Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #64333

SR GNT Yhn 2:21 ἐκεῖνος (ekeinos) ‘that one but was speaking concerning’ Strongs=15650 Lemma=ekeinos
Word role=pronoun case=nominative gender=masculine number=singular
Year=-4 TimeSeries=First_Passover_and_Temple_Cleansing Refers to Word #64296

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (36) of identical word form ἐκεῖνος (R-NMS) in the Greek originals

The word form ‘ἐκεῖνος’ (R-NMS) has 2 different glosses: ‘that’, ‘that one’.

Yhn (Jhn) 1:8 ‘not was that one the light but’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:8 word 3

Yhn (Jhn) 1:18 ‘bosom of the father that one explained him’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:18 word 19

Yhn (Jhn) 4:25 ‘the chosen_one/messiah whenever may come that one he will_be declaring to us all things’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:25 word 15

Yhn (Jhn) 5:19 ‘doing whatever for that one may_be doing these things also’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:19 word 48

Yhn (Jhn) 5:35 ‘that one was the lamp’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:35 word 1

Yhn (Jhn) 5:37 ‘having sent me father that one has testified concerning me’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:37 word 6

Yhn (Jhn) 5:38 ‘because whom he sent_out that one in this one you_all not’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:38 word 15

Yhn (Jhn) 5:46 ‘concerning for me that one wrote’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:46 word 12

Yhn (Jhn) 6:29 ‘in whom sent_out that one’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:29 word 22

Yhn (Jhn) 7:11 ‘they were saying where is that one’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:11 word 13

Yhn (Jhn) 8:44 ‘of you_all you_all are wanting to_be doing that one a murderer was from’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:44 word 16

Yhn (Jhn) 9:9 ‘similar to him he is that one was saying I am he’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:9 word 16

Yhn (Jhn) 9:11 ‘answered that one man being called Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:11 word 2

Yhn (Jhn) 9:12 ‘to him where is that one he is saying not I have known’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:12 word 8

Yhn (Jhn) 9:25 ‘answered therefore that one whether a sinner is’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:25 word 3

Yhn (Jhn) 9:36 ‘answered that one and who he is’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:36 word 2

Yhn (Jhn) 10:1 ‘but going_up another_way that one a thief is and’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:1 word 21

Yhn (Jhn) 12:48 ‘message which I spoke that will_be judging him at’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:48 word 18

Yhn (Jhn) 13:25 ‘having leaned_back therefore that one thus on the’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:25 word 5

Yhn (Jhn) 13:30 ‘therefore the piece_of_bread that one came_out immediately it was’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:30 word 5

Yhn (Jhn) 14:26 ‘the name of me that one you_all will_be teaching all things’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:26 word 19

Yhn (Jhn) 15:26 ‘the father is going_out that one will_be testifying concerning me’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:26 word 26

Yhn (Jhn) 16:8 ‘and having come that one will_be rebuking the world’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:8 word 3

Yhn (Jhn) 16:13 ‘whenever but may come that one the spirit of truth’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:13 word 4

Yhn (Jhn) 16:14 ‘that one me will_be glorifying because’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:14 word 1

Yhn (Jhn) 18:17 ‘of man this he is saying that one not I am’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:17 word 25

Yhn (Jhn) 18:25 ‘of him are he disowned that one and said not’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:25 word 23

Yhn (Jhn) 19:21 ‘Youdaiōns but that that one said king I am’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:21 word 17

Yhn (Jhn) 19:35 ‘the testimony and that one has known that true’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:35 word 15

Luke 12:47 ‘that and slave having known’ SR GNT Luke 12:47 word 1

2Tim 2:13 ‘if we are disbelieving that one faithful is remaining to disown’ SR GNT 2Tim 2:13 word 3

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:6 ‘to_be remaining ought as that one walked also himself’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:6 word 8

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:3 ‘is purifying himself as that one pure is’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:3 word 13

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:5 ‘and you_all have known that that one was revealed in_order_that sins’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:5 word 5

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:7 ‘righteous is as that one righteous is’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:7 word 15

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:16 ‘we have known love because that one for us the’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:16 word 7

The various word forms of the root word (lemma) ‘ekeinos’ have 14 different glosses: ‘for those’, ‘of that’, ‘of that one’, ‘of that way’, ‘of those’, ‘of those things’, ‘to that one’, ‘to those’, ‘that’, ‘that one’, ‘that sin’, ‘that was’, ‘that woman’, ‘those’.

Key: R=pronoun NMS=nominative,masculine,singular