okay, what’s your problem?”
¶ “This woman said to me, ‘Let’s have your son and we’ll eat him today, then we’ll eat my son tomorrow,’ ” she answered. (KI2 6:28)

2 KI 7:1 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB 2 KI 7:1 word 10

OET-LV: 7 and_ ʼElīshāˊ _he/it _said hear the _message _of YHWH thus YHWH he _says about_time tomorrow a _seah fine _flour for_a _shekel and_two _seahs barley(s) for_a _shekel at_the _gate _of Shomrōn. (KI2_7:1)

OET-RV: 7 “Listen to what Yahweh says,” Elisha responded, “Yahweh says that at this time tomorrow, a drum of flour will be sold for a shekel, and two drums of barley will be sold for for a shekel at the city gate.” (KI2 7:1)

2 KI 7:18 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB 2 KI 7:18 word 16

OET-LV: 18 And_he/it _was as_had _spoken the _man _of the_ʼElohīm to the_king to_say two _seahs barley(s) for_a _shekel and_a _seah fine _flour for_a _shekel it _will _be about_time tomorrow in_the _gate _of Shomrōn. (KI2_7:18)

OET-RV: 18 When the man of God had told the king that two drums of barley would be sold for a shekel, and a drum of flour also sold for a shekel the next morning at the city gate, (KI2 7:18)

2 KI 10:6 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB 2 KI 10:6 word 21

OET-LV: 6 And_he _wrote to_them a _letter second to_say if to_me you(pl) and_to_my _of_voice you(pl) are_listening take DOM the _heads _of the _men _of the _sons _of your(pl)_master(s)_of_of and_come to_me about_time tomorrow to_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_the _sons the_king seventy man were_with the _great_people_of the_city who _were_bringing _up them. (KI2_10:6)

OET-RV: 6 So Yehu sent a second letter saying, “If you’re all on my side and ready to follow me, come and meet me at Yizre’el tomorrow with the heads of your masters’ sons.”
¶ The late King Ahab had seventy sons who were being brought up by the city leaders, (KI2 10:6)

2 CHR 20:16 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB 2 CHR 20:16 word 1

OET-LV: 16 Tomorrow go _down on_them there_they will _be_coming _up on_the _ascent _of (the)_Tsīʦ/(Ziz) and_you(pl)_will _find DOM_them at_the _end _of the _wadi the _face _of the _wilderness _of Yərū^ʼēl/(Jeruel). (CH2_20:16)

OET-RV: 16 Tomorrow, go down against them. Listen, they’re coming uphill near the Ascent of Tsits, and you’ll all find them at the end of the valley, facing the Yeruel wilderness. (CH2 20:16)

2 CHR 20:17 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB 2 CHR 20:17 word 18

OET-LV: 17 Not to/for_you(pl) to_fight in_this_battle take _your(pl)_stand stand and_see DOM the _victory _of YHWH with_you(pl) Oh _Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem) do _not be _afraid and_do _not be _dismayed tomorrow go _out before_them and_YHWH will_be_with _you(pl). (CH2_20:17)

OET-RV: 17 You all won’t need to fight them—Just take your positions all of you from Yerushalem and wider Yehudah, and watch Yahweh save you. Don’t be afraid or discouraged. Go out there tomorrow and Yahweh will be with you all.’ ” (CH2 20:17)

EST 9:13 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB EST 9:13 word 9

OET-LV: 13 And_ ʼEştēr _she/it _said if is_on the_king good let _it _be _permitted also tomorrow to_Yəhūdī/(Jews) who are_in_Shūshan for_doing according_to _the _law _of the_day and_DOM the _ten _of the _sons _of Haman let _them _hang on the_tree. (EST_9:13)

OET-RV: 13 “If it seems like a good plan to you, your majesty,” Esther replied, “then please allow the Jews who live here in Shushan to do again tomorrow what you allowed them to do today. Also, command that the bodies of Haman’s ten sons be impaled on the wooden pole.” (EST 9:13)

PROV 27:1 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB PROV 27:1 word 4

OET-LV: 27 Do _not boast in/on_day tomorrow if/because not you _know what will _it _bring _forth a _day. (PRO_27:1)

OET-RV: 27 Don’t boast about what will happen tomorrow,
⇔ because you don’t know what the next day will bring. (PRO 27:1)

ISA 22:13 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB ISA 22:13 word 15

OET-LV: 13 And_see/lo/see joy and_gladness they _are _killing cattle and_they _are _slaughtering sheep they _are _eating meat and_they _are _drinking wine we _will _eat and_we _will _drink if/because tomorrow we _will _die. (ISA_22:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 22:13)

ISA 56:12 contextual word gloss=‘tomorrow’ word gloss=‘tomorrow’ OSHB ISA 56:12 word 9

OET-LV: 12 Come let _me _take wine and_let _us _drink strong _drink and_it _was like_this_day day tomorrow great abundance exceedingly. (ISA_56:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 56:12)

Hebrew words (11) other than מָחָר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘tomorrow’

Have 11 other words (לְמָחָר, לְמָחָר, וּמָחָר, לְמָחָר, וּמָחָר, וּמָחָר, וּמָחָר, וּמָחָר, לְמָחָר, וּמָחָר, לְמָחָר) with 2 lemmas altogether (Lemmas=‘לְ’, ‘מָחָר’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָחָר’)

EXO 8:6 לְמָחָר (ləmāḩār) Lemmas=‘לְ’, ‘מָחָר’ contextual morpheme glosses=‘to, tomorrow’ morpheme glosses=‘on, tomorrow’ OSHB EXO 8:6 word 2

OET-LV: 6  and_he/it _said to_tomorrow and_he/it _said according_to _of_your _message so _that you _may _know if/because _that there_is_not like_YHWH god _of_our. (EXO_8:6)

OET-RV: 6 So Aharon reached out his hand over the Egyptian water supplies and frogs came up and covered the land of Egypt. (EXO 8:6)

EXO 8:19 לְמָחָר (ləmāḩār) Lemmas=‘לְ’, ‘מָחָר’ contextual morpheme glosses=‘to, tomorrow’ morpheme glosses=‘on, tomorrow’ OSHB EXO 8:19 word 7

OET-LV: 19  and_I _will _make a _ransom between people _of_my and_between people _of_your to_tomorrow it _will _happen the_sign (the)_this. (EXO_8:19)

OET-RV: 19 and the magicians said to Far’oh, “This is God’s finger.” But Far’oh was stubborn and he didn’t listen to them, just as Yahweh had said previously. (EXO 8:19)

EXO 19:10 וּמָחָר (ūmāḩār) Lemmas=‘וְ’, ‘מָחָר’ contextual morpheme glosses=‘and, tomorrow’ morpheme glosses=‘and, tomorrow’ OSHB EXO 19:10 word 10

OET-LV: 10 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh go to the_people and_you_will _consecrate _them the_day and_tomorrow and_they _will _wash clothes _of_their. (EXO_19:10)

OET-RV: 10 and Yahweh responded, “Go down to the people and purify them today and tomorrow. Have them wash their clothes (EXO 19:10)

NUM 11:18 לְמָחָר (ləmāḩār) Lemmas=‘לְ’, ‘מָחָר’ contextual morpheme glosses=‘for, tomorrow’ morpheme glosses=‘for, tomorrow’ OSHB NUM 11:18 word 5

OET-LV: 18 And_near/to the_people you _will _say sanctify _yourselves for_tomorrow and_you(pl)_will _eat meat if/because you(pl)_have _wept in_the _ears _of YHWH to_say who will_he _cause _us _to _eat meat if/because it _was _good to/for_us in_Miʦrayim/(Egypt) and_ YHWH _he/it _gave to/for_you(pl) meat and_you(pl)_will _eat. (NUM_11:18)

OET-RV: 18 Also, tell the people that because they wept in my hearing about not having meat to eat like you all did in Egypt, they must purify themselves for tomorrow, because I’ll provide meat for you all to eat. (NUM 11:18)

JOS 7:13 לְמָחָר (ləmāḩār) Lemmas=‘לְ’, ‘מָחָר’ contextual morpheme glosses=‘for, tomorrow’ morpheme glosses=‘for, tomorrow’ OSHB JOS 7:13 word 7

OET-LV: 13 Arise consecrate DOM the_people and_you _will _say consecrate _yourselves for_tomorrow if/because thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) devoted _thing[s] are_in_your _of_midst Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) not you _will _be _able to_stand to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_your until you_remove the _devoted_thing[s] from_your _of_midst. (JOS_7:13)

OET-RV: 13 So get up and tell the people, ‘Purify yourselves for tomorrow, because our God Yahweh says that we took something prohibited and we won’t be able to better our enemies until it’s removed from among us. (JOS 7:13)

JOS 22:18 וּמָחָר (ūmāḩār) Lemmas=‘וְ’, ‘מָחָר’ contextual morpheme glosses=‘and, tomorrow’ morpheme glosses=‘and, tomorrow’ OSHB JOS 22:18 word 11

OET-LV: 18 And_you(pl) you(pl)_are _turning _back the_day from_after YHWH and_it _was you(pl) you(pl)_are _rebelling the_day against_YHWH and_tomorrow against all _of the _congregation _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _will _be _angry. (JOS_22:18)

OET-RV: 18 But all of you—are you turning away from Yahweh today? If you all rebel against Yahweh today, tomorrow he’ll be furious at all of us. (JOS 22:18)

1 SAM 28:19 וּמָחָר (ūmāḩār) Lemmas=‘וְ’, ‘מָחָר’ contextual morpheme glosses=‘and, tomorrow’ morpheme glosses=‘and, tomorrow’ OSHB 1 SAM 28:19 word 9

OET-LV: 19 And_ YHWH _he _will _give also DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) with_you in_the _hand _of the_Fəlishtiy and_tomorrow you and_your(pl)_of_sons will_be_with _me also DOM the _camp _of Yisrā^ʼēl/(Israel) YHWH he _will _give in_the _hand _of the_Fəlishtiy. (SA1_28:19)

OET-RV: 19 He will also allow Yisrael to be defeated by the Philistines, and tomorrow you and your sons will be here with me. Yahweh will also allow Yisrael’s entire camp of warriors to be captured by the Philistines.” (SA1 28:19)

2 SAM 11:12 וּמָחָר (ūmāḩār) Lemmas=‘וְ’, ‘מָחָר’ contextual morpheme glosses=‘and, tomorrow’ morpheme glosses=‘and, tomorrow’ OSHB 2 SAM 11:12 word 9

OET-LV: 12 And_ Dāvid _he/it _said to ʼŪriy^yāh remain in_this_place also the_day and_tomorrow I_will _let _you _go and_ ʼŪriy^yāh _he/it _sat _down//remained//lived in_Yərūshālam/(Jerusalem) in _the_day (the)_that and_from_the_next _day. (SA2_11:12)

OET-RV: 12 “Well, stay here today also,” David told him, “and tomorrow I’ll send you back.” So Uriyyah stayed in Yerushalem that day and the following day, (SA2 11:12)

EST 5:8 וּמָחָר (ūmāḩār) Lemmas=‘וְ’, ‘מָחָר’ contextual morpheme glosses=‘and, tomorrow’ morpheme glosses=‘and, tomorrow’ OSHB EST 5:8 word 24

OET-LV: 8 If I _have _found favour in/on_both _eyes _of the_king and_if is_on the_king good to_grant DOM petition _of_my and_to_do DOM request _of_my let _him _come the_king and_Haman to the_feast which I _will _make to/for_them and_tomorrow I _will _do according_to _the _message _of the _king. (EST_5:8)

OET-RV: 8 “Your majesty, if you’re pleased with me and if you’re happy to give me what I want, please come with Haman to another banquet that I’ll prepare for you tomorrow and I’ll answer your question then.” (EST 5:8)

EST 5:12 לְמָחָר (ləmāḩār) Lemmas=‘לְ’, ‘מָחָר’ contextual morpheme glosses=‘for, tomorrow’ morpheme glosses=‘for, tomorrow’ OSHB EST 5:12 word 18

OET-LV: 12 And_ Haman _he/it _said also not she _let _come ʼEştēr the_queen with the_king to the_feast which she _had _prepared if/because (if) me and_also for_tomorrow I have _been_invited to/for_her/it with the_king. (EST_5:12)

OET-RV: 12 “And that is not all,” Haman added. “I was the only one that Queen Esther invited to go with the king to a banquet that she prepared for us today. And she’s also invited only me to go with the king again tomorrow. (EST 5:12)

PROV 3:28 וּמָחָר (ūmāḩār) Lemmas=‘וְ’, ‘מָחָר’ contextual morpheme glosses=‘and, tomorrow’ morpheme glosses=‘and, tomorrow’ OSHB PROV 3:28 word 6

OET-LV: 28 Do _not say to_your(pl)_of_neighbour go and_come _back and_tomorrow I _will _give_it and_(there) it_is_with _you. (PRO_3:28)

OET-RV: 28 Don’t tell your neighbour, “Go home now, but come back tomorrow and I’ll give it to you then,”
⇔ when you had it there the whole time. (PRO 3:28)