76  For the musical director: a song by Asaf to be accompanied by stringed instruments.

1 God has made himself known in Yehudah (Judah).

≈ His reputation is great in Yisrael (Israel).

2 His tent is in Shalem.

≈ His residence is in Tsiyon (Zion).

3 There he broke the arrows that were for the bow,

the shield, the sword, and the other weapons of war. (Instrumental break.)

4 You shine brightly and reveal your splendour,

above the hills where you killed your victims.

5 The brave warriors were plundered.

They slept their last sleep.

All the warriors were helpless.

6 At your rebuke, God of Ya’akov (Jacob),

both rider and horse fell asleep.

7 You, yes you, are to be feared.

≈ Who can stand in your sight when you are angry?

8 You made your judgement heard from heaven.

The earth was afraid and silent

9 when you, God, took action to execute judgement

and to save all oppressed people across the world. (Instrumental break.)

10 Surely your angry judgement against humanity will bring you praise.

You cloak yourself with what’s left of your anger.

11 Make promises to your god Yahweh, then keep them.

May all who surround him bring gifts to him who expects to be obeyed.

12 He humbles the spirit of the princes.

He’s feared by the kings across the world.