OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Lent, Passover/Easter, and Pentecost
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: A house of prayer for all nations · Yeshua/Jesus in the temple
People tagged in the matching LV passage: Baal (NUM 22:41) · God · Jeremiah (CH2 35:25) · Jesus Christ
Places tagged in the matching LV passage: Jerusalem
6 Then the children of foreigners who strive to follow Yahweh,
to serve him and to love his name, and to be his servants,
who observe the rest day without defiling it,
and who cling to my agreement,
7 I’ll bring them to my sacred mountain
and make them happy in my temple where people pray.
Their burnt offerings and sacrifices will be acceptable on my altar,
because my temple will be called a prayer house for all the nations.[ref]
8 My master Yahweh, who gathers Yisrael’s (Israel’s) outcasts, says this:
I’ll gather others beside those already gathered.
7 Yahweh’s message came to Yirmiyah (Jeremiah):
2 Stand at the gate at Yahweh’s temple and declare this message, saying:
all you people of Yehudah (Judah) who enter these gates to worship Yahweh.
3 Yisrael’s (Israel’s) god, Commander-in-chief Yahweh says that
you all must improve your ways,
so that I’ll allow you all to live in this land.
4 Don’t trust in deceptive words that say,
≈ ‘Yahweh’s temple, Yahweh’s temple.’
5 Yes, if you all really make your behaviour good,
≈ and everyone really acts fairly towards their neighbours,
6 and you all don’t oppress strangers, orphans, or widows,
and don’t shed innocent blood in this place
or follow after other gods that will harm you,
7 then I’ll allow you all to live in this place in the land that I gave to your ancestors from ancient times and for the future to come.
8 Listen, you’re all relying on deceptive messages which can’t profit. 9 Will you all keep stealing and murdering, committing adultery and telling lies in court, offering incense to Ba’al and following other gods that you didn’t previously know. 10 Then you all come here and stand in front of this temple that’s associated with my name, and say that you’re saved while you all continue to do all those disgusting things. 11 This house which bears my name has become a robbers’ den in your eyes.[ref] Listen, I’ve also seen it. That is Yahweh’s utterance.
7:9 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
15 Then they came back into Yerushalem (Jerusalem) and on into the temple where Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) started driving out the sellers and the buyers that were trading in there. Then he tipped over the money-changers’ tables and the chairs of the ones selling doves, 16 and stopped others from carrying goods through the temple. 17 He taught them, “Isn’t it written in the scriptures,
‘My house will be known as a prayer house for all the nations to use’?[ref]
But all of you have turned it into a sanctuary for swindlers.”[ref]
18 When the chief priests and the religious teachers heard that, they started looking for a way that they could destroy him, because they were afraid of him and the way that the whole crowd marvelled at his teaching.
19 Every evening, Yeshua and his apprentices would go out of the city to stay overnight.
13 By then it was getting close to the time of the Jewish Festival of the Passover,[ref] and Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went down to Yerushalem (Jerusalem). 14 There in the temple, he discovered merchants selling cows and sheep and doves, and moneychangers sitting at their tables. 15 Yeshua formed some cords into a whip and drove the sheep and cows out of the temple grounds, and he overturned the tables—spilling the coins of the moneychangers onto the ground. 16 He scolded the ones selling doves, saying, “Get them out of here! Don’t be making my father’s house into a market.” 17 That reminded his followers of the scripture: “I’ll be filled with zeal for your temple.”[ref]
18 Then the Jewish leaders responded, “Do a miracle to show that you have the authority to do these things.”
19 But Yeshua answered, “Well, destroy this temple and I’ll raise[fn] it again in three days.”[ref]
20 The leaders smirked, “This temple took forty-six years to build, and you reckon that you can raise it again in three days?”
21 But Yeshua had been meaning his own body when he was talking about the temple. 22 In the future when he was actually raised from the dead, his followers remembered that statement, and they believed both the Hebrew scriptures and Yeshua’s message.
2:19 We couldn’t easily use rebuild here because there’s a play on words—see verse 21.
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)