Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #361782

OSHB Dan 9:7 יְהוּדָה (yəhūdāh) Strongs=3063 Lemma=‘יְהוּדָה’
contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-538 TimeSeries=Prophecies_of_Daniel

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 682 uses of identical word form יְהוּדָה (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יְהוּדָה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 4 different glosses: ‘Judah’, ‘O_Judah’, ‘Yehuda’, ‘of_Judah’.

GEN 29:35 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 29:35 word 14

OET-LV: 35 And_she/it _conceived/became _pregnant again and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _said the_time//this _time I _will _praise DOM YHWH therefore yes/correct/thus/so she _called his/its_name Yəhūdāh/(Judah) and_she _stopped from_bearing _children. (GEN_29:35)

OET-RV: 35 Then Le’ah got pregnant again and gave birth to a fourth son, and she said, “This time I will praise Yahweh.” That’s why she named him ‘Yehudah’ (which means ‘praise’). Then she stopped getting pregnant. (GEN 29:35)

GEN 37:26 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 37:26 word 2

OET-LV: 26 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he/it _said to brothers _of_his what is_the_profit (cmp) we _will _kill DOM brother _of_our and_we _will _conceal DOM blood _of_his. (GEN_37:26)

OET-RV: 26 Then Yehudah (Judah) said to his brothers, “What will we gain if we kill our brother and cover up his blood? (GEN 37:26)

GEN 38:1 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:1 word 5

OET-LV: 38 and_he/it _was at_time the_that and_ Yəhūdāh/(Judah) _he/it _descended from_with brothers _of_his and_he _turned _aside to a _man an _Adullamite and_his/its_name was_Ḩīrāh. (GEN_38:1)

OET-RV: 38 Around that time, Yehudah (Judah) went down the hills from where his brothers were and settled near an Adullamite man named Hirah. (GEN 38:1)

GEN 38:2 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it _saw there Yəhūdāh a _daughter _of a _man a_Kənaˊₐnī/(Canaanite) and_his/its_name was_Shūˊa and_he_took _her and_he _went into_her. (GEN_38:2)

OET-RV: 2 There Yehudah saw the daughter of a Canaanite man named Shua, and he took her as a wife. He slept with her (GEN 38:2)

GEN 38:6 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:6 word 2

OET-LV: 6 And_ Yəhūdāh _he/it _took a _wife for_ˊĒr firstborn _of_his and_her _of_name was_Tāmār. (GEN_38:6)

OET-RV: 6 In due course, Yehudah took a wife for Er his firstborn, and her name was Tamar. (GEN 38:6)

GEN 38:7 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:7 word 4

OET-LV: 7 And_he/it _was ˊĒr the _firstborn _of Yəhūdāh evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he_put _him _to _death YHWH. (GEN_38:7)

OET-RV: 7 But Er was evil in Yahweh’s eyes, so Yahweh killed him. (GEN 38:7)

GEN 38:8 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:8 word 2

OET-LV: 8 And_ Yəhūdāh _he/it _said to_ʼŌnān go into the _wife _of your(ms)_brother/kindred and_act _as _a _husband’s _brother _for DOM_her/it and_raise _up offspring for_your _of_brother. (GEN_38:8)

OET-RV: 8 Then Yehudah said to Onan, “Go to your brother’s wife and perform your brotherly duty to her to produce children for your brother.” (GEN 38:8)

GEN 38:11 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:11 word 2

OET-LV: 11 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he/it _said to_Tāmār his/its_daughter-in-law dwell a _widow the _house _of your _father _of_of until he _will _grow _up Shēlāh son _of_my if/because he _said lest he _should _die also he like_his _of_brothers and_ Tāmār _she _went and_she _dwelt the _house _of her _father _of_of. (GEN_38:11)

OET-RV: 11 Then Yehudah told his daughter-in-law Tamar, “Remain a widow in your father’s house until my son Shelah grows up.” This was because he’d said, “So that he doesn’t also die like his brothers!” So Tamar went and lived in the house of her father. (GEN 38:11)

GEN 38:12 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:12 word 7

OET-LV: 12 And_they _increased the_days and_ the _daughter _of _she _died of _Shūˊa the _wife _of Yəhūdāh and_ Yəhūdāh _he/it _sighed/regretted and_he/it _ascended to the _shearers _of his/its_flock _of _sheep/goats he and_Ḩīrāh his/its_neighbour the_Adullamite to_Timnāh. (GEN_38:12)

OET-RV: 12 A long time afterwards, Yehudah’s wife (Shua’s daughter) died. After Yehudah had finished mourning, he and his friend Hirah (the Adullamite) went to Timnah to where the men were shearing his sheep. (GEN 38:12)

GEN 38:12 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:12 word 9

GEN 38:15 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:15 word 2

OET-LV: 15 And_he_saw _her Yəhūdāh and_he/it _considered_her/it to_a _prostitute if/because she _had _covered face _of_her. (GEN_38:15)

OET-RV: 15 In due course, Yehudah saw her and because she had covered her face, he thought she was a prostitute. (GEN 38:15)

GEN 38:20 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:20 word 2

OET-LV: 20 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he _sent DOM the _kid _of the _goats by_the _hand _of his/its_neighbour the_Adullamite to_take/accept/receive the_pledge from_the _hand _of the_woman and_not he_found _her. (GEN_38:20)

OET-RV: 20 Then Yehudah sent his friend the Adullamite to take the young goat and get the pledge back from the woman, but he couldn’t find her, (GEN 38:20)

GEN 38:22 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:22 word 3

OET-LV: 22 And_he _returned to Yəhūdāh and_he/it _said not I_found _her and_also the _men _of the _place they _said not she _was in_this_place a _cult _prostitute. (GEN_38:22)

OET-RV: 22 So Hirah returned to Yehudah and told him, “I couldn’t find her. What’s more, the men of the place said that there hasn’t been a temple prostitute at that place.” (GEN 38:22)

GEN 38:23 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:23 word 2

OET-LV: 23 And_ Yəhūdāh _he/it _said let _her _take_them to/for_her/it lest we _should _become (into)_contempt there I _sent the_kid the_this and_you(ms) not you_found _her. (GEN_38:23)

OET-RV: 23 “Oh well,” said Yehudah. “Let her keep those things for herself so that we don’t become a laughingstock. Anyway, I did my duty by sending the goat, but you couldn’t find her.” (GEN 38:23)

GEN 38:24 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:24 word 15

OET-LV: 24 And_he/it _was about_three _of months and_it _was _told to_Yəhūdāh to_say she _has _acted _as _a _prostitute Tāmār daughter-in-law _of_your and_also here she _is_pregnant to_prostitution(s) and_ Yəhūdāh _he/it _said bring_her _out so_that _she _may _be _burnt. (GEN_38:24)

OET-RV: 24 About three months later, Yehudah was told, “Your daughter-in-law Tamar has prostituted herself, and not only that, she’s pregnant from doing it.”
¶ “Bring her out and let her be burnt to death.” Yehudah demanded. (GEN 38:24)

GEN 38:26 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:26 word 2

OET-LV: 26 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he _recognized_them and_he/it _said she _is _righteous more_than _me if/because therefore yes/correct/thus/so not I_gave _her to_Shēlāh son _of_my and_not he _repeated again to_know_her. (GEN_38:26)

OET-RV: 26 When Yehudah recognised the items, he admitted, “She’s more in the right than I am, because I didn’t give my son Shelah to her.” But he didn’t lie with her again. (GEN 38:26)

GEN 43:3 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 43:3 word 3

OET-LV: 3 And_he/it _said to_him/it Yəhūdāh/(Judah) to_say solemnly _(warn) he _warned (in)_us the_man to_say not you(pl)_will _see face _of_my except brother _of_your(pl) is_with_you(pl). (GEN_43:3)

OET-RV: 3 But Yehudah challenged him, “That man told us that he won’t even see us unless our brother is with us. (GEN 43:3)

GEN 43:8 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 43:8 word 2

OET-LV: 8 And_ Yəhūdāh _he/it _said to Yisrā^ʼēl/(Israel) his/its_father send the _young_man with_me and_we _will _arise and_we _will _go so_that _we _may _live and_not we _will _die both we as _well _as you as _well _as one[s]_of_our _little. (GEN_43:8)

OET-RV: 8 Then Yehudah said to his father, “Entrust the young man to me, and we’ll pack up and go so that both we and you and our little ones will live and not die. (GEN 43:8)

GEN 44:14 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 44:14 word 2

OET-LV: 14 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he _came and_his _of_brothers the _house _of_to of _Yōşēf/(Joseph) and_he still_he was_there and_they _fell before_him the _ground_to. (GEN_44:14)

OET-RV: 14 When Yehudah and his brothers got to Yosef’s house, he was still there, and they fell to their knees and bowed to the ground in front of him. (GEN 44:14)

GEN 44:16 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 44:16 word 2

OET-LV: 16 And_ Yəhūdāh _he/it _said what will _we _say to_my _of_master what will _we _speak and_what will _we _justify _ourselves the_ʼElohīm he _has _found DOM the _guilt _of your_servants here_we are_slaves of_my _of_master both we as _well _as the_one_who it _was _found the_cup in_his/its_hand. (GEN_44:16)

OET-RV: 16 “What can we say to my master?” Yehudah answered. “What words could we speak? How could we possibly justify ourselves? God has exposed the sin of your servants. So now, we are slaves for my master—both we and the one who was found with the cup.” (GEN 44:16)

GEN 44:18 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 44:18 word 3

OET-LV: 18 and_he _drew _near to_him/it Yəhūdāh and_he/it _said pardon _me my_master may _he _speak please servant _of_your a _message in_the _ears _of my_master and_not let _it _burn anger _of_your on_your _of_servant if/because as_you as_Parˊoh. (GEN_44:18)

OET-RV: 18 Then Yehudah went closer to Yosef and said quietly, “Please, my master, please let your servant speak a word in my master’s ears, and don’t get angry with me, since you’re as powerful as Far’oh. (GEN 44:18)

GEN 46:12 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 46:12 word 2

OET-LV: 12 And_the _sons of _Yəhūdāh/(Judah) ˊĒr and_ʼŌnān and_Shēlāh and_Pereʦ and_Zeraḩ and_ ˊĒr _he/it _died and_ʼŌnān in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_ the _sons _of _they _were of _Pereʦ Ḩeʦrōn and_Ḩāmūl. (GEN_46:12)

OET-RV: 12 Yehudah’s sons were Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah, but Er and Onan had died in Canaan. Perez’ sons were Hezron and Hamul. (GEN 46:12)

GEN 46:28 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 46:28 word 2

OET-LV: 28 and_DOM Yəhūdāh/(Judah) he _sent before_him to Yōşēf to_show before_him to_Goshen and_they _came towards_land of _Goshen. (GEN_46:28)

OET-RV: 28 As they all approached Egypt, Yacob sent Yehudah ahead of the others to find out from Yosef how to get to Goshen. As they all arrived in the Goshen area, (GEN 46:28)

GEN 49:8 contextual word gloss=‘O_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 49:8 word 1

OET-LV: 8 Oh _Yəhūdāh/(Judah) you they_will _praise _you brothers _of_your hand _of_your will_be_on _the _neck _of your(pl)_enemies _of_of they _will _bow _down to/for_yourself(m) the _sons _of I _will _show_you(ms). (GEN_49:8)

OET-RV: ⇔  8 Yehudah, you’ll be praised by your brothers.
⇔ You’ll be a powerful force against your enemies.
⇔ Your father’s sons will bow down to you. (GEN 49:8)

GEN 49:9 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 49:9 word 3

OET-LV: 9 is_a _cub _of a _lion Yəhūdāh from_prey my _son _of_Oh you _have _gone _up he _bows _down he _lies _down like_a _lion and_like_a _lion who will_he _rouse _him. (GEN_49:9)

OET-RV: 9 Yehudah is a lion cub.
⇔ My son, you’ve stood up after feasting on your prey.
⇔ He stretches and lies down like a lion.
⇔ As with a lioness, who will dare wake him? (GEN 49:9)

EXO 31:2 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB EXO 31:2 word 10

OET-LV: 2 See I _have _called by_name Bəʦal^ʼēl the _son _of ʼŪrī the _son _of Ḩūr of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah). (EXO_31:2)

OET-RV: 2 Listen, I’ve chosen a man named Bezalel (son of Uri, son of Hur, from Yehudah’s descendants) (EXO 31:2)

EXO 35:30 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB EXO 35:30 word 16

OET-LV: 30 and_ Mosheh _he/it _said to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) see he _has _called YHWH in/on_name _of Bəʦal^ʼēl the _son _of ʼŪrī the _son _of Ḩūr of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah). (EXO_35:30)

OET-RV: 30 Then Mosheh said to the Israelis, “Listen, Yahweh has called Bezalel by name (the son of Hur’s son Uri, from the tribe of Judah) (EXO 35:30)

EXO 38:22 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB EXO 38:22 word 7

OET-LV: 22 And_Bəʦal^ʼēl the _son _of ʼŪrī the _son _of Ḩūr of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah) he _made DOM all _of that he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (EXO_38:22)

OET-RV: 22 Bezalel (son of Uri son of Hur, from the tribe of Judah) made everything that Yahweh had instructed Mosheh to make. (EXO 38:22)

NUM 1:26 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB NUM 1:26 word 2

OET-LV: 26 of_the _descendants _of of _Yəhūdāh/(Judah) genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare. (NUM_1:26)

OET-RV: • 26-27 26-2774,600 men from the tribe of Yehudah (Judah), (NUM 1:26)

NUM 1:27 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB NUM 1:27 word 3

OET-LV: 27 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Yəhūdāh were_four and_seventy thousand and_six hundred(s). (NUM_1:27)

OET-RV: • 26-27 26-2774,600 men from the tribe of Yehudah (Judah), (NUM 1:27)

NUM 2:3 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB NUM 2:3 word 6

OET-LV: 3 And_those_who_encamp eastward eastward will _be_the _standard _of the _camp _of Yəhūdāh/(Judah) to_their _military _of_groups and_the_leader of_the _descendants _of of _Yəhūdāh was_Naḩshōn the _son _of ˊAmminādāⱱ. (NUM_2:3)

OET-RV: 3 On the eastern side facing the sunrise will be Yehudah’s (Judah’s) banner and their army divisions, led by Amminadav’s son Nahshon (NUM 2:3)

NUM 2:3 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB NUM 2:3 word 10

OET-RV: 3 On the eastern side facing the sunrise will be Yehudah’s (Judah’s) banner and their army divisions, led by Amminadav’s son Nahshon (NUM 2:3)

NUM 2:9 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB NUM 2:9 word 4

OET-LV: 9 All _of the _enrolled_men of_the _camp _of of _Yəhūdāh were_one _hundred _of thousand and_eighty thousand and_six _of thousand(s) and_four hundred(s) to_their _military _of_groups first they _will _set _out. (NUM_2:9)

OET-RV: 9 The total number in the divisions in the Yehudah camp is 186,400, and when travelling, they’ll all go at the front. (NUM 2:9)

NUM 7:12 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB NUM 7:12 word 11

OET-LV: 12 and_he/it _was the_one_who_brought _near in _the_day (the)_first DOM offering _of_his Naḩshōn the _son _of ˊAmminādāⱱ of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah). (NUM_7:12)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings: • On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,
• on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,
• on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
• on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,
• on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,
• on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
• on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,
• on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,
• on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
• on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
• on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
• and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.
¶ Each of the leaders presented the following offerings:
• a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
• a small gold dish (110g) filled with incense,
• a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
• a male goat for a sin offering,
• two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering. (NUM 7:12)

NUM 10:14 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB NUM 10:14 word 5

OET-LV: 14 And_ the _standard _of _it _set _out of _the _camp _of of _the _descendants _of of _Yəhūdāh/(Judah) at_first to_their _military _of_groups and_was_over group _of_its _military Naḩshōn the _son _of ˊAmminādāⱱ. (NUM_10:14)

OET-RV: 14 Yehudah tribe with their banner was the first to leave under the leadership of Amminadav’s son Nahshon. (NUM 10:14)

NUM 13:6 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB NUM 13:6 word 2

OET-LV: 6 For_the _tribe _of Yəhūdāh/(Judah) Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh). (NUM_13:6)

OET-RV: • 6 Kalev (Caleb—Yefunneh’s son) from Yehudah (Judah) tribe, (NUM 13:6)

NUM 26:19 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB NUM 26:19 word 2

OET-LV: 19 the _sons _of Yəhūdāh/(Judah) were_ˊĒr and_ʼŌnān and_ ˊĒr _he/it _died and_ʼŌnān in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (NUM_26:19)

OET-RV: 19 Yehudah (Judah) had two sons Er and Onan who died childless in Kenaan. (NUM 26:19)

NUM 26:20 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB NUM 26:20 word 3

OET-LV: 20 And_ the _descendants _of _they _were of _Yəhūdāh to_their_clans of_Shēlāh the _clan _of the _Shēlāhite[s] of_Pereʦ the _clan _of the _Pereʦite[s] of_Zeraḩ the _clan _of the _Zerahite[s]. (NUM_26:20)

OET-RV: 20 His descendants came via his other sons Shelah, Perets, and Zerah. (NUM 26:20)

NUM 26:22 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB NUM 26:22 word 3

OET-LV: 22 These were_the _clans _of Yəhūdāh to_their _enrolled _of_men six and_seventy thousand and_five hundred(s). (NUM_26:22)

OET-RV: 22 Those clans added up to 76,500 men. (NUM 26:22)

NUM 34:19 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB NUM 34:19 word 5

OET-LV: 19 And_these are_the _names _of the _men of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah) Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh). (NUM_34:19)

OET-RV: 19 Those tribe leaders are: • From Yehudah (Judah), Yefunneh’s son Kalev (Caleb), (NUM 34:19)

DEU 33:7 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB DEU 33:7 word 7

OET-LV: 7 and_this of_Yəhūdāh/(Judah) and_he _said hear Oh_YHWH the _voice _of Yəhūdāh and_near/to people _of_his you_will _bring _him hands _of_his _own he _contended to_him/it and_a _help from_his _of_foes you _will _be. (DEU_33:7)

OET-RV: ¶  7 Then he said this is for Yehudah (Judah),
⇔ “Yahweh, listen to Yehudah’s voice,
⇔ and take him to his people.
⇔ He defended himself,
⇔ plus you help him against his enemies.” (DEU 33:7)

DEU 34:2 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB DEU 34:2 word 11

OET-LV: 2 And_DOM all _of Naftālī and_DOM the _land _of ʼEfrayim and_Mənashsheh and_DOM all _of the _land _of Yəhūdāh/(Judah) to the_sea (the)_western. (DEU_34:2)

OET-RV: 2 all Naftali, the land of Efrayim and Menashsheh, all the land of Yehudah (Judah), to the Mediterranean sea, (DEU 34:2)

JOS 7:1 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB JOS 7:1 word 15

OET-LV: 7 And_ the _people _of _they _acted _unfaithfully of _Yisrā^ʼēl/(Israel) unfaithfulness in_thing[s] and_ ˊĀkān _he/it _took the _son _of Karmī/(Carmi) the _son _of Zaⱱdiy the _son _of Zeraḩ of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah) some _of the _devoted_thing[s] and_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_7:1)

OET-RV: 7 However the Israelis disobeyed the command about not taking anything. Achan (son of Karmi, son of Zabdi, son of Zerah, from the tribe of Yehudah) took something that was prohibited, so Yahweh was angry with the Israelis. (JOS 7:1)

JOS 7:16 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB JOS 7:16 word 10

OET-LV: 16 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he _rose _early in_morning and_he _brought _near DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_its _of_tribes and_ the _tribe _of _it _was _taken _by _lot of _Yəhūdāh/(Judah). (JOS_7:16)

OET-RV: 16 So Yehoshua got up early the next morning and ordered each tribe to come forward singly, and the tribe of Yehudah was singled out. (JOS 7:16)

JOS 7:17 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB JOS 7:17 word 4

OET-LV: 17 And_he _brought _near DOM the _family _of Yəhūdāh and_he _took DOM the _family _of the _Zerahite[s] and_he _brought _near DOM the _family _of the _Zerahite[s] to_men and_ Zaⱱdiy _he _was _taken _by _lot. (JOS_7:17)

OET-RV: 17 Then each of the clans came forward and the Zerahite clan was singled out, and when their families came forwards, Zabdi’s household was singled out. (JOS 7:17)

JOS 7:18 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB JOS 7:18 word 14

OET-LV: 18 And_he _brought _near DOM household _of_his to_men and_ ˊĀkān _he _was _taken _by _lot the _son _of Karmī/(Carmi) the _son _of Zaⱱdiy the _son _of Zeraḩ of_the _tribe _of of _Yəhūdāh. (JOS_7:18)

OET-RV: 18 When everyone in that extended family came forward, Achan (son of Karmi, son of Zabdi, son of Zerah, from the tribe of Yehudah) was singled out. (JOS 7:18)

JOS 11:21 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB JOS 11:21 word 18

OET-LV: 21 and_ Yəhōshūˊa _he _came at_time (the)_that and_he _cut _off DOM the_ˊAnāqī from the _hill_country from Ḩeⱱrōn from Dəⱱīr from Anab and_from_all the _hill _country _of Yəhūdāh/(Judah) and_from_all the _hill _country _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with cities _of_their he_totally _destroyed _them Yəhōshūˊa. (JOS_11:21)

OET-RV: 21 At that time, Yehoshua also went and exterminated the Anakites from the hill country, from Hebron, Debir, Anab, and all the hill country of Yehudah and Yisrael. He completely destroyed them from their cities. (JOS 11:21)

JOS 14:6 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB JOS 14:6 word 3

OET-LV: 6 and_ the _descendants _of _they _approached of _Yəhūdāh/(Judah) to Yəhōshūˊa at_Gilgāl and_he/it _said to_him/it Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) the_Kenizzite you you _know DOM the_message which he _spoke YHWH to Mosheh the _man _of the_ʼElohīm on causes _of_my and_on causes _of_your at barnēˊa. (JOS_14:6)

OET-RV: 6 Leaders from the tribe of Yehudah approached Yehoshua at Gilgal and Caleb (son of Yefunneh the Kenizzite) said to him, “You yourself know what Yahweh told the man of God Mosheh at Kadesh-Barnea about me and you. (JOS 14:6)

JOS 15:1 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB JOS 15:1 word 5

OET-LV: 15 and_he/it _was the_lot of_the _tribe _of of _the _descendants _of of _Yəhūdāh/(Judah) to_their_clans to the _border _of ʼEdōm the _wilderness _of Tsin/(Zin) south_to_the from_the_end _of the_south. (JOS_15:1)

OET-RV: 15 This was the land that was assigned to Yehudah’s descendants according to their clans:
¶ It went from the Zin wilderness in the south to the border with Edom, (JOS 15:1)

JOS 15:12 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB JOS 15:12 word 9

OET-LV: 12 And_the_border _of the_west is_to_the_sea (the)_great and_territory this is_the _border _of the _descendants _of Yəhūdāh/(Judah) around to_their_clans. (JOS_15:12)

OET-RV: 12 The western border was the Mediterranean Sea. Those were the borders of the land given to Yehudah’s descendants to be allocated to their clans. (JOS 15:12)