Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #248064

OSHB Psa 32:2 עָוֺן (ˊāvōn) Strongs=5771 Lemma=‘עָוֺן’
contextual word gloss=‘iniquity’ word gloss=‘iniquity’
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (28) of identical word form עָוֺן (Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עָוֺן’ (Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘[is]_iniquity’, ‘guilt’, ‘iniquity’, ‘punishment’.

EXO 28:43 contextual word gloss=‘guilt’ word gloss=‘guilt’ OSHB EXO 28:43 word 18

OET-LV: 43 And_they _will _be on ʼAhₐron and_on sons _of_his when_they_go into the _tent _of meeting or when_they_draw _near to the_altar to_serve in_place and_not they _will _bear guilt and_they _will _die it _will _be_a _regulation _of perpetuity to_him/it and_for_his _of_offspring after_him. (EXO_28:43)

OET-RV: 43 they must wear it whenever they enter the sacred tent and whenever they approach the altar to offer sacrifices so they won’t be disobeying and die. Aharon and his descendants must obey that rule forever. (EXO 28:43)

EXO 34:7 contextual word gloss=‘iniquity’ word gloss=‘iniquity’ OSHB EXO 34:7 word 5

OET-LV: 7 maintaining covenant _loyalty to_thousands forgiving iniquity and_transgression and_sin and_certainly _(leave _unpunished) not he _leaves _unpunished visiting the_iniquity _of parents on the_children and_on the_children _of children on a _third _generation and_on a _fourth _generation. (EXO_34:7)

OET-RV: 7 I display faithfulness to thousands of generations—forgiving disobedience, transgression, and sin. But I certainly won’t let the guilty get away with it—visiting the iniquity of the parents onto the children and onto the grandchildren—to the third and the fourth generations.” (EXO 34:7)

NUM 5:15 contextual word gloss=‘iniquity’ word gloss=‘guilt’ OSHB NUM 5:15 word 30

OET-LV: 15 And_he _will _bring the_man DOM his/its_wife/woman to the_priest/officer and_he _will _bring DOM offering _of_her on/upon_it(f) (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh flour _of barley(s) not he _will _pour _out on/upon/above_him/it oil and_not he _will _put on/upon/above_him/it frankincense if/because is_a _grain _offering _of jealousi(es) it a _grain _offering _of remembrance which_brings _to _remembrance iniquity. (NUM_5:15)

OET-RV: 15 then he should take her to a priest. He must also bring an offering on her behalf: two litres of barley flour. It must not have any oil or spices mixed into it because it’s a grain offering for suspicion—for determining if unfaithfulness has occurred. (NUM 5:15)

NUM 14:18 contextual word gloss=‘iniquity’ word gloss=‘iniquity’ OSHB NUM 14:18 word 7

OET-LV: 18 YHWH is_long _of anger(s) and_great _of covenant _loyalty he_is_forgiving iniquity and_transgression and_certainly _(leave _unpunished) not he _will _leave _unpunished he_is_visiting the_iniquity _of parents on the_children on a _third _generation and_on a _fourth _generation. (NUM_14:18)

OET-RV: 18 ‘Yahweh is slow to anger and quick to show loyal commitment, forgiving disobedience and rebellion. Yet he doesn’t leave the guilty unpunished, bringing the consequences of the father’s disobedience onto the next three generations.’ (NUM 14:18)

DEU 19:15 contextual word gloss=‘iniquity’ word gloss=‘crime’ OSHB DEU 19:15 word 7

OET-LV: 15 not a _witness he _will _stand one in_anyone to/from_all/each/any/every iniquity and_to/for_all sin in_all sin which he _will _sin on the_mouth _of two _of witnesses or on the_mouth _of three witnesses a _matter it _will _stand. (DEU_19:15)

OET-RV: 15 A single witness must not be used to condemn anyone—a matter must only be considered proven if there’s at least two or three witnesses. (DEU 19:15)

1 SAM 20:8 contextual word gloss=‘iniquity’ word gloss=‘guilt’ OSHB 1 SAM 20:8 word 15

OET-LV: 8 And_you _will _do covenant _loyalty towards servant _of_your if/because in _(the)_covenant _of YHWH you _have _brought DOM servant _of_your with_you and_if there_is in_me iniquity put_me _to _death you and_unto I _will _show_you(ms) to/for_what this will_you _bring _me. (SA1_20:8)

OET-RV: 8 If that’s the case, it’ll be up to you to do what’s right with your servant in terms of our agreement before Yahweh. If I’ve been disloyal to the king, kill me yourself—no need to drag me to him. (SA1 20:8)

1 SAM 28:10 contextual word gloss=‘punishment’ word gloss=‘punishment’ OSHB 1 SAM 28:10 word 10

OET-LV: 10 And_he _swore to/for_her/it Shāʼūl by_YHWH to_say by_the _life of_YHWH if it_will _happen _to _you punishment in_matter (the)_this. (SA1_28:10)

OET-RV: 10 Sha’ul promised her in front of Yahweh, “As Yahweh lives, you won’t be punished for doing this.” (SA1 28:10)

2 SAM 14:32 contextual word gloss=‘iniquity’ word gloss=‘guilt’ OSHB 2 SAM 14:32 word 31

OET-LV: 32 And_ ʼAⱱīshālōm _he/it _said to Yōʼāⱱ here I _sent to_you to_say come here so_that _I _may _send you to the_king to_say to/for_what have _I _come from_Gəshūr was_good to_me still I was_there and_now let _me _see the _face _of the_king and_if there_is in_me iniquity and_he_will _kill _me. (SA2_14:32)

OET-RV: 32 “Listen, I tried to contact you,” Abshalom replied. “I asked you to come here so that I could send you to the king to ask what the point was of bringing me here from Geshur if I can’t see him—I might as well have stayed back there. So now, help me to get invited to see the king, and then if I’m considered guilty of a crime, then let him kill me.” (SA2 14:32)

2 SAM 19:20 contextual word gloss=‘guilt’ word gloss=‘guilty’ OSHB 2 SAM 19:20 word 8

OET-LV: 20  and_he/it _said to the_king not may _he _reckon to_me my_master guilt and_do _not remember DOM that_which he _did _perversely servant _of_your in _the_day when he _went _out my_master the_king from_Yərūshālam/(Jerusalem) to_set_it the_king to his/its_heart. (SA2_19:20)

OET-RV: 20 because your servant knows that I myself have sinned, and look, I have come today, first of all the Yosef’s clans to come down to meet my master, the king.” (SA2 19:20)

JOB 31:11 contextual word gloss=‘[is]_iniquity’ word gloss=‘iniquity’ OSHB JOB 31:11 word 5

OET-LV: 11 If/because it is_wickedness and_it is_iniquity judges. (JOB_31:11)

OET-RV: 11 Yes, that would be wicked,
⇔ and would be an evil deserving judgement. (JOB 31:11)

JOB 31:28 contextual word gloss=‘[is]_iniquity’ word gloss=‘iniquity’ OSHB JOB 31:28 word 3

OET-LV: 28 Also that is_iniquity calling _for _judgement if/because I _denied (to)_god (from)_above. (JOB_31:28)

OET-RV: 28 this would also be an evil deserving judgement,
⇔ because I would have denied the god above. (JOB 31:28)

JOB 33:9 contextual word gloss=‘iniquity’ word gloss=‘guilt’ OSHB JOB 33:9 word 8

OET-LV: 9 am_pure I not transgression am_innocent I and_not iniquity to_me. (JOB_33:9)

OET-RV: 9 ‘I’m blameless—I haven’t disobeyed.
⇔ ≈ I’m innocent—I haven’t done anything wrong. (JOB 33:9)

PSA 39:12 contextual word gloss=‘iniquity’ word gloss=‘sin’ OSHB PSA 39:12 word 3

OET-LV: 12  with_rebukes on iniquity you _have _disciplined a _person and_you _have _melted like_moth his _desired _of_thing is_only vanity all _of humankind Şelāh. (PSA_39:12)

OET-RV: ⇔  12 Hear my prayer, Yahweh, and my call for help.
⇔ ≈ Listen to my weeping.
⇔ Don’t be deaf to me,
⇔ because I’m like a foreigner with you—a refugee like all my ancestors were. (PSA 39:12)

PSA 59:5 contextual word gloss=‘iniquity’ word gloss=‘fault’ OSHB PSA 59:5 word 2

OET-LV: 5  not iniquity they_run and_they _are _established awake to_meet_me and_see. (PSA_59:5)

OET-RV: 5 You, army commander Yahweh, the god of Yisrael,
⇔ Take action and punish all the nations.
⇔ Don’t be merciful to any wicked people who’ve been treacherous. (Instrumental break.) (PSA 59:5)

PSA 69:28 contextual word gloss=‘iniquity’ word gloss=‘guilt’ OSHB PSA 69:28 word 2

OET-LV: 28  put iniquity to iniquity _of_their and_not let _them _come in_your _of_righteousness. (PSA_69:28)

OET-RV: 28 Let them be blotted out of the book of life
⇔ ≈ and not have their names written down along with the names of the godly. (PSA 69:28)

PSA 78:38 contextual word gloss=‘iniquity’ word gloss=‘iniquity’ OSHB PSA 78:38 word 4

OET-LV: 38 And_he was_compassionate he _atoned _for iniquity and_not he _destroyed_them and_he _increased to_turn _back anger _of_his and_not he _stirred _up all _of rage _of_his. (PSA_78:38)

OET-RV: 38 Yet he, being merciful, forgave their disobedience and didn’t destroy them.
⇔ Yes, many times he held back his anger
⇔ ≈ and didn’t stir up all his rage. (PSA 78:38)

PROV 16:6 contextual word gloss=‘iniquity’ word gloss=‘iniquity’ OSHB PROV 16:6 word 4

OET-LV: 6 By_loyalty and_faithfulness iniquity it _is _atoned _for and_is_by_the _fear _of YHWH turning _aside from_evil. (PRO_16:6)

OET-RV: 6 Disobedience can be made up for by faithfulness and loyal commitment,
⇔ and those who respect and honour Yahweh avoid doing what’s evil. (PRO 16:6)

ISA 1:4 contextual word gloss=‘iniquity’ word gloss=‘iniquity’ OSHB ISA 1:4 word 6

OET-LV: 4 Woe _to a _nation which_sins a _people heavy _of iniquity offspring _of evil-doers children who_behave _corruptly they _have _abandoned DOM YHWH they _have _spurned DOM the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _have _become _estranged back _part. (ISA_1:4)

OET-RV: ⇔  4 This sinful nation won’t come to a good end.
⇔ ≈ these people who excel at disobeying.
⇔ Descendants of those in the habit of doing evil things.
⇔ ≈ Children who act corruptly.
⇔ They have abandoned Yahweh.
⇔ ≈ They have despised Yisrael’s holy one.
⇔ ≈ They have estranged themselves from him. (ISA 1:4)

ISA 33:24 contextual word gloss=‘iniquity’ word gloss=‘iniquity’ OSHB ISA 33:24 word 9

OET-LV: 24 And_not he _will _say an _inhabitant I _am _sick the_people which_dwells in_it will _be_forgiven _of iniquity. (ISA_33:24)

OET-RV: 24 ◙ (ISA 33:24)

ISA 64:8 contextual word gloss=‘iniquity’ word gloss=‘iniquity’ OSHB ISA 64:8 word 9

OET-LV: 8  do _not be _angry Oh_YHWH up _to muchness and_do _not forever remember iniquity here look please people _of_are_your of _us _of_all. (ISA_64:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 64:8)

EZE 18:30 contextual word gloss=‘iniquity’ word gloss=‘iniquity’ OSHB EZE 18:30 word 19

OET-LV: 30 For_so/thus/hence everyone according_to _of_his _ways I _will _judge you(pl) Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of my_master YHWH turn _back and_turn _away from_all transgressions _of_your(pl) and_not it _will _become to/for_you(pl) (into)_a_stumbling _block _of iniquity. (EZE_18:30)

OET-RV: 30 Therefore I’ll judge each person among you according to their ways, you Israeli people. That’s the master Yahweh’s declaration.
¶ Change your direction and turn away from all your disobedient behaviours so that they won’t be stumbling blocks of evil for you. (EZE 18:30)

EZE 21:28 contextual word gloss=‘iniquity’ word gloss=‘guilt’ OSHB EZE 21:28 word 11

OET-LV: 28  and_it _was to/for_them like_divining _of falsehood in_their _of_eyes oaths _of oaths to/for_them and_he will_bring _to _remembrance iniquity to_be _seized. (EZE_21:28)

OET-RV: 28 So you, humanity’s child, prophesy and say, ‘The master Yahweh says this to the Ammonites concerning their coming disgrace: A sword, a sword is drawn. It’s sharpened for the slaughter in order to devour, so it’ll be like lightning. (EZE 21:28)

EZE 29:16 contextual word gloss=‘iniquity’ word gloss=‘iniquity’ OSHB EZE 29:16 word 8

OET-LV: 16 And_not it _will _become again for_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_a_object _of _confidence which_brings _to _remembrance iniquity when_they_turned after_them and_they _will _know if/because _that I my_master YHWH. (EZE_29:16)

OET-RV: 16 Requesting help from Egypt will no longer be a reason for the kingdom of Yisrael to be confident, instead, Egypt will be a reminder of Yisrael’s disobedience when they turned to Egypt for help. Then they’ll know that I am the master Yahweh.” (EZE 29:16)

EZE 44:12 contextual word gloss=‘iniquity’ word gloss=‘iniquity’ OSHB EZE 44:12 word 11

OET-LV: 12 Because that they _served them to_(the)_face _of/in _front _of/before idols _of_their and_they _will _be for_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_a_stumbling _block _of iniquity therefore yes/correct/thus/so I _lift _up hand _of_my on_them the _utterance _of my_master YHWH and_they _will _bear iniquity _of_their. (EZE_44:12)

OET-RV: 12 However, because they sacrificed to their idols, they became sinful stumbling blocks for the Israeli people, therefore I’ve promised to take action against them, and they’ll pay for their disobedience. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 44:12)

DAN 9:24 contextual word gloss=‘iniquity’ word gloss=‘iniquity’ OSHB DAN 9:24 word 14

OET-LV: 24 Sevens seventy it _has _been _decreed on people _of_your and_on the _city _of your _holiness _of_of to_put _an _end _to the_transgression and_to_complete sin and_to_atone _for iniquity and_to_bring righteousness _of perpetuity and_to_seal _up vision and_prophet and_to_anoint a _holy _place _of holy _places. (DAN_9:24)

OET-RV: 24 It’s been decreed that there’ll be 490 years for your people and your holy city, to stop the transgression, to put an end to sin, to pay the price for disobedience, to bring in righteousness that will then last forever, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy place. NEEDS MORE WORK (DAN 9:24)

HOS 12:9 contextual word gloss=‘iniquity’ word gloss=‘iniquity’ OSHB HOS 12:9 word 13

OET-LV: 9  and_ ʼEfrayim _he/it _said surely I _have _become _rich I _have _found wealth to_me all _of toil(s)_of_my not people _will _find to_me iniquity which is_sin. (HOS_12:9)

OET-RV: ⇔  9 “I’m Yahweh your god since I rescued you from Egypt.
⇔ I’ll make you live in shelters again,
⇔ as in the days of that particular festival. (HOS 12:9)

HOS 14:3 contextual word gloss=‘iniquity’ word gloss=‘iniquity’ OSHB HOS 14:3 word 11

OET-LV: 3  take with_you(pl) words/messages and_return to YHWH say to_him/it every _of you _will _forgive iniquity and_take good _thing[s] so_that _we _may _pay bulls lips _of_our. (HOS_14:3)

OET-RV: 3 Assyria can’t save us.
⇔ We won’t ride on war-horses.
⇔ Nor will we say, ‘Our god,’ again to anything that we’ve made ourselves
⇔ because this fatherless nation finds compassion in you.” (HOS 14:3)

MIC 7:18 contextual word gloss=‘iniquity’ word gloss=‘iniquity’ OSHB MIC 7:18 word 5

OET-LV: 18 Who is_a _god like_you who_forgives iniquity and_who_passes over transgression to_the _remnant _of his _inheritance _of_of not he _keeps _hold _of forever anger _of_his if/because is _one_desiring covenant _loyalty he. (MIC_7:18)

OET-RV: ⇔  18 What other God is there like you, who takes away sin?
⇔ Who forgives the disobedience of the remnant of his inherited people?
⇔ He doesn’t stay angry forever,
⇔ because he happily demonstrates his loyal commitment. (MIC 7:18)

Hebrew words (138) other than עָוֺן (Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘iniquity’

GEN 15:16 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquity_of’ word gloss=‘iniquity_of’ OSHB GEN 15:16 word 8

OET-LV: 16 And_the_generation fourth they _will _return hither if/because not is_complete the _iniquity _of the_ʼAmorī until now. (GEN_15:16)

OET-RV: 16 Then in the fourth generation your descendants will come back here, because the Amorites’ sins won’t be complete until then.” (GEN 15:16)

EXO 20:5 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘[the]_iniquity_of’ word gloss=‘iniquity_of’ OSHB EXO 20:5 word 13

OET-LV: 5 not you _must _bow _down to/for_them and_not you_must _be _enticed _to _serve _them if/because I YHWH god _of_your am_a _god jealous who_visits the_iniquity _of fathers on children on a _third _generation and_on a _fourth _generation of_those _of_who_hate _me. (EXO_20:5)

OET-RV: 5 Don’t bow down to idols and don’t serve them, because I, your god Yahweh, am a jealous God. I remember the sins of the fathers and punish the children of even the third and fourth generation of those who hate me, (EXO 20:5)

EXO 34:7 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘[the]_iniquity_of’ word gloss=‘iniquity_of’ OSHB EXO 34:7 word 12

EXO 34:9 לַעֲוֺנֵנוּ (laˊₐvōnēnū) Lemmas=‘לְ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(to), our_of, iniquity’ morpheme glosses=‘to, iniquity_of, our’ OSHB EXO 34:9 word 18

OET-LV: 9 And_he/it _said if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes my_master let _him _go please my_master in_our _of_midst if/because is_a _people stiff _of neck it and_you _will _forgive (to)_our _of_iniquity and_(to)_our _of_sin and_you_will _take _us _as _a _possession. (EXO_34:9)

OET-RV: 9 and said, “Please, if I have found favour in your sight, my master, please go with us, because these are stubborn people. And forgive our disobedience and our sin and take us as your inheritance.” (EXO 34:9)

LEV 5:1 עֲוֺנוֹ (ˊₐvōnō) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, his’ morpheme glosses=‘guilt_of, his’ OSHB LEV 5:1 word 17

OET-LV: 5 and_anyone if/because it _will _sin and_it _will _hear the_sound _of an _oath and_he was_a _witness or he _saw or he _knew if not he _will _tell and_he _will _bear iniquity _of_his. (LEV_5:1)

OET-RV: 5 “If someone is a witness to a case because of something they saw or knew about, and hears an oath in court but doesn’t testify, then they’ll become guilty. (LEV 5:1)

LEV 5:17 עֲוֺנוֹ (ˊₐvōnō) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, his’ morpheme glosses=‘punishment_of, his’ OSHB LEV 5:17 word 17

OET-LV: 17 and_if anyone if/because it _will _sin and_it _will _do one from_all the _commands _of YHWH which not they _will _be _done and_not he _knew and_he _will _be _guilty and_he _will _bear iniquity _of_his. (LEV_5:17)

OET-RV: 17 “If someone transgresses by violating even one of Yahweh’s regulations or prohibitions, even if they didn’t realise it, they become guilty and must bear responsibility for that guilt. (LEV 5:17)

LEV 7:18 עֲוֺנָהּ (ˊₐvōnāh) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, its’ morpheme glosses=‘iniquity_of, his’ OSHB LEV 7:18 word 21

OET-LV: 18 And_if ever _(eaten) it _will _be _eaten any_of _the _meat _of the _sacrifice _of his _peace _offering(s)_of_of in _the_day the_third not he _will _be _accepted the_one_who_presented DOM_him/it not it _will _be _reckoned to_him/it unclean _meat it _will _be and_the_person who_eats from_him/it iniquity _of_its it _will _bear. (LEV_7:18)

OET-RV: 18 If any of that meat from the sacrifice was eaten on the third day, the presenter won’t be accepted and they won’t be forgiven. It is spoilt, and anyone who eats any of it will bear their own guilt. (LEV 7:18)

LEV 10:17 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquity_of’ word gloss=‘guilt_of’ OSHB LEV 10:17 word 17

OET-LV: 17 Why not did _you(pl)_eat DOM the _sin_offering in_the _place _of (the)_holiness if/because is_a _holy _thing _of holy _things it and_it he _gave to/for_you(pl) to_bear DOM the _iniquity _of the _congregation to_make _atonement on_them to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_10:17)

OET-RV: 17 “Why didn’t you eat that sin offering in the sacred place, because it’s very sacred and he gave it to you to bear the community’s guilt then to make them right with Yahweh. (LEV 10:17)

LEV 17:16 עֲוֺנוֹ (ˊₐvōnō) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, his’ morpheme glosses=‘guilt_of, his’ OSHB LEV 17:16 word 8

OET-LV: 16 And_if not he _will _wash and_his _of_body not he _will _wash and_he _will _bear iniquity _of_his. (LEV_17:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 17:16)

LEV 18:25 עֲוֺנָהּ (ˊₐvōnāh) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, its’ morpheme glosses=‘iniquity_of, its’ OSHB LEV 18:25 word 4

OET-LV: 25 And_it _became _unclean the_earth/land and_I _visited iniquity _of_its on/upon_it(f) and_it _vomited _up the_earth/land DOM its _of_inhabitants. (LEV_18:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 18:25)

LEV 19:8 עֲוֺנוֹ (ˊₐvōnō) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, his’ morpheme glosses=‘iniquity_of, his’ OSHB LEV 19:8 word 2

OET-LV: 8 And_those _of_who_eat _it iniquity _of_his he _will _bear if/because DOM the _holy _thing _of YHWH he _has _profaned and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_its _of_kinspeople(s). (LEV_19:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 19:8)

LEV 20:17 עֲוֺנוֹ (ˊₐvōnō) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, his’ morpheme glosses=‘guilt_of, his’ OSHB LEV 20:17 word 27

OET-LV: 17 And_a _man who he _will _take DOM sister _of_his the _daughter _of his/its_father or the _daughter _of his/its_mother and_he _will _see DOM nakedness _of_her and_she she _will _see DOM nakedness _of_his is_a _shame it and_they _will _be _cut _off to_the _eyes _of the _sons _of their _people _of_of the _nakedness _of his _sister _of_of he _has _uncovered iniquity _of_his he _will _bear. (LEV_20:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 20:17)

LEV 20:19 עֲוֺנָם (ˊₐvōnām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ morpheme glosses=‘guilt_of, their’ OSHB LEV 20:19 word 12

OET-LV: 19 And_the _nakedness _of the _sister _of your _mother _of_of and_the _sister _of I _will _show_you(ms) not you _will _uncover if/because DOM relative _of_his he _has _made _naked iniquity _of_their they _will _bear. (LEV_20:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 20:19)

LEV 22:16 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘iniquity_of’ word gloss=‘guilt_of’ OSHB LEV 22:16 word 3

OET-LV: 16 And_they _will _cause _to _bear them iniquity _of guilt when_they_eat DOM things _of_their _holy if/because I am_YHWH who_sets _of_them _apart _as _holy. (LEV_22:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 22:16)

LEV 26:39 בַּעֲוֺנָם (baˊₐvōnām) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, iniquity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, iniquity_of, their’ OSHB LEV 26:39 word 4

OET-LV: 39 And_those_who_remain among_you(pl) they _will _rot _away in_their _of_iniquity in_the _land _of your(pl)_enemies _of_of and_also in_the _iniquities _of their _ancestors _of_of with_them they _will _rot _away. (LEV_26:39)

OET-RV: 39 ◙ (LEV 26:39)

LEV 26:40 עֲוֺנָם (ˊₐvōnām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ OSHB LEV 26:40 word 3

OET-LV: 40 And_they _will _confess DOM iniquity _of_their and_DOM the _iniquity _of their _ancestors _of_of by_their _of_unfaithfulness which they _acted _unfaithfully against_me and_also (cmp) they _walked with_me in_contrariness. (LEV_26:40)

OET-RV: 40 ◙ (LEV 26:40)

LEV 26:40 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquity_of’ word gloss=‘iniquity_of’ OSHB LEV 26:40 word 5

OET-RV: 40 ◙ (LEV 26:40)

LEV 26:41 עֲוֺנָם (ˊₐvōnām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ OSHB LEV 26:41 word 18

OET-LV: 41 Also I I _will _walk with_them in_contrariness and_I _will _bring DOM_them in_land their _enemies _of_of or then heart _of_their it _will _humble _itself (the)_uncircumcised and_then they _will _accept DOM iniquity _of_their. (LEV_26:41)

OET-RV: 41 ◙ (LEV 26:41)

LEV 26:43 עֲוֺנָם (ˊₐvōnām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ OSHB LEV 26:43 word 12

OET-LV: 43 And_the_earth it _will _be _abandoned from_them and_it _will _accept DOM sabbaths _of_its when_it_is _made _desolate from_them and_they they _will _accept DOM iniquity _of_their because and_by_cause (in)_my _of_judgements they _rejected and_DOM regulations _of_my it _abhorred self _of_their. (LEV_26:43)

OET-RV: 43 ◙ (LEV 26:43)

NUM 5:31 מֵעָוֺן (mēˊāvōn) Lemmas=‘מִן’, ‘עָוֺן’ contextual morpheme glosses=‘from, iniquity’ morpheme glosses=‘from, guilt’ OSHB NUM 5:31 word 3

OET-LV: 31 And_he _will _be _free the_man from_iniquity and_the_woman the_that she _will _bear DOM iniquity _of_her. (NUM_5:31)

OET-RV: 31 Then the husband will be innocent, and that women will bear the consequences of her wrongdoing. (NUM 5:31)

NUM 5:31 עֲוֺנָהּ (ˊₐvōnāh) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, her’ morpheme glosses=‘iniquity_of, her’ OSHB NUM 5:31 word 8

OET-LV: 31 And_he _will _be _free the_man from_iniquity and_the_woman the_that she _will _bear DOM iniquity _of_her. (NUM_5:31)

OET-RV: 31 Then the husband will be innocent, and that women will bear the consequences of her wrongdoing. (NUM 5:31)

NUM 14:18 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘[the]_iniquity_of’ word gloss=‘iniquity_of’ OSHB NUM 14:18 word 13

NUM 14:19 לַעֲוֺן (laˊₐvōn) Lemmas=‘לְ’, ‘עָוֺן’ contextual morpheme glosses=‘(to)_the, iniquity_of’ morpheme glosses=‘to, iniquity_of’ OSHB NUM 14:19 word 3

OET-LV: 19 Forgive please (to)_the_iniquity _of the _people the_this according_to _the _greatness _of your _covenant _loyalty _of_of and_as_which you _have _forgiven (to)_people the_this from_Miʦrayim/(Egypt) and_unto now. (NUM_14:19)

OET-RV: 19 Please forgive this people for their disobedience, applying your incredible loyal commitment like how you did when you brought these people from Egypt all the way to here.” (NUM 14:19)

NUM 15:31 עֲוֺנָה (ˊₐvōnāh) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, its’ morpheme glosses=‘guilt_of, his’ OSHB NUM 15:31 word 12

OET-LV: 31 If/because the _message _of YHWH he _has _despised and_DOM command _of_his he _has _broken certainly _(cut _off) it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that iniquity _of_its will_be_on _it. (NUM_15:31)

OET-RV: 31 because they’ve despised Yahweh’s message and disobeyed his instructions. That person must be completely cut off and their guilt remains on them. (NUM 15:31)

NUM 18:23 עֲוֺנָם (ˊₐvōnām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ OSHB NUM 18:23 word 10

OET-LV: 23 And_he _will _serve the_Lēviyyiy[s] he DOM the _service _of the _tent _of meeting and_they they _will _bear iniquity _of_their a _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations and_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _will _inherit an _inheritance. (NUM_18:23)

OET-RV: 23 but the Levites must serve at the sacred tent and they must bear their inadequacies. That order applies for all future generations, including the not inheriting any land like the other Israelis. (NUM 18:23)

DEU 5:9 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘[the]_iniquity_of’ word gloss=‘iniquity_of’ OSHB DEU 5:9 word 13

OET-LV: 9 Not you _must _bow _down to/for_them and_not you_must _be _enticed _to _serve _them if/because I YHWH god _of_your am_a _god jealous who_visits the_iniquity _of fathers on children and_on a _third _generation and_on a _fourth _generation of_those _of_who_hate _me. (DEU_5:9)

OET-RV: 9 Don’t bow down to them or serve them, because I, your god Yahweh, am a jealous god. I’ll punish the descendants of those who hate me, even for three or four generations, (DEU 5:9)

JOS 22:17 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquity_of’ word gloss=‘sin_of’ OSHB JOS 22:17 word 4

OET-LV: 17 Little to/for_us was_DOM the _iniquity _of Pəˊōr which not we _have _cleansed _ourselves from_him/it until the_day the_this and_he/it _was the_plague among_the _congregation _of YHWH. (JOS_22:17)

OET-RV: 17 Wasn’t our disobedience at Peor bad enough for you? We haven’t gotten over it to this day. Plus there was a plague among Yahweh’s people. (JOS 22:17)

JOS 22:20 בַּעֲוֺנוֹ (baˊₐvōnō) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, his_of, iniquity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, iniquity_of, his’ OSHB JOS 22:20 word 19

OET-LV: 20 Am_not ˊĀkān the _son _of Zeraḩ did _he _act _unfaithfully unfaithfulness in_thing[s] and_towards all _of the _congregation _of Yisrā^ʼēl/(Israel) anger it _was and_he was_a _man one not did _he _die for_his _of_iniquity. (JOS_22:20)

OET-RV: 20 Didn’t Akan act unfaithfully taking something that was forbidden and all of us suffered as a result of it? It wasn’t just him alone that died because of that.’ ” (JOS 22:20)

1 SAM 3:13 בַּעֲוֺן (baˊₐvōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’ contextual morpheme glosses=‘for, the_iniquity_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, iniquity_of’ OSHB 1 SAM 3:13 word 10

OET-LV: 13 And_I _tell to_him/it if/because _that am_about _to _judge I DOM house _of_his until perpetuity for_the _iniquity _of which he _knew if/because were_bringing _a _curse to/for_them sons _of_his and_not he _rebuked (in)_them. (SA1_3:13)

OET-RV: 13 I’ve told him already that I’m about to eternally judge his household because he knew about the evil that was being done, because his sons were bringing curses on themselves and he didn’t scold them. (SA1 3:13)

1 SAM 3:14 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquity_of’ word gloss=‘iniquity_of’ OSHB 1 SAM 3:14 word 7

OET-LV: 14 And_therefore I _swear to_the _house _of ˊĒlī if it _will _be _atoned _for the _iniquity _of the _house _of ˊĒlī by_sacrifice and_by_an _offering until perpetuity. (SA1_3:14)

OET-RV: 14 That’s why I’ve promised Eli’s family that their disobedience can never be forgiven by means of sacrifices or offerings. (SA1 3:14)

1 SAM 25:24 הֶֽעָוֺן (heˊāvōn) Lemmas=‘הַ’, ‘עָוֺן’ contextual morpheme glosses=‘the, iniquity’ morpheme glosses=‘the, guilt’ OSHB 1 SAM 25:24 word 8

OET-LV: 24 And_she _fell at feet _of_his and_she/it _said be_on_me I my_master the_iniquity and_let _her _speak please maidservant _of_your in_your _two’s _of_ears and_hear DOM the _words/messages _of your _maidservant _of_of. (SA1_25:24)

OET-RV: 24 She clutched his feet and said, “My master, let the guilt be on me myself. Please let your female servant explain to you—please listen to what your female servant has to say. (SA1 25:24)

2 SAM 14:9 הֶעָוֺן (heˊāvōn) Lemmas=‘הַ’, ‘עָוֺן’ contextual morpheme glosses=‘the, iniquity’ morpheme glosses=‘the, guilt’ OSHB 2 SAM 14:9 word 9

OET-LV: 9 And_she/it _said the_woman (the)_Təqōˊī to the_king be_on_me my_master the_king the_iniquity and_on the _house _of my _father _of_of and_the_king and_his _of_throne be_innocent. (SA2_14:9)

OET-RV: 9 But the Tekoan woman continued, “The blame, my master the king, will be on me and my extended family, but the king and his throne will be innocent.” (SA2 14:9)

2 SAM 22:24 מֵעֲוֺנִי (mēˊₐvōnī) Lemmas=‘מִן’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, my_of, iniquity’ morpheme glosses=‘from, iniquity_of, my’ OSHB 2 SAM 22:24 word 5

OET-LV: 24 And_I _have _been blameless to_him/it and_I_have _kept _myself from_my _of_iniquity. (SA2_22:24)

OET-RV: 24 I’ve done nothing that he can accuse me of,
⇔ ≈ and I’ve stopped myself when I wanted to disobey. (SA2 22:24)

2 SAM 24:10 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquity_of’ word gloss=‘guilt_of’ OSHB 2 SAM 24:10 word 23

OET-LV: 10 And_ the _heart _of _it _struck of _Dāvid DOM_him/it after thus he _had _counted DOM the_people and_ Dāvid _he/it _said to YHWH I _have _sinned exceedingly that_which I _have _done and_now Oh_YHWH take _away please DOM the _iniquity _of your _servant _of_of if/because I _have _acted _foolishly exceedingly. (SA2_24:10)

OET-RV: 10 However, David had a guilty conscience after he’d had the people counted and he told Yahweh, “I’ve disobeyed you badly, but now, Yahweh, please take away the iniquity of your servant because I’ve been very foolish.” (SA2 24:10)

1 CHR 21:8 עֲווֹן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquity_of’ word gloss=‘guilt_of’ OSHB 1 CHR 21:8 word 16

OET-LV: 8 and_ Dāvid _he/it _said to the_ʼElohīm I _have _sinned exceedingly that I _have _done DOM the_thing the_this and_now take _away please DOM the _iniquity _of your _servant _of_of if/because I _have _acted _foolishly exceedingly. (CH1_21:8)

OET-RV: 8 and David said to God, “I’ve disobeyed you badly by doing that. Please forgive your servant for his disobedience, because I’ve been very stupid.” (CH1 21:8)

EZRA 9:13 מֵעֲוֺנֵנוּ (mēˊₐvōnēnū) Lemmas=‘מִן’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, our_of, iniquity’ morpheme glosses=‘than, iniquities_of, our’ OSHB EZRA 9:13 word 14

OET-LV: 13 And_after every _of (the)_thing_which _has_come on_us by_our _of_deeds (the)_evil and_by_our _of_guilt the_big/large/great(fs) if/because you our _god _of_Oh you _have _withheld (to)_downwards from_our _of_iniquity and_you(ms)_will _give to/for_ourselves an _escaped _remnant like_this. (EZR_9:13)

OET-RV: 13 “Yet after everything that’s happened to us as a result our evil actions and our great guilt (even though you, our god, didn’t punish us as harshly as you could have, and you’ve allowed us to survive as we’re here now), (EZR 9:13)

NEH 3:37 עֲוֺנָם (ˊₐvōnām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ morpheme glosses=‘guilt_of, their’ OSHB NEH 3:37 word 4

OET-LV: 37  and_do _not cover over iniquity _of_their and_their _of_sin from_before_you(pl)_of not let _it _be _wiped _out if/because they _have _provoked _to _anger to_before the_builders. (NEH_3:37)

JOB 10:6 לַעֲוֺנִי (laˊₐvōnī) Lemmas=‘לְ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, my_of, iniquity’ morpheme glosses=‘for, iniquity_of, my’ OSHB JOB 10:6 word 3

OET-LV: 6 (cmp) you _will _seek for_my _of_iniquity and_for_my _of_sin you _will _search. (JOB_10:6)

OET-RV: 6 that you look for my guilt
⇔ and search for my sin. (JOB 10:6)

JOB 10:14 וּמֵעֲוֺנִי (ūmēˊₐvōnī) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, from, my_of, iniquity’ morpheme glosses=‘and, of, iniquity_of, my’ OSHB JOB 10:14 word 4

OET-LV: 14 If I _sinned and_you_will _watch _me and_from_my _of_iniquity not you_will _acquit _me. (JOB_10:14)

OET-RV: 14 If I sin you’ll be watching me,
⇔ and you wouldn’t acquit me of my crime. (JOB 10:14)

JOB 11:6 מֵעֲוֺנֶֽךָ (mēˊₐvōnekā) Lemmas=‘מִן’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘some, of, your_iniquity’ morpheme glosses=‘some_of, iniquity_of, your’ OSHB JOB 11:6 word 13

OET-LV: 6 And_may _he _tell to/for_yourself(m) the_secrets _of wisdom if/because double belongs_to_sound _wisdom and_know if/because _that he _will _cause _to _forget to/for_yourself(m) god some_of_your _iniquity. (JOB_11:6)

OET-RV: 6 and to tell you the secrets of wisdom?
⇔ True wisdom has DOUBLE
⇔ God will forget some of your offenses for you. (JOB 11:6)

JOB 15:5 עֲוֺנְךָ (ˊₐvōnəkā) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, your’ morpheme glosses=‘iniquity_of, your’ OSHB JOB 15:5 word 3

OET-LV: 5 If/because iniquity _of_your it _teaches mouth _of_your and_you _choose the_tongue _of crafty_people. (JOB_15:5)

OET-RV: 5 Thus your wickedness drives your words,
⇔ ≈ and you choose the language of crafty people. (JOB 15:5)

JOB 20:27 עֲוֺנוֹ (ˊₐvōnō) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, his’ morpheme glosses=‘iniquity_of, his’ OSHB JOB 20:27 word 3

OET-LV: 27 the_heavens They _will _reveal iniquity _of_his and_the_earth will_rise _up to_him/it. (JOB_20:27)

OET-RV: 27 The heavens will reveal their evils,
⇔ and the earth will rise up against them. (JOB 20:27)

PSA 18:24 מֵעֲוֺנִי (mēˊₐvōnī) Lemmas=‘מִן’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, my_of, iniquity’ morpheme glosses=‘from, guilt_of, my’ OSHB PSA 18:24 word 5

OET-LV: 24  and_I _have _been blameless with_him/it and_I _have _kept _myself from_my _of_iniquity. (PSA_18:24)

OET-RV: 24 So Yahweh has restored me because of my obedience,
⇔ because I was innocent in his sight. (PSA 18:24)

PSA 25:11 לַעֲוֺנִי (laˊₐvōnī) Lemmas=‘לְ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(to), my_of, iniquity’ morpheme glosses=‘to, iniquity_of, my’ OSHB PSA 25:11 word 5

OET-LV: 11 For _the _sake _of name _of_your Oh_YHWH (and)_you_will _forgive (to)_my _of_iniquity if/because is_great it. (PSA_25:11)

OET-RV: 11 For the sake of your reputation, Yahweh,
⇔ forgive my disobedience because it’s pretty bad. (PSA 25:11)

PSA 31:11 בַּעֲוֺנִי (baˊₐvōnī) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, my_of, iniquity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, iniquity_of, my’ OSHB PSA 31:11 word 8

OET-LV: 11  if/because they _have _wasted _away in_sorrow life _of_my and_my _of_years with_groaning it _has _failed by_my _of_iniquity strength _of_my and_my _of_bones they _have _wasted _away. (PSA_31:11)

OET-RV: 11 People disdain me because of all my enemies.
⇔ ≈ My neighbours are appalled at my situation,
⇔ and those who know me are horrified.
⇔ ≈ Those who see me in the street cross to the other side. (PSA 31:11)

PSA 32:5 וַעֲוֺנִי (vaˊₐvōnī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, iniquity’ morpheme glosses=‘and, iniquity_of, my’ OSHB PSA 32:5 word 3

OET-LV: 5 Sin _of_my I_made _known _to _you and_my _of_iniquity not I _covered I _said I _will _confess on transgressions _of_my to/for_YHWH and_you(ms) you _forgave the _guilt _of my _sin _of_of Şelāh. (PSA_32:5)

OET-RV: 5 Then I acknowledged my sin to you,
⇔ ≈ and I no longer hid my iniquity.
⇔ I said, “I’ll confess my transgressions to Yahweh,”
⇔ and you forgave the guilt of my sin. (Instrumental break.) (PSA 32:5)

PSA 36:3 עֲוֺנוֹ (ˊₐvōnō) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, his’ morpheme glosses=‘iniquity_of, his’ OSHB PSA 36:3 word 6

OET-LV: 3  if/because he _flatters to_him/it in_his _own _of_eyes to_find iniquity _of_his to_hate_it. (PSA_36:3)

OET-RV: 3 Their words are sinful and deceitful.
⇔ They don’t want to be wise and do good. (PSA 36:3)

PSA 49:6 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquity_of’ word gloss=‘iniquity_of’ OSHB PSA 49:6 word 5

OET-LV: 6  to/for_what will _I _fear in_days _of trouble the _iniquity _of my _heels _of_of it_surrounds _me. (PSA_49:6)

OET-RV: 6 Why should I fear those who trust in their riches
⇔ ≈ and boast about their extensive wealth? (PSA 49:6)

PSA 51:4 מֵעֲוֺנִי (mēˊₐvōnī) Lemmas=‘מִן’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, my_of, iniquity’ morpheme glosses=‘from, iniquity_of, my’ OSHB PSA 51:4 word 3

OET-LV: 4  increase wash_me from_my _of_iniquity and_from_my _of_sin cleanse_me. (PSA_51:4)

OET-RV: 4 It’s you and only you that I’ve sinned against,
⇔ ≈ and done what’s evil in your sight.
⇔ You are right when you speak.
⇔ ≈ You are correct when you judge. (PSA 51:4)

PSA 51:7 בְּעָווֹן (bəˊāvōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’ contextual morpheme glosses=‘in, iniquity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, iniquity’ OSHB PSA 51:7 word 2

OET-LV: 7  here in_iniquity I _was _brought _forth and_in_sin she_conceived _me mother _of_my. (PSA_51:7)

OET-RV: 7 Purify me with blood (applied to the doorway with a sprig of hyssop), and I’ll be clean.
⇔ ≈ Wash me, and I will be whiter than snow. (PSA 51:7)

PSA 69:28 עֲוֺנָם (ˊₐvōnām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ morpheme glosses=‘guilt_of, their’ OSHB PSA 69:28 word 4

OET-LV: 28  put iniquity to iniquity _of_their and_not let _them _come in_your _of_righteousness. (PSA_69:28)

OET-RV: 28 Let them be blotted out of the book of life
⇔ ≈ and not have their names written down along with the names of the godly. (PSA 69:28)

PSA 85:3 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquity_of’ word gloss=‘iniquity_of’ OSHB PSA 85:3 word 2

OET-LV: 3  you _forgave the _iniquity _of your _people _of_of you _covered all _of sin _of_their Şelāh. (PSA_85:3)

OET-RV: 3 You have withdrawn all your rage.
⇔ ≈ You’ve turned back from your hot anger. (PSA 85:3)

PSA 89:33 עֲוֺנָם (ˊₐvōnām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ OSHB PSA 89:33 word 5

OET-LV: 33  and_I _will _punish with_a _rod transgression _of_their and_with_plagues iniquity _of_their. (PSA_89:33)

OET-RV: 33 But I won’t break off my loyal commitment to him
⇔ or be unfaithful to my promise. (PSA 89:33)

PSA 103:3 עֲוֺנֵכִי (ˊₐvōnēkī) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, your’ morpheme glosses=‘iniquity_of, your’ OSHB PSA 103:3 word 3

OET-LV: 3 who_forgives to/from_all/each/any/every iniquity _of_your who_heals to/from_all/each/any/every diseases _of_your. (PSA_103:3)

OET-RV: 3 He forgives all your acts of disobedience.
⇔ ≈ He heals you from all your diseases. (PSA 103:3)

PSA 106:43 בַּעֲוֺנָם (baˊₐvōnām) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, their_of, iniquity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, iniquity_of, their’ OSHB PSA 106:43 word 8

OET-LV: 43 Times many he_delivered _them and_they they _rebelled by_their _of_plan[s] and_they _became _low by_their _of_iniquity. (PSA_106:43)

OET-RV: 43 He rescued them many times,
⇔ but they kept rebelling in their minds,
⇔ and were brought down by their own sin. (PSA 106:43)

PSA 109:14 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquity_of’ word gloss=‘iniquity_of’ OSHB PSA 109:14 word 2

OET-LV: 14 May _it _be _remembered the _iniquity _of his _ancestors _of_of to YHWH and_the _sin _of his/its_mother not may _it _be _wiped _out. (PSA_109:14)

OET-RV: 14 May his ancestors’ sins be mentioned to Yahweh,
⇔ ≈ and may the sin of his mother not be forgotten. (PSA 109:14)

ISA 5:18 הֶֽעָוֺן (heˊāvōn) Lemmas=‘הַ’, ‘עָוֺן’ contextual morpheme glosses=‘(of, the)_iniquity’ morpheme glosses=‘the, iniquity’ OSHB ISA 5:18 word 3

OET-LV: 18 Woe _to those _who_draw _along _of (of_the)_iniquity with _(the)_cords _of (the)_emptiness and_like_the _rope _of (the)_cart sin. (ISA_5:18)

OET-RV: ⇔  18 Those who pull in wickedness with cords of lies won’t end well,
⇔ ≈ and nor will those who drag disobedience along behind them with cart ropes. (ISA 5:18)

ISA 6:7 עֲוֺנֶךָ (ˊₐvōnekā) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, your’ morpheme glosses=‘guilt_of, your’ OSHB ISA 6:7 word 11

OET-LV: 7 And_he _made_it_touch (on) mouth _of_my and_he/it _said here it _has _touched this (on) lips _of_your and_it _will _be _removed iniquity _of_your and_your _of_sin it _will _be _atoned _for. (ISA_6:7)

OET-RV: 7 He touched my mouth with that coal and said,
⇔ “Look, this has touched your lips,
⇔ and your guilt has been taken away
⇔ ≈ and the price has been paid for your sin.” (ISA 6:7)

ISA 13:11 עֲוֺנָם (ˊₐvōnām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ OSHB ISA 13:11 word 7

OET-LV: 11 and_I _will _visit on the_world evil and_on wicked_people iniquity _of_their and_I _will _put _an _end _to the_pride _of arrogant_people and_the_haughtiness _of ruthless_people I _will _bring _low. (ISA_13:11)

OET-RV: 11 I will punish the world for its evil
⇔ ≈ and the wicked for their disobedience.
⇔ I’ll put an end to the pride of the arrogant,
⇔ ≈ and bring down the arrogance of the ruthless. (ISA 13:11)

ISA 14:21 בַּעֲוֺן (baˊₐvōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’ contextual morpheme glosses=‘in, the_iniquity_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, iniquity_of’ OSHB ISA 14:21 word 4

OET-LV: 21 Prepare for_his _of_sons a _place _of _slaughter in_the _iniquity _of their _ancestors _of_of not they _will _arise and_they _will _take _possession _of the_earth and_they _will _fill the _surface _of the_world cities. (ISA_14:21)

OET-RV: 21 Prepare for the slaughter of his children because of their fathers’ disobedience,
⇔ in case they rise up and possess the earth,
⇔ and fill the world with their cities. (ISA 14:21)

ISA 22:14 הֶעָוֺן (heˊāvōn) Lemmas=‘הַ’, ‘עָוֺן’ contextual morpheme glosses=‘the, iniquity’ morpheme glosses=‘the, iniquity’ OSHB ISA 22:14 word 7

OET-LV: 14 And_he _has _revealed _himself in_my _of_ears YHWH hosts if it _will _be _atoned _for the_iniquity the_this to/for_you(pl) until you(pl)_will _die_(emph) my_master he _says YHWH hosts. (ISA_22:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 22:14)

ISA 26:21 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquity_of’ word gloss=‘iniquity_of’ OSHB ISA 26:21 word 7

OET-LV: 21 If/because there YHWH is_about _to _go _forth from_his _of_place to_visit the _iniquity _of the _inhabitant[s]_of the_earth/land on/upon/above_him/it and_it _will _reveal the_earth/land DOM blood(s)_of_its and_not it _will _cover still over its _slain _of_ones. (ISA_26:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 26:21)

ISA 27:9 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquity_of’ word gloss=‘guilt_of’ OSHB ISA 27:9 word 4

OET-LV: 9 For_so/thus/hence by_this the _iniquity _of it _will _be _atoned _for of_Yaˊₐqoⱱ and_this is_all _of the _fruit _of the _removing its _sin _of_of when_he_makes all _of the_stones _of the_altar like_stones _of chalk pulverized not ʼAshērāh _poles they _will _stand and_incense _altars. (ISA_27:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 27:9)

ISA 30:13 הֶעָוֺן (heˊāvōn) Lemmas=‘הַ’, ‘עָוֺן’ contextual morpheme glosses=‘the, iniquity’ morpheme glosses=‘the, iniquity’ OSHB ISA 30:13 word 4

OET-LV: 13 For_so/thus/hence it _will _become to/for_you(pl) the_iniquity the_this like_a _breach which_is_about _to _fall a _bulging in_a _wall high which suddenly to_suddenness it _will _come breaking _of_its. (ISA_30:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 30:13)

ISA 40:2 עֲוֺנָהּ (ˊₐvōnāh) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, its’ morpheme glosses=‘iniquity_of, her’ OSHB ISA 40:2 word 12

OET-LV: 2 Speak to the _heart _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_proclaim to_her/it if/because _that it _has _been _completed service _of_its if/because _that it _has _been _accepted iniquity _of_its if/because _that it _has _received from_the _hand _of YHWH double in_all sins _of_its. (ISA_40:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:2)

ISA 53:6 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquity_of’ word gloss=‘iniquity_of’ OSHB ISA 53:6 word 11

OET-LV: 6 Of _us _of_all like_sheep we _have _gone _astray each to_his _own _of_way we _have _turned and_YHWH he _has _caused _to _touch in/on/over_him/it DOM the _iniquity _of all _of _us _of_of. (ISA_53:6)

OET-RV: 6 We’ve all strayed away like sheep—
⇔ ≈ everyone’s gone in their own direction
⇔ and Yahweh has placed all our disobedience onto him. (ISA 53:6)

ISA 57:17 בַּעֲוֺן (baˊₐvōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’ contextual morpheme glosses=‘in, the_iniquity_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sinful_of’ OSHB ISA 57:17 word 1

OET-LV: 17 In_the _iniquity _of his _unjust _gain _of_of I _was _angry and_I_struck _him I _hid and_I _was _angry and_he/it _went apostate in_the _way _of his/its_heart. (ISA_57:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:17)

ISA 59:3 בֶּֽעָוֺן (beˊāvōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’ contextual morpheme glosses=‘with, iniquity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, iniquity’ OSHB ISA 59:3 word 6

OET-LV: 3 If/because palms _of_your(pl) they _are _defiled with_blood and_your(pl)_of_fingers with_iniquity lips _of_your(pl) they _have _spoken falsehood tongue _of_your(pl) injustice it _mutters. (ISA_59:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 59:3)

ISA 64:6 עֲוֺנֵנוּ (ˊₐvōnēnū) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘our_iniquity_of, of’ morpheme glosses=‘iniquity_of, our’ OSHB ISA 64:6 word 13

OET-LV: 6  and_there_is_not one _who_calls on_your _of_name one _who_rouses _himself to_take _hold on/over_you(fs) if/because you _have _hidden face _of_your from_him/it and_you_have _melted _us in_the _hand _of our _iniquity _of_of. (ISA_64:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 64:6)

JER 2:22 עֲוֺנֵךְ (ˊₐvōnēk) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, your’ morpheme glosses=‘guilt_of, your’ OSHB JER 2:22 word 9

OET-LV: 22 If/because though you _will _wash with_soda and_you _will _increase to/for_you(fs) soap is_stained iniquity _of_your to/for_my_face/front the _utterance _of my_master YHWH. (JER_2:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 2:22)

JER 3:13 עֲוֺנֵךְ (ˊₐvōnēk) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, your’ morpheme glosses=‘guilt_of, your’ OSHB JER 3:13 word 3

OET-LV: 13 Only recognize iniquity _of_your if/because _that against_YHWH god _of_your you _have _rebelled and_you _have _scattered DOM ways _of_your to_strangers under every _of tree luxuriant and_to_my _of_voice not you(pl)_have _listened the _utterance _of YHWH. (JER_3:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 3:13)

JER 9:4 הַעֲוֵה (haˊₐvēh) Lemma=‘עָוָה’ contextual word gloss=‘to_do_iniquity’ word gloss=‘committing_iniquity’ OSHB JER 9:4 word 11

OET-LV: 4  and_each (in)_his _of_neighbour they _deceive and_truth not they _speak they _have _taught tongue _of_their to _speak falsehood to _do _iniquity they _are _weary. (JER_9:4)

OET-RV: ⇔  4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:4)

JER 13:22 עֲוֺנֵךְ (ˊₐvōnēk) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_iniquity_of, of’ morpheme glosses=‘iniquity_of, your’ OSHB JER 13:22 word 8

OET-LV: 22 And_because/when you _will _say in_your _of_heart why have_they _happened _to _me these_things in_the _greatness _of your _iniquity _of_of of _your(pl)_robe _of_the _skirts they _have _been _uncovered heels _of_your they _have _suffered _violence. (JER_13:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 13:22)

JER 14:10 עֲוֺנָם (ˊₐvōnām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ OSHB JER 14:10 word 17

OET-LV: 10 thus YHWH he _says of_people the_this thus they _have _loved to_wander feet _of_their not they _have _restrained and_YHWH not he_has _accepted _them now he _will _remember iniquity _of_their and_he _will _punish sins _of_their. (JER_14:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 14:10)

JER 14:20 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquity_of’ word gloss=‘iniquity_of’ OSHB JER 14:20 word 4

OET-LV: 20 We _know Oh_YHWH wickedness _of_our the _iniquity _of our _ancestors _of_of if/because we _have _sinned to/for_you(fs). (JER_14:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 14:20)

JER 16:10 עֲוֺנֵנוּ (ˊₐvōnēnū) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, [is]_our’ morpheme glosses=‘iniquity_of, our’ OSHB JER 16:10 word 23

OET-LV: 10 And_it _was if/because you _will _tell to_people the_this DOM all _of the_words/messages the_these and_they _will _say to_you concerning what has _he _spoken YHWH on_us DOM all _of the_calamity (the)_great (the)_this and_what iniquity _of_is_our and_what sin _of_is_our which we _have _sinned to/for_YHWH god _of_our. (JER_16:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 16:10)

JER 16:17 עֲוֺנָם (ˊₐvōnām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ OSHB JER 16:17 word 11

OET-LV: 17 If/because eyes _of_my are_on all _of ways _of_their not they _have _been _hidden from_before_me _of and_not iniquity _of_their it _has _been _concealed from_before eyes _of_my. (JER_16:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 16:17)

JER 16:18 עֲוֺנָם (ˊₐvōnām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_iniquity_of, of’ morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ OSHB JER 16:18 word 4

OET-LV: 18 And_I _will _repay first the _double _of their _iniquity _of_of and_their _of_sin because they_have _profaned DOM land _of_my with_the _corpse[s]_of their _detestable _things _of_of and_their _of_abominations they _have _filled DOM inheritance _of_my. (JER_16:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 16:18)

JER 18:23 עֲוֺנָם (ˊₐvōnām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ OSHB JER 18:23 word 12

OET-LV: 23 And_you(ms) Oh_YHWH you _know DOM all _of plan _of_their on_me for_death do _not atone on iniquity _of_their and_their _of_sin from_before_you(pl)_of do _not wipe _out and_let _them _be overthrown to_your_face in_the _time _of your _anger _of_of deal with_them. (JER_18:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 18:23)

JER 25:12 עֲוֺנָם (ˊₐvōnām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ OSHB JER 25:12 word 15

OET-LV: 12 And_it _was just_as _are _completed seventy year[s] I _will _visit on the _king _of Bāⱱel and_on the_nation (the)_that the _utterance _of YHWH DOM iniquity _of_their and_on the _land _of the_ones_from _Kasdiy and_I _will _make DOM_him/it into_desolations _of perpetuity. (JER_25:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 25:12)

JER 30:14 עֲוֺנֵךְ (ˊₐvōnēk) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_iniquity_of, of’ morpheme glosses=‘guilt_of, your’ OSHB JER 30:14 word 15

OET-LV: 14 All _of your(pl)_of_lovers they_have _forgotten _you you not they _care _for if/because the_blow _of an _enemy I_have _struck _you the_correction _of a _cruel_person on the _greatness _of your _iniquity _of_of sins _of_your they _are _numerous. (JER_30:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:14)

JER 30:15 עֲוֺנֵךְ (ˊₐvōnēk) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_iniquity_of, of’ morpheme glosses=‘guilt_of, your’ OSHB JER 30:15 word 9

OET-LV: 15 Why do _you _cry _out on fracture _of_your is_incurable pain _of_your on the _greatness _of your _iniquity _of_of sins _of_your they _are _numerous I _have _done these_things to/for_you(fs). (JER_30:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:15)

JER 31:30 בַּעֲוֺנוֹ (baˊₐvōnō) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, his_own_of, iniquity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, iniquity_of, his_own’ OSHB JER 31:30 word 4

OET-LV: 30 If/because (if) everyone for_his _own _of_iniquity he _will _die every _of the_humankind who_eats the _sour_grape[s] they _will _be _blunt teeth _of_his. (JER_31:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 31:30)

JER 31:34 לַֽעֲוֺנָם (laˊₐvōnām) Lemmas=‘לְ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(to), their_of, iniquity’ morpheme glosses=‘to, iniquity_of, their’ OSHB JER 31:34 word 25

OET-LV: 34 And_not they _will _teach again each DOM his/its_neighbour and_each DOM his/its_woman to_say know DOM YHWH if/because of _them _of_all they _will _know me (to)_from_their _of_little and_unto their _of_great the _utterance _of YHWH if/because I _will _forgive (to)_their _of_iniquity and_(to)_their _of_sin not I _will _remember again. (JER_31:34)

OET-RV: 34 ◙ (JER 31:34)

JER 32:18 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘[the]_iniquity_of’ word gloss=‘guilt_of’ OSHB JER 32:18 word 5

OET-LV: 18 you _are_doing covenant _loyalty to_thousands and_you _are_paying _back the_iniquity _of fathers into the _bosom _of their _children _of_of after_them (the)_god (the)_great (the)_mighty is_YHWH hosts his/its_name. (JER_32:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 32:18)

JER 33:8 עֲוֺנָם (ˊₐvōnām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ morpheme glosses=‘guilt_of, their’ OSHB JER 33:8 word 3

OET-LV: 8 And_I_will _cleanse _them from_all iniquity _of_their which they _have _sinned to_me and_I _will _forgive (to)_all _of iniquities _of_their which they _have _sinned to_me and_which they _have _rebelled against_me. (JER_33:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 33:8)

JER 36:3 לַעֲוֺנָם (laˊₐvōnām) Lemmas=‘לְ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(to), their_of, iniquity’ morpheme glosses=‘to, iniquity_of, their’ OSHB JER 36:3 word 19

OET-LV: 3 Perhaps they _will _hear the _house _of Yəhūdāh/(Judah) DOM all _of the_harm which I am_planning for_doing to/for_them so _that they _may _turn _back everyone from_his _of_way (the)_evil and_I _will _forgive (to)_their _of_iniquity and_(to)_their _of_sin. (JER_36:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 36:3)

JER 36:31 עֲוֺנָם (ˊₐvōnām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ OSHB JER 36:31 word 8

OET-LV: 31 And_I _will _visit on/upon/above_him/it and_on his/its_seed and_on servants _of_his DOM iniquity _of_their and_I _will _bring on_them and_on the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_near/to everyone _of Yəhūdāh DOM all _of the_calamity which I _have _spoken against_them and_not they _listened. (JER_36:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 36:31)

JER 50:20 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquity_of’ word gloss=‘iniquity_of’ OSHB JER 50:20 word 9

OET-LV: 20 In _the_days the_those and_at_time (the)_that the _utterance _of YHWH it _will _be _sought DOM the _iniquity _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not _existing_he and_DOM the _sins _of Yəhūdāh/(Judah) and_not they _will _be _found if/because I _will _forgive (to)_those_whom I _will _leave _as _a _remnant. (JER_50:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 50:20)

JER 51:6 בַּעֲוֺנָהּ (baˊₐvōnāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, iniquity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, guilt_of, her’ OSHB JER 51:6 word 9

OET-LV: 6 Flee from_the _midst _of Bāⱱel and_save everyone life _of_his do _not perish in_its _of_iniquity if/because is_a _time _of vengeance it to/for_YHWH recompense he is_about _to _repay to/for_her/it. (JER_51:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 51:6)

LAM 2:14 עֲוֺנֵךְ (ˊₐvōnēk) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, your’ morpheme glosses=‘iniquity_of, your’ OSHB LAM 2:14 word 9

OET-LV: 14 prophets _of_your they _have _seen to/for_you(fs) worthlessness and_sham and_not they _have _made _known on iniquity _of_your to_turn _back captivity _of_your and_they _have _seen to/for_you(fs) oracles _of worthlessness and_enticement(s). (LAM_2:14)

OET-RV: 14 Your prophets have ‘seen’ false and worthless visions for you,
⇔ and they didn’t expose your disobedience, to restore your fortunes,
⇔ but they have ‘received’ false and enticing messages for you. (LAM 2:14)

LAM 4:6 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquity_of’ word gloss=‘punishment_of’ OSHB LAM 4:6 word 2

OET-LV: 6 and_ the _iniquity _of _it _has _become _great of _the _daughter _of my _people _of_of more_than _the _sin _of Sodom which_was_overthrown like a _moment and_not they _whirled _about on_it hands. (LAM_4:6)

OET-RV: 6 The guilt of my people is greater than Sodom’s sin.
⇔ That city was overthrown in an instant, but no one shed any tears about it. (LAM 4:6)

LAM 4:22 עֲוֺנֵךְ (ˊₐvōnēk) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, your’ morpheme glosses=‘punishment_of_~_iniquity_of, your’ OSHB LAM 4:22 word 2

OET-LV: 22 it _will _finish iniquity _of_your Oh _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) not he _will _increase to_take_you _into _exile he _will _punish iniquity _of_your Oh _daughter _of ʼEdōm he _will _make _known on sins _of_your. (LAM_4:22)

OET-RV: 22 People of Tsiyyon, your guilt will finish—he won’t extend your exile.
⇔ ^ He’ll deal with your guilt, people of Edom—he’ll uncover your sins. (LAM 4:22)

LAM 4:22 עֲוֺנֵךְ (ˊₐvōnēk) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, your’ morpheme glosses=‘iniquity_of, your’ OSHB LAM 4:22 word 9

OET-RV: 22 People of Tsiyyon, your guilt will finish—he won’t extend your exile.
⇔ ^ He’ll deal with your guilt, people of Edom—he’ll uncover your sins. (LAM 4:22)

EZE 3:18 בַּעֲוֺנוֹ (baˊₐvōnō) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, his_of, iniquity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, iniquity_of, his’ OSHB EZE 3:18 word 16

OET-LV: 18 When_I_say to _(the)_person surely _(die) you _will _die and_not you_have _warned _him and_not you _have _spoken to_warn a _wicked_person from_his _of_way (the)_wicked to_preserve_him _alive that wicked_person for_his _of_iniquity he _will _die and_his _of_blood from_your _of_hand I _will _require. (EZE_3:18)

OET-RV: 18 When I tell the wicked, ‘You’ll certainly die’ and you don’t warn them about that or give them a warning about their evil actions so they might live—the wicked will die for their sin, but I’ll hold you responsible for their death. (EZE 3:18)

EZE 3:19 בַּעֲוֺנוֹ (baˊₐvōnō) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, his_of, iniquity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, iniquity_of, his’ OSHB EZE 3:19 word 11

OET-LV: 19 And_you(ms) if/because you _have _warned a _wicked_person and_not he _has _turned _away from_his _of_wickedness and_from_his _of_way (the)_wicked he for_his _of_iniquity he _will _die and_you(ms) DOM life _of_your you _have _delivered. (EZE_3:19)

OET-RV: 19 But if you do warn the wicked, and they don’t turn from their wickedness or from their wicked actions, then they’ll die for their sin, but you will have saved your own life. (EZE 3:19)

EZE 4:4 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquity_of’ word gloss=‘iniquity_of’ OSHB EZE 4:4 word 8

OET-LV: 4 and_you(ms) lie _down on side _of_your (the)_left and_you _will _put DOM the _iniquity _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on/upon/above_him/it the _number _of the_days which you _will _lie on/upon/above_him/it you _will _bear DOM iniquity _of_their. (EZE_4:4)

OET-RV: 4 Then lie on your left side and put the sin of the Israeli people on it. You’ll carry their sin for the number of days you lie down as a sign against them. (EZE 4:4)

EZE 4:4 עֲוֺנָם (ˊₐvōnām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ OSHB EZE 4:4 word 19

OET-RV: 4 Then lie on your left side and put the sin of the Israeli people on it. You’ll carry their sin for the number of days you lie down as a sign against them. (EZE 4:4)

EZE 4:5 עֲוֺנָם (ˊₐvōnām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_iniquity_of, of’ morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ OSHB EZE 4:5 word 6

OET-LV: 5 And_I I _have _assigned to/for_yourself(m) DOM the _years _of their _iniquity _of_of to_the_number _of days three hundreds and_ninety day[s] and_you _will _bear the _iniquity _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_4:5)

OET-RV: 5 I myself am assigning to you one day to represent each year of their punishment: 390 days lying on your left side. In that way, you’ll carry the Israeli people’s sin. (EZE 4:5)

EZE 4:5 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquity_of’ word gloss=‘iniquity_of’ OSHB EZE 4:5 word 14

OET-RV: 5 I myself am assigning to you one day to represent each year of their punishment: 390 days lying on your left side. In that way, you’ll carry the Israeli people’s sin. (EZE 4:5)

EZE 4:6 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquity_of’ word gloss=‘iniquity_of’ OSHB EZE 4:6 word 11

OET-LV: 6 And_you _will _complete DOM these and_you _will _lie _down on side _of_your (the)_right a _second_time and_you _will _bear DOM the _iniquity _of the _house _of Yəhūdāh/(Judah) forty day[s] a _day for_year a _day for_year I_have _assigned _it to/for_you(fs). (EZE_4:6)

OET-RV: 6 When that period is over, then lie down a second time on your right side, because you’ll carry the sin of Yehudah’s people for forty days. I’m assigning one day to you for each year. (EZE 4:6)

EZE 4:17 בַּעֲוֺנָם (baˊₐvōnām) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, iniquity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, iniquity_of, their’ OSHB EZE 4:17 word 9

OET-LV: 17 So _that they _may _lack bread and_water and_they _will _be _appalled everyone and_his _of_brother and_they _will _rot _away in_their _of_iniquity. (EZE_4:17)

OET-RV: 17 because they’ll lack both food and water, and everyone will be appalled by their neighbours’ actions, and they’ll waste away because they disobeyed God. (EZE 4:17)

EZE 7:13 בַּעֲוֺנוֹ (baˊₐvōnō) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, iniquity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, iniquity_of, his’ OSHB EZE 7:13 word 18

OET-LV: 13 If/because the_one_who_sells to the _thing_sold not he _will _return and_still is_in_life life _of_their if/because a _vision is_concerning all _of multitude _of_its not it _will _turn _back and_anyone in_his _of_iniquity life _of_his not they _will _strengthen _themselves. (EZE_7:13)

OET-RV: 13 No, the seller won’t return to the land he sold as long as they both live, because the vision concerning the entire group won’t be reversed, and because of their disobedience, none of them will be able to save themselves. (EZE 7:13)

EZE 7:16 בַּעֲוֺנוֹ (baˊₐvōnō) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, his_own_of, iniquity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, iniquity_of, his’ OSHB EZE 7:16 word 11

OET-LV: 16 escapees _of_their And_they _will _escape and_they _will _be to the_mountains like_the _doves _of the _valleys of _them _of_all will _be_moaning everyone for_his _own _of_iniquity. (EZE_7:16)

OET-RV: 16 But some survivors will escape from among them, and will go up into the hills. Like the doves that live in the valleys, all of them will moan—each person for their own disobedience. (EZE 7:16)

EZE 7:19 עֲוֺנָם (ˊₐvōnām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_iniquity_of, of’ morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ OSHB EZE 7:19 word 23

OET-LV: 19 Silver _of_their in_streets they _will _throw and_their _of_gold (into)_an_impure _thing it _will _become silver _of_their and_their _of_gold not it _will _be _able to_deliver_them in/on_day of _the _fury _of of_YHWH appetite _of_their not they _will _satisfy and_their _inward _of_parts not they _will _fill if/because the _stumbling _block _of their _iniquity _of_of it _has _become. (EZE_7:19)

OET-RV: 19 They’ll throw their silver into the streets, and their gold will be like rubbish. Their silver and gold won’t be able to rescue them in the day of Yahweh’s rage. Their lives won’t be saved, and their hunger won’t be satisfied, because their disobedience has become a stumbling block. (EZE 7:19)

EZE 9:9 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquity_of’ word gloss=‘guilt_of’ OSHB EZE 9:9 word 3

OET-LV: 9 And_he/it _said to_me the _iniquity _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) is_great with_muchness muchness and_she/it _was _filled the_earth/land blood(s) and_the_city it _is _full perverseness if/because they _have _said he _has _abandoned YHWH DOM the_earth/land and_not YHWH is_seeing. (EZE_9:9)

OET-RV: 9 “The disobedience of the people of Yisrael and Yehudah has been extremely bad,” he answered. “The land is full of blood, and the city full of perversions, since they say, ‘Yahweh has forgotten this country,’ and ‘Yahweh won’t take any notice.’ (EZE 9:9)

EZE 14:3 עֲוֺנָם (ˊₐvōnām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_iniquity_of, of’ morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ OSHB EZE 14:3 word 10

OET-LV: 3 Oh _son _of humankind the_men the_these they _have _brought _up idols _of_their on heart _of_their and_the _stumbling _block _of their _iniquity _of_of they _have _set in _front _of faces _of_their indeed_(be _consulted) will _I _let _myself _be _consulted to/for_them. (EZE_14:3)

OET-RV: 3 “Humanity’s child, these men have taken their idols to be their gods, and their choice to disobey makes it very difficult for them to relate to me. Should I even let them ask me anything? (EZE 14:3)

EZE 14:4 עֲוֺנוֹ (ˊₐvōnō) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_iniquity_of, of’ morpheme glosses=‘iniquity_of, his’ OSHB EZE 14:4 word 21

OET-LV: 4 for_so/thus/hence speak with_them and_you _will _say to_them thus he _says my_master YHWH a _person a _person from_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _will _bring _up DOM idols _of_his to his/its_heart and_the _stumbling _block _of his _iniquity _of_of he _will _set in _front _of his/its_faces/face and_he _will _go to the_prophet I YHWH I _will _let _myself _give _an _answer to_him/it in/on/at/with by_the _multitude _of his _idols _of_of. (EZE_14:4)

OET-RV: 4 Therefore tell them that the master Yahweh says this: ‘Every Israeli person who makes their idols their priority, or who allows their disobedience to separate them from me, and who then comes to a prophet, I, Yahweh, will answer them according to how many idols they have. (EZE 14:4)

EZE 14:7 עֲוֺנוֹ (ˊₐvōnō) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_iniquity_of, of’ morpheme glosses=‘iniquity_of, his’ OSHB EZE 14:7 word 17

OET-LV: 7 If/because a _person a _person from_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from_the_sojourner who he _sojourns in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _will _separate _himself from_after_me and_he _will _bring _up idols _of_his to his/its_heart and_the _stumbling _block _of his _iniquity _of_of he _will _set in _front _of his/its_faces/face and_he _will _go to the_prophet to_consult to_him/it (in)_me I YHWH will_let _myself _give _an _answer for_him/it by_myself. (EZE_14:7)

OET-RV: 7 Any Israeli person or any foreigner residing in Yisrael who deserts me, who takes idols to be their gods and allows their disobedience to separate them from me, and who then comes to a prophet to request my guidance, I, Yahweh, will answer that person myself. (EZE 14:7)

EZE 14:10 עֲוֺנָם (ˊₐvōnām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ morpheme glosses=‘punishment_of, their’ OSHB EZE 14:10 word 2

OET-LV: 10 And_they _will _bear iniquity _of_their as_the _iniquity _of the_one _who_enquires as_the _iniquity _of the _prophet it _will _be. (EZE_14:10)

OET-RV: 10 Both the prophet and the one who asks him for advice will be guilty, and I’ll punish both of them for their disobedience. (EZE 14:10)

EZE 14:10 כַּֽעֲוֺן (kaˊₐvōn) Lemmas=‘כְּ’, ‘עָוֺן’ contextual morpheme glosses=‘as, the_iniquity_of’ morpheme glosses=‘like, punishment_of’ OSHB EZE 14:10 word 3

OET-LV: 10 And_they _will _bear iniquity _of_their as_the _iniquity _of the_one _who_enquires as_the _iniquity _of the _prophet it _will _be. (EZE_14:10)

OET-RV: 10 Both the prophet and the one who asks him for advice will be guilty, and I’ll punish both of them for their disobedience. (EZE 14:10)

EZE 14:10 כַּעֲוֺן (kaˊₐvōn) Lemmas=‘כְּ’, ‘עָוֺן’ contextual morpheme glosses=‘as, the_iniquity_of’ morpheme glosses=‘the_same_as, punishment_of’ OSHB EZE 14:10 word 5

OET-LV: 10 And_they _will _bear iniquity _of_their as_the _iniquity _of the_one _who_enquires as_the _iniquity _of the _prophet it _will _be. (EZE_14:10)

OET-RV: 10 Both the prophet and the one who asks him for advice will be guilty, and I’ll punish both of them for their disobedience. (EZE 14:10)

EZE 16:49 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquity_of’ word gloss=‘guilt_of’ OSHB EZE 16:49 word 4

OET-LV: 49 Here this it _was the _iniquity _of Şədom sister _of_your pride surfeit _of food and_security _of quietness it _belonged to/for_her/it and_to_her _of_daughters and_the_hand _of the_poor and_the_needy not she _strengthened. (EZE_16:49)

OET-RV: 49 Listen, your sister Sodom’s sin was that she was arrogant in her leisure, careless and unconcerned about anything. She didn’t assist the poor and needy people. (EZE 16:49)

EZE 18:17 בַּעֲוֺן (baˊₐvōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’ contextual morpheme glosses=‘for, the_iniquity_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, iniquity_of’ OSHB EZE 18:17 word 15

OET-LV: 17 From_the_poor he _has _turned _back his/its_hand interest and_usury not he _has _taken judgements _of_my he _has _done in_my _of_regulations he _has _walked he not he _will _die for_the _iniquity _of his/its_father certainly _(live) he _will _live. (EZE_18:17)

OET-RV: 17 he’s turned his back on crime, and doesn’t charge high interest, he follows my instructions and obeys my regulations—he won’t die for his father’s evil actions, but he’ll certainly live. (EZE 18:17)

EZE 18:18 בַּעֲוֺנוֹ (baˊₐvōnō) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, his_of, iniquity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, iniquity_of, his’ OSHB EZE 18:18 word 16

OET-LV: 18 His/its_father if/because he _has _extorted extortion he _has _robbed robbery _of a _brother and_which not was_good he _has _done in _the_middle people(s)_of_his and_see/lo/see he _will _die for_his _of_iniquity. (EZE_18:18)

OET-RV: 18 His father, since he oppressed others by extortion and robbed people, and did evil things among his people—listen, he’ll die in his sin. (EZE 18:18)

EZE 18:19 בַּעֲוֺן (baˊₐvōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’ contextual morpheme glosses=‘in, the_iniquity_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, guilt_of’ OSHB EZE 18:19 word 6

OET-LV: 19 And_you(pl)_say why not has _he _borne the_child in_the _iniquity _of the _parent and_the_child justice and_righteousness he _has _done DOM all _of regulations _of_my he _has _kept and_he _has _done DOM_them certainly _(live) he _will _live. (EZE_18:19)

OET-RV: 19 But you people ask, ‘Why doesn’t the son also have to pay the cost for his family’s crimes?’ Well it’s because the son promotes justice and godliness and follows all my instructions. He’ll definitely live. (EZE 18:19)

EZE 18:20 בַּעֲוֺן (baˊₐvōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’ contextual morpheme glosses=‘in, the_iniquity_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, guilt_of’ OSHB EZE 18:20 word 8

OET-LV: 20 The_living _creatures which_sins it it _will _die a _child not he _will _bear in_the _iniquity _of the _parent and_a _parent not he _will _bear in_the _iniquity _of the _child the _righteousness _of the _righteous_person on/upon/above_him/it it _will _be and_the _wickedness _of wwww on/upon/above_him/it it _will _be. (EZE_18:20)

OET-RV: 20 The one who sins is the one who’ll die. The children won’t have to be responsible for their parents’ sin, and the parents won’t be responsible for their children’s sins—the righteousness of those who act rightly will be on themselves, and the wickedness of the wicked will be on themselves. (EZE 18:20)

EZE 21:29 עֲוֺנְכֶם (ˊₐvōnəkem) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘guilt_of, your(pl)’ OSHB EZE 21:29 word 8

OET-LV: 29  for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH because you_brought _to _remembrance iniquity _of_your(pl) because_were _uncovered transgressions _of_your(pl) to_be _seen sins _of_your(pl) in_all _of practices _of_your(pl) because you_have _been _remembered by_palm you(pl)_will _be _seized. (EZE_21:29)

OET-RV: 29 While prophets see empty visions for you and perform rituals to come up with lies for you, this sword will lie on the necks of the wicked who are about to be killed, whose day of punishment has come and whose time of disobedience is about to end. (EZE 21:29)

EZE 33:6 בַּעֲוֺנוֹ (baˊₐvōnō) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, iniquity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, iniquity_of, his’ OSHB EZE 33:6 word 19

OET-LV: 6 And_the_watchman if/because he _will _see DOM the_drought//sword/knife coming and_not he _will _give _a _blast on_trumpet and_the_people not it _was _warned and_it _came the_sword and_she/it _took from_them anyone he in_his _of_iniquity he _was _taken and_his _of_blood from_the _hand _of the _watchman I _will _require. (EZE_33:6)

OET-RV: 6 However, if the watchman sees the attacker coming, but doesn’t blow the horn, that is, if the people weren’t warned, and if the attacker approaches and takes anyone’s life, then that person dies in their own sin, but I’ll require their blood from the watchman.’ (EZE 33:6)

EZE 33:8 בַּעֲוֺנוֹ (baˊₐvōnō) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, iniquity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, iniquity_of, his’ OSHB EZE 33:8 word 13

OET-LV: 8 When_I_say to_person Oh _wicked_person surely _(die) you _will _die and_not you _have _spoken to_warn the_wicked_person from_his _of_way that wicked_person in_his _of_iniquity he _will _die and_his _of_blood from_your _of_hand I _will _require. (EZE_33:8)

OET-RV: 8 If I say to a wicked person, ‘You wicked person, you’re certainly about to die,’ and if you don’t announce it so as to warn that wicked person about their behaviour, then that wicked person will die in their sin, but it’ll be you that I hold responsible for their death. (EZE 33:8)

EZE 33:9 בַּעֲוֺנוֹ (baˊₐvōnō) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, iniquity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, iniquity_of, his’ OSHB EZE 33:9 word 12

OET-LV: 9 And_you(ms) if/because you _have _warned the_wicked_person from_his _of_way to_turn _back from_her/it and_not he _has _turned _back from_his _of_way he in_his _of_iniquity he _will _die and_you(ms) life _of_your you _have _delivered. (EZE_33:9)

OET-RV: 9 But if you warn the wicked person about their behaviour, so that they might turn back from it, and if that person doesn’t turn back from their behaviour, then they’ll die in their sin, but you yourself will have saved your own life. (EZE 33:9)

EZE 39:23 בַעֲוֺנָם (ⱱaˊₐvōnām) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, their_of, iniquity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, iniquity_of, their’ OSHB EZE 39:23 word 4

OET-LV: 23 And_they _will _know the_nations if/because _that for_their _of_iniquity the _house _of they _went _into _exile of _Yisrā^ʼēl/(Israel) on that they _had _acted _unfaithfully against_me face _of_my and_I _hid from_them and_I_gave _them in_the _hand _of their _foes _of_of and_they _fell by_sword of _them _of_all. (EZE_39:23)

OET-RV: 23 The nations will know that the Israeli people went into captivity because of how they betrayed me with their disobedience, so I distanced myself from them and handed them over to their adversaries so that they all died in the battle. (EZE 39:23)

EZE 44:10 עֲוֺנָם (ˊₐvōnām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ morpheme glosses=‘punishment_of, their’ OSHB EZE 44:10 word 15

OET-LV: 10 If/because (if) the_Lēviyyiy who they _became _distant from_with_me when_went _astray Yisrā^ʼēl/(Israel) who they _went _astray from_with_me after idols _of_their and_they _will _bear iniquity _of_their. (EZE_44:10)

OET-RV: 10 The Levites went far from me—wandering away from me and going after their idols, but they’ll be punished. (EZE 44:10)

EZE 44:12 עֲוֺנָם (ˊₐvōnām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ OSHB EZE 44:12 word 21

DAN 9:5 וְעָוִינוּ (vəˊāvīnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, we_have_committed_iniquity’ morpheme glosses=‘and, done_wrong’ OSHB DAN 9:5 word 2

OET-LV: 5 We _have _sinned and_we _have _committed _iniquity and and_we _have _rebelled and_we _have _turned _aside from_your(pl)_of_commands and_from_your(pl)_of_judgements. (DAN_9:5)

OET-RV: 5 We Israelis have sinned and done wrong. We have done wicked things and rebelled against you, not wanting to obey your rules and instructions. (DAN 9:5)

DAN 9:13 מֵעֲוֺנֵנוּ (mēˊₐvōnēnū) Lemmas=‘מִן’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, our_of, iniquity’ morpheme glosses=‘from, iniquities_of, our’ OSHB DAN 9:13 word 18

OET-LV: 13 Just_as it_is_written in_the _law _of Mosheh DOM all _of the_calamity (the)_this it _has _come on_us and_not we _have _entreated DOM the _face _of YHWH god _of_our by_turning _away from_our _of_iniquity and_by_giving _attention to_your _of_faithfulness. (DAN_9:13)

OET-RV: 13 As it’s written in the Mosheh’s law, we’ve undergone all that calamity, yet we haven’t tried to earn our god Yahweh’a favour our god by turning away from our disobedience and giving attention to your truth. (DAN 9:13)

HOS 4:8 עֲוֺנָם (ˊₐvōnām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ OSHB HOS 4:8 word 5

OET-LV: 8 The _sin _of my _people _of_of they _eat and_near/to iniquity _of_their they _lift _up desire _of_its. (HOS_4:8)

OET-RV: 8 They feed on the sin of my people.
⇔ ≈ They are greedy for their wickedness. (HOS 4:8)

HOS 5:5 בַּעֲוֺנָם (baˊₐvōnām) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, their_of, iniquity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, guilt_of, their’ OSHB HOS 5:5 word 8

OET-LV: 5 And_ the _pride _of _it _testifies of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in_its _of_face and_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ʼEfrayim they _will _stumble on_their _of_iniquity it _will _stumble also Yəhūdāh/(Judah) with_them. (HOS_5:5)

OET-RV: 5 Yisrael’s arrogance testifies against them,
⇔ Yisrael and Efrayim will stumble in their guilt.
⇔ Yehudah also will stumble with them. (HOS 5:5)

HOS 7:1 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquity_of’ word gloss=‘iniquity_of’ OSHB HOS 7:1 word 4

OET-LV: 7 just_as_I _heal (to)_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _iniquity _of _it _is _revealed of _ʼEfrayim and_the _evil _deeds _of Shomrōn if/because they _do falsehood and_a _thief he _comes a _marauding _band it _attacks in_street. (HOS_7:1)

OET-RV: 7 Whenever I’d heal Yisrael, Efrayim’s sin is exposed,
⇔ as well as the evil deeds of Shomron (Samaria).
⇔ Yes, they’re deceitful, plus thieves break in,
⇔ and a group of raiders robs people in the streets. (HOS 7:1)

HOS 8:13 עֲוֺנָם (ˊₐvōnām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ OSHB HOS 8:13 word 11

OET-LV: 13 The _sacrifices _of my _gifts _of_of they _sacrifice flesh and_they _ate_it YHWH not he_is _pleased _with _them now he _will _remember iniquity _of_their and_he _will _punish sins _of_their they Miʦrayim/(Egypt) they _will _return. (HOS_8:13)

OET-RV: 13 As for my sacrificial gifts, they sacrifice meat and eat it,
⇔ but Yahweh doesn’t accept their sacrifices.
⇔ Now he will remember their disobedience
⇔ ≈ and punish their sins.
⇔ They will return to Egypt. (HOS 8:13)

HOS 9:7 עֲוֺנְךָ (ˊₐvōnəkā) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_iniquity_of, of’ morpheme glosses=‘iniquity_of, your’ OSHB HOS 9:7 word 16

OET-LV: 7 They _have _come the _days _of (the)_punishment the _days _of they _have _come of _(the)_retribution Yisrā^ʼēl/(Israel) let _them _know is_a _fool the_prophet the _person _of is_mad of_the _spirit on the _greatness _of your _iniquity _of_of and_great animosity. (HOS_9:7)

OET-RV: ⇔  7 The days of punishment have come.
⇔ ≈ The days of retribution have come.
⇔ Let Yisrael know these things.
⇔ The prophet is a fool,
⇔ ≈ the man of the spirit is insane,
⇔ because of the extent of your disobedience
⇔ ≈ and your intense hostility. (HOS 9:7)

HOS 9:9 עֲוֺנָם (ˊₐvōnām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ OSHB HOS 9:9 word 6

OET-LV: 9 They _have _made _deep they _have _dealt _corruptly like_the _days _of (the)_Giⱱˊāh he _will _remember iniquity _of_their he _will _punish sins _of_their. (HOS_9:9)

OET-RV: 9 They have deeply corrupted themselves as in the time of Gibeah.
⇔ He will remember their iniquity.
⇔ ≈ He will punish their sins. (HOS 9:9)

HOS 13:12 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquity_of’ word gloss=‘iniquity_of’ OSHB HOS 13:12 word 2

OET-LV: 12 the _iniquity _of is_bound _up of _ʼEfrayim sin _of_his is_stored _up. (HOS_13:12)

OET-RV: ⇔  12 Efrayim’s disobedience is wrapped up.
⇔ His sin is stored up. (HOS 13:12)

HOS 14:2 בַּעֲוֺנֶֽךָ (baˊₐvōnekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, your_of, iniquity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, iniquity_of, your’ OSHB HOS 14:2 word 8

OET-LV: 2  return Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH god _of_your if/because you _have _stumbled on_your _of_iniquity. (HOS_14:2)

OET-RV: 2 Prepare what you’re going to say and return to Yahweh.
⇔ Tell him, “Take away all our disobedience and accept what is good,
⇔ so that we can offer praise from our lips. (HOS 14:2)

ZEC 3:4 עֲוֺנֶךָ (ˊₐvōnekā) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, your’ morpheme glosses=‘iniquity_of, your’ OSHB ZEC 3:4 word 16

OET-LV: 4 And_he _answered and_he/it _said to those_who _were_standing before_him to_say remove the_garments (the)_filthy from_on_him and_he/it _said to_him/it see I _have _taken _away from_on_you iniquity _of_your and_I _will _clothe you fine _robes. (ZEC_3:4)

OET-RV: 4 who told those standing in front of him, “Take off his filthy clothes.”
¶ Then he said to Yehoshua, “Listen, I’ve taken away the guilt of your disobedience, and I’ll dress you in nice clothes.” (ZEC 3:4)

ZEC 3:9 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquity_of’ word gloss=‘iniquity_of’ OSHB ZEC 3:9 word 21

OET-LV: 9 If/because there the_stone which I _have _set to_(the)_face _of/in _front _of/before Yəhōshūˊa are_on a _stone one seven eyes here_I am_about _to _engrave engraving _of_its the _utterance _of YHWH hosts and_I _will _remove DOM the _iniquity _of the_earth/land (the)_that in/on_day one. (ZEC_3:9)

OET-RV: 9 Now look at the stone that I’ve placed in front of Yehoshua—a single stone with seven faces cut on it. Army commander Yahweh declares that I will engrave an inscription on it, and I will remove the sin from this land in one day. (ZEC 3:9)

MAL 2:6 מֵעָוֺן (mēˊāvōn) Lemmas=‘מִן’, ‘עָוֺן’ contextual morpheme glosses=‘from, iniquity’ morpheme glosses=‘from, iniquity’ OSHB MAL 2:6 word 15

OET-LV: 6 Instruction _of truth it _was in_his _of_mouth and_unrighteousness not it _was _found on_his _of_lips in_peace and_in_uprightness he _walked with_me and_many_people he _turned _away from_iniquity. (MAL_2:6)

OET-RV: 6 They taught the people what was right and true—they didn’t tell lies. They worked for me peacefully and loyally, and they encouraged many people to stop disobeying. (MAL 2:6)