Parallel 2CH 20:26

---

BSB § On the fourth day they assembled in the Valley of Beracah, where they blessed the LORD. Therefore that place is called the Valley of Beracah to this day.

OEB No OEB 2CH book available

WEB On the fourth day, they assembled themselves in Beracah Valley, for there they blessed Yahweh. Therefore the name of that place was called “Beracah Valley” to this day.

WMB On the fourth day, they assembled themselves in Beracah Valley, for there they blessed the LORD. Therefore the name of that place was called “Beracah Valley” to this day.

NET On the fourth day they assembled in the Valley of Berachah, where they praised the Lord. So that place is called the Valley of Berachah to this very day.

LSV And on the fourth day they have been assembled at the Valley of Blessing, for there they blessed YHWH: therefore they have called the name of that place, “Valley of Blessing,” to this day.

FBV On the fourth day they gathered in the Valley of Blessing. They gave it this name because this was where they blessed the Lord. It is still called the Valley of Blessing to this day.

T4T The following day they gathered in Beracah Valley and praised Yahweh there. That is why that valley is still called Beracah, which means praise.

LEB And on the fourth day, they assembled in the Valley of Berakah, for there they blessed Yahweh. Therefore the name of that place is called the Valley of Berakah up to this day.

BBE On the fourth day they all came together in the Valley of Blessing, and there they gave blessing to the Lord; for which cause that place has been named the Valley of Blessing to this day.

MOF No MOF 2CH book available

JPS And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Beracah; for there they blessed the LORD; therefore the name of that place was called The valley of Beracah, unto this day.

ASV And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Beracah; for there they blessed Jehovah: therefore the name of that place was called The valley of Beracah unto this day.

DRA And on the fourth day they were assembled in the valley of Blessing: for there they blessed the Lord, and therefore they called that place the valley of Blessing until this day.

YLT And on the fourth day they have been assembled at the valley of Blessing, for there they blessed Jehovah: therefore they have called the name of that place, 'Valley of Blessing,' unto this day.

DBY And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah, for there they blessed Jehovah; therefore the name of that place was called The valley of Berachah, to this day.

RV And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Beracah; for there they blessed the LORD: therefore the name of that place was called The valley of Beracah, unto this day.

WBS And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Beracah; for there they blessed the LORD: therefore the name of that place was called The valley of Beracah, unto this day.

KJB ¶ And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah; for there they blessed the LORD: therefore the name of the same place was called, The valley of Berachah, unto this day.

BB And the fourth day they assembled in the valley of blessing, for there they blessed the Lord: And therfore they called the name of the same place the valley of blessing, vnto this day.
  (And the fourth day they assembled in the valley of blessing, for there they blessed the Lord: And therefore they called the name of the same place the valley of blessing, unto this day.)

GNV And in the fourth day they assembled themselues in the valley of Berachah: for there they blessed the Lord: therefore they called the name of that place, The valley of Berachah vnto this day.
  (And in the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah: for there they blessed the Lord: therefore they called the name of that place, The valley of Berachah unto this day.)

CB On the fourth daye came they together into the valley of blessynge: for there blessed they the LORDE. Therfore is the place called the valley of blessinge vnto this daye.
  (On the fourth day came they together into the valley of blessing: for there blessed they the LORD. Therfore is the place called the valley of blessinge unto this day.)

WYC Sotheli in the fourthe dai thei weren gaderid togidere in the valey of Blessyng; `forsothe for thei blessiden the Lord there, thei clepiden that place the valei of Blessyng `til in to present dai.
  (Truly in the fourthe day they were gathered together in the valley of Blessyng; `forsothe for they blessedn the Lord there, they called that place the valei of Blessyng `til in to present day.)

LUT Am vierten Tage aber kamen sie zusammen im Lobetal; denn daselbst lobten sie den HErrn. Daher heißet die Stätte Lobetal bis auf diesen Tag.
  (At_the vierten days but came they/she/them together in_the Lobetal; because there lobten they/she/them the HErrn. Daher heißet the Stätte Lobetal until on diesen Tag.)

CLV Die autem quarto congregati sunt in Valle benedictionis: etenim quoniam ibi benedixerant Domino, vocaverunt locum illum Vallis benedictionis usque in præsentem diem.
  (Die however quarto congregati are in Valle benedictionis: etenim quoniam ibi benedixerant Domino, vocaverunt place him Vallis benedictionis usque in præsentem diem.)

BRN And it came to pass on the fourth day they were gathered to the Valley of Blessing; for there they blessed the Lord: therefore they called the name of that place the Valley of Blessing, until this day.

BrLXX Καὶ ἐγένετο τῇ ἡμέρᾳ τῇ τετάρτῃ ἐπισυνήχθησαν εἰς τὸν αὐλῶνα τῆς εὐλογίας, ἐκεῖ γὰρ ηὐλόγησαν τὸν Κύριον· διὰ τοῦτο ἐκάλεσαν τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Κοιλὰς Εὐλογίας, ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.
  (Kai egeneto taʸ haʸmera taʸ tetartaʸ episunaʸⱪthaʸsan eis ton aulōna taʸs eulogias, ekei gar aʸulogaʸsan ton Kurion; dia touto ekalesan to onoma tou topou ekeinou Koilas Eulogias, heōs taʸs haʸmeras tautaʸs.)