OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Struggles, suffering and comfort
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: Whom shall I fear? · Don’t be afraid, I am with you · Why are you afraid? · Love drives out fear
People tagged in the matching LV passage: Abraham · God · Jacob (Israel) · Jesus Christ · Paul
Places tagged in the matching LV passage: Cush · Egypt · Seba (PSA 72:10)
27:1 A prayer of praise
A song by David.
1 Yahweh is my light and the one who saves me—why should I be afraid of anyone?
≈ Yahweh is where my life is safe—why should I be worrying?
2 When evil people approached me to wear me down,
those adversaries and enemies stumbled and fell.
3 Even when I’m surrounded by an enemy army, I won’t be scared.
≈ Although war breaks out against me, even then I’ll remain confident.
27:1 Note: KJB: Ps.27.1
3 Any time I’m afraid, I’ll put my trust in you—4 in God, whose message I praise.
≈ I’ve put my trust in God—I won’t be afraid of what people can do to me?
8 But you, my servant Yisrael (Israel),
Ya’akov (Jacob) who I’ve chosen,
the descendants of my friend Avraham,
9 I pulled you back from the ends of the earth,
≈ calling you from its most distant corners,
and I told you, ‘You’re my servant.’
I’ve chosen you and won’t reject you.
10 Don’t be afraid, because I’m with you.
≈ Don’t be anxious, because I’m your God.
I’ll strengthen you, indeed, I’ll help you.
≈ Yes, I’ll support you with my strength—always doing what’s right.
11 Listen, all those who are angry with you will be ashamed and disgraced.
Those who contend with you will be reduced to nothing and will perish.
12 You’ll search for those who contended against you, but you won’t be able to find them.
Those who battled against you will be useless and irrelevant,
13 because I, your god Yahweh, will hold up your right hand—
the one who tells you not to be afraid because I’ll help you.
14 Don’t be afraid, Ya’akov (Jacob), you worm—you Israeli people.
43 But now Yahweh, the one who created you, Ya’akov (Jacob),
and who formed you, Yisrael (Israel), says this:
Don’t be afraid, because I’ve paid the price to free you.
I’ve called you by name—you belong to me.
2 When you pass through the waters, I’m with you,
≈ and through the rivers, they won’t carry you away.
When you walk through the fire, you won’t get scorched
≈ and the flames won’t burn you up
3 because I’m your god, Yahweh—
≈ your rescuer, Yisrael’s (Israel’s) holy one.
I’ve given Mitsrayim (Egypt) as your ransom—
≈ Kush (Ethiopia) and Seva in your place
4 since you are precious in my eyes.
≈ You are honoured and I love you,
and I’ll give humankind in your place,
≈ and nations in exchange for your life.
5 Don’t be afraid, because I’m with you.
I’ll bring your descendants from the east,
35 It was already becoming evening on that day, so Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told his apprentices, “Let’s all go across to the other shore.” 36 Then after sending the crowd away, they got into the boat with him, plus there were some other boats with them. 37 Out on the lake, a big storm came up with strong winds, and the waves started breaking across the boat and filling it with water. 38 However, Yeshua was asleep on a cushion in the back, so they woke him, calling out, “Teacher, don’t you care that we’re all about to drown?”
39 Now awake, Yeshua scolded the wind and waves, “Quieten down! Stop that!” Then the wind died down and the lake became very calm. 40 Turning back to them he asked, “Why were you all afraid? Don’t you have any faith yet?”
41 But now they were very afraid again, and asked each other, “Who could this man be that both the wind and the waves obey him?”
27 I will leave peace with you all. I’m giving my peace to you all, but what I’m giving isn’t like what the world gives. Don’t be upset or afraid.
5 Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said:
Indeed I’ll never abandon you.”[ref]
6 So in turn, we can confidently say:
What can mere people do to me?”[ref]
16 We have known and experienced the love that God has in us.
God is love, and anyone who lives in love, lives in God, and God lives in them. 17 This is how love will be perfected in us so that we can live with confidence about the coming judgement day: we live like Yeshua in this world. 18 There’s no fear in love, but rather perfect love drives away fear, because our fear is that of being punished but the one fearing has not been perfected in love.
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)