Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #152905

← σκότει ↑ → 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 1 ║ ═

SR GNT 1Yhn 1:6 σκότει (skotei) ‘and_yet in the darkness we may_be walking we are lying and’ Strongs=46550 Lemma=skotos
Word role=noun case=dative gender=neuter number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form σκότει (N-DNS) in the Greek originals

The word form ‘σκότει’ (N-DNS) is always and only glossed as ‘darkness’.

Luke 1:79 ‘to shine_upon upon the ones in darkness and in the shadow of death’ SR GNT Luke 1:79 word 5

Rom 2:19 ‘a light to the ones in darkness’ SR GNT Rom 2:19 word 10

1Th 5:4 ‘not are in darkness in_order_that the day’ SR GNT 1Th 5:4 word 7

The various word forms of the root word (lemma) ‘skotos’ have 2 different glosses: ‘of darkness’, ‘darkness’.

Greek words (49) other than σκότει (N-DNS) with a gloss related to ‘darkness’

Have 49 other words with 4 lemmas altogether (gnofos, skotia, skotos, zofos)

YHN 1:5 σκοτίᾳ (skotia) N-DFS Lemma=skotia ‘light in the darkness is shining and the’ SR GNT Yhn 1:5 word 6

YHN 1:5 σκοτία (skotia) N-NFS Lemma=skotia ‘is shining and the darkness it not grasped’ SR GNT Yhn 1:5 word 10

YHN 3:19 σκότος (skotos) N-ANS ‘people rather the darkness than the light’ SR GNT Yhn 3:19 word 21

YHN 6:17 σκοτία (skotia) N-NFS Lemma=skotia ‘to Kafarnaʼoum and darkness already had become and’ SR GNT Yhn 6:17 word 21

YHN 8:12 σκοτίᾳ (skotia) N-DFS Lemma=skotia ‘may walk in the darkness but will_be having the’ SR GNT Yhn 8:12 word 30

YHN 12:35 σκοτία (skotia) N-NFS Lemma=skotia ‘you_all are having in_order_that not darkness you_all may grasp and’ SR GNT Yhn 12:35 word 25

YHN 12:35 σκοτίᾳ (skotia) N-DFS Lemma=skotia ‘walking in the darkness not has known where’ SR GNT Yhn 12:35 word 36

YHN 12:46 σκοτίᾳ (skotia) N-DFS Lemma=skotia ‘me in the darkness not may remain’ SR GNT Yhn 12:46 word 15

YHN 20:1 σκοτίας (skotias) N-GFS Lemma=skotia ‘from_Magdala is coming early darkness still being to’ SR GNT Yhn 20:1 word 12

MARK 15:33 σκότος (skotos) N-NNS ‘having become the hour sixth darkness became over all’ SR GNT Mark 15:33 word 6

MAT 4:16 σκοτίᾳ (skotia) N-DFS Lemma=skotia ‘people sitting in darkness a light saw great’ SR GNT Mat 4:16 word 7

MAT 6:23 σκότος (skotos) N-NNS ‘light in you is darkness is the darkness’ SR GNT Mat 6:23 word 22

MAT 6:23 σκότος (skotos) N-NNS ‘darkness is the darkness how_great’ SR GNT Mat 6:23 word 26

MAT 8:12 σκότος (skotos) N-ANS ‘will_be_being throw_out into the darkness the outer there’ SR GNT Mat 8:12 word 10

MAT 10:27 σκοτίᾳ (skotia) N-DFS Lemma=skotia ‘to you_all in the darkness speak in the’ SR GNT Mat 10:27 word 6

MAT 22:13 σκότος (skotos) N-ANS ‘him into the darkness outer there will_be’ SR GNT Mat 22:13 word 25

MAT 25:30 σκότος (skotos) N-ANS ‘throw_out into the darkness outer there will_be’ SR GNT Mat 25:30 word 11

MAT 27:45 σκότος (skotos) N-NNS ‘and the sixth hour darkness became over all’ SR GNT Mat 27:45 word 5

LUKE 11:35 σκότος (skotos) N-NNS ‘light in you darkness is’ SR GNT Luke 11:35 word 10

LUKE 12:3 σκοτίᾳ (skotia) N-DFS Lemma=skotia ‘as_much_as in the darkness you_all said in the’ SR GNT Luke 12:3 word 6

LUKE 22:53 σκότους (skotous) N-GNS ‘the power of the darkness’ SR GNT Luke 22:53 word 32

LUKE 23:44 σκότος (skotos) N-NNS ‘the hour sixth and darkness became over all’ SR GNT Luke 23:44 word 10

ACTs 2:20 σκότος (skotos) N-ANS ‘sun will_be_being altered into darkness and the moon’ SR GNT Acts 2:20 word 7

ACTs 13:11 σκότος (skotos) N-NNS ‘him a mist and darkness and going_around he was seeking’ SR GNT Acts 13:11 word 32

ACTs 26:18 σκότους (skotous) N-GNS ‘for that to turn_back from darkness to light and’ SR GNT Acts 26:18 word 9

ROM 13:12 σκότους (skotous) N-GNS ‘therefore the works of darkness we may dress_in and the’ SR GNT Rom 13:12 word 15

1COR 4:5 σκότους (skotous) N-GNS ‘the hidden things of the darkness and will_be revealing the’ SR GNT 1Cor 4:5 word 18

2COR 4:6 σκότους (skotous) N-GNS ‘god having said out_of darkness light will_be shining who’ SR GNT 2Cor 4:6 word 8

2COR 6:14 σκότος (skotos) N-ANS ‘fellowship exists by light with darkness’ SR GNT 2Cor 6:14 word 19

EPH 5:8 σκότος (skotos) N-NNS ‘you_all were for/because once darkness now but light’ SR GNT Eph 5:8 word 4

EPH 5:11 σκότους (skotous) N-GNS ‘with the works unfruitful of darkness rather but even’ SR GNT Eph 5:11 word 9

EPH 6:12 σκότους (skotous) N-GNS ‘against the world_rulers of darkness this against the’ SR GNT Eph 6:12 word 24

COL 1:13 σκότους (skotous) N-GNS ‘from the power of darkness and redirected us into’ SR GNT Col 1:13 word 8

1TH 5:5 σκότους (skotous) N-GNS ‘we are of night nor of darkness’ SR GNT 1Th 5:5 word 14

HEB 12:18 γνόφῳ (gnofōi) N-DMS Lemma=gnofos ‘having_been burned with fire and to darkness and to darkness and’ SR GNT Heb 12:18 word 10

HEB 12:18 ζόφῳ (zofōi) N-DMS Lemma=zofos ‘and to darkness and to darkness and to whirlwind’ SR GNT Heb 12:18 word 12

1PET 2:9 σκότους (skotous) N-GNS ‘you_all may proclaim_out of the one out_of darkness you_all having called to’ SR GNT 1Pet 2:9 word 18

2PET 2:4 ζόφου (zofou) N-GMS Lemma=zofos ‘spared but to pits of darkness having committed_to_the_underworld them gave_over them for’ SR GNT 2Pet 2:4 word 12

2PET 2:17 ζόφος (zofos) N-NMS Lemma=zofos ‘storm being driven for whom darkness of darkness has_been kept’ SR GNT 2Pet 2:17 word 13

2PET 2:17 σκότους (skotous) N-GNS ‘being driven for whom darkness of darkness has_been kept’ SR GNT 2Pet 2:17 word 15

1YHN 1:5 σκοτία (skotia) N-NFS Lemma=skotia ‘light is and darkness in him not’ SR GNT 1Yhn 1:5 word 26

1YHN 2:8 σκοτία (skotia) N-NFS Lemma=skotia ‘you_all because the darkness is_being passed_away and the’ SR GNT 1Yhn 2:8 word 20

1YHN 2:9 σκοτίᾳ (skotia) N-DFS Lemma=skotia ‘hating in the darkness is until now’ SR GNT 1Yhn 2:9 word 17

1YHN 2:11 σκοτίᾳ (skotia) N-DFS Lemma=skotia ‘of him in the darkness is and in’ SR GNT 1Yhn 2:11 word 9

1YHN 2:11 σκοτίᾳ (skotia) N-DFS Lemma=skotia ‘and in the darkness is walking and not’ SR GNT 1Yhn 2:11 word 14

1YHN 2:11 σκοτία (skotia) N-NFS Lemma=skotia ‘he is going because the darkness blinded the eyes’ SR GNT 1Yhn 2:11 word 23

YUD 1:6 ζόφον (zofon) N-AMS Lemma=zofos ‘in bonds eternal under darkness has kept’ SR GNT Yud 1:6 word 22

YUD 1:13 ζόφος (zofos) N-NMS Lemma=zofos ‘wandering to whom the darkness of darkness to the age’ SR GNT Yud 1:13 word 16

YUD 1:13 σκότους (skotous) N-GNS ‘to whom the darkness of darkness to the age has_been kept’ SR GNT Yud 1:13 word 18

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular ANS=accusative,neuter,singular DFS=dative,feminine,singular DMS=dative,masculine,singular DNS=dative,neuter,singular GFS=genitive,feminine,singular GMS=genitive,masculine,singular GNS=genitive,neuter,singular NFS=nominative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular NNS=nominative,neuter,singular